[MINH HUỆ 10-12-2012] Trong tháng này Đoàn Nghệ thuật Shen Yun sẽ khởi động chuyến lưu diễn toàn cầu năm 2013 với những tiết mục hoàn toàn mới của mình. Năm nay sẽ có hơn 300 buổi diễn, bao gồm một số địa điểm mới. Chuyến lưu diễn mở màn cho năm 2013 diễn ra ở Buenos Aires từ các ngày 13 đến 21 tháng 12. Shen Yun sẽ có 30 buổi diễn ở Canada, đầu tiên là ở Mississauga vào ngày 20 tháng 12. Đầu tháng này, Thủ tướng Canada, ông Stephen Harper, Bộ trưởng phụ trách Quốc tịch, Di trú và Đa văn hóa Canada, ông Jason Kenney, và nhà lãnh đạo đảng Bảo thủ Tiến bộ của Ontario, ông Tim Hudak, đã gửi thư chúc mừng tới Shen Yun.
Thủ tướng Canada Stephen Harper, Bộ trưởng phụ trách Quốc tịch, Di trú và Đa văn hóa Canada, Jason Kenney, và nhà lãnh đạo đảng Bảo thủ Tiến bộ của Ontario, Tim Hudak, đã gửi thư chúc mừng Shen Yun
Đoàn Nghệ Thuật Shen Yun được thành lập năm 2006. Từ năm 2007, Shen Yun đã lưu diễn ở Bắc Mỹ, Nam Mỹ, châu Âu, Australia, và châu Á. Từ khi trở thành Thủ tướng vào năm 2006, hàng năm ông Stephen Harper đều gửi thư chúc mừng Shen Yun. Năm nay, ông nói: “Sự kiện tối nay mang đến cho chúng ta một cơ hội tuyệt vời để thể nghiệm một diễn xuất tinh tế, súc tích về âm nhạc và vũ múa cổ điển được truyền cảm hứng từ nền văn hóa truyền thống 5000 năm của Trung Quốc.”
“Tôi tin chắc rằng diễn xuất mỹ lệ này sẽ được khán giả yêu thích. Tôi muốn tán dương các nghệ sĩ biểu diễn của buổi tối ngày hôm nay vì đã chia sẻ tài hoa của họ với khán giả trên khắp cả nước và khắp thế giới, và vì đã mang nghệ thuật biểu diễn của Trung Quốc phổ biến tới Canada.”
“Tôi xin thay mặt cho Chính phủ Canada, chân thành chúc mừng, chúc các vị một buổi tối thú vị và đáng nhớ.”
Bộ trưởng phụ trách Quốc tịch, Di trú và Đa văn hóa Canada Jason Kenney
Bộ trưởng phụ trách Quốc tịch, Di trú và Đa văn hóa Canada Jason Kenney đã đến xem diễn xuất Shen Yun vài năm trước và hàng năm ông đều gửi thư chúc mừng Shen Yun.
Năm nay, ông viết: “Với tư cách là Bộ trưởng phụ trách Quốc tịch, Di trú và Đa văn hóa Canada, tôi muốn gửi lời cảm ơn ban tổ chức và toàn thể các nghệ sĩ vì đã cho người dân Canada chia vui trong buổi lễ long trọng của nghệ thuật Trung Hoa truyền thống này.”
Ông Kenney nói tiếp: “Tôi rất vui mừng gửi lời chào tới toàn thể những ai đang xem diễn xuất của Đoàn Nghệ thuật Shen Yun. Tôi xin thay mặt cho Thủ tướng Stephen Harper, gửi lời cảm ơn tới Phật Học hội Pháp Luân Đại Pháp Canada vì sự cống hiến của họ cho một đất nước Canada đa văn hóa đáng tự hào.”
“Vũ đạo và âm nhạc truyền thống như thế này mang đến một cơ hội đặc biệt cho người dân Canada ở mọi giai tầng để thưởng thức sâu sắc nền văn hóa Trung Quốc. Thông qua biểu hiện của Shen Yun, bằng một ngôn ngữ thông dụng, loại hình thức nghệ thuật này có thể biểu đạt được tinh túy của các loại tín ngưỡng và nội hàm truyền thống của một nền văn minh. Ở Canada, nghệ thuật Trung Hoa tiếp tục đóng một vai trò quan trọng trong xã hội có tính đa nguyên của chúng ta.”
Ông Tim Hudak, nhà lãnh đạo đảng Bảo thủ Tiến bộ của Ontario hàng năm đều gửi thư chúc mừng Shen Yun, năm nay cũng không phải ngoại lệ. Ông đã cảm ơn Phật Học hội Pháp Luân Đại Pháp Canada đã tổ chức các buổi diễn, và toàn thể các nghệ sĩ Shen Yun vì đã mang các màn diễn xuất tuyệt đẹp tới Canada.
Bản tiếng Hán: https://www.minghui.org/mh/articles/2012/12/10/二零一三神韵全球巡演在即-加总理祝贺（图）-266412.html
Bản tiếng Anh: https://en.minghui.org/html/articles/2012/12/13/136644.html
Đăng ngày 8-1-2013. Bản dịch có thể được hiệu chỉnh trong tương lai để sát hơn với nguyên bản.
