Bài viết của học viên Pháp Luân Công tại Trung Quốc Đại lục

[MINH HUỆ 23-08-2026] Tòa án quận Chấn Hưng, thành phố Đan Đông, tỉnh Liêu Ninh dự kiến sẽ xét xử vụ kiện phòng bảo hiểm xã hội địa phương, với lý do cắt lương hưu của một học viên Pháp Luân Công.

Bà Phan Tinh, cư dân 60 tuổi tại địa phương, đã nghỉ hưu từ tháng 8 năm 2016. Phòng Bảo hiểm Xã hội thành phố Đan Đông đã cắt lương hưu của bà sau khi Tòa án quận Chấn An kết án bà 3 năm tù vào tháng 10 năm 2022 vì tu luyện Pháp Luân Công.

Sau khi mãn hạn tù vào ngày 4 tháng 10 năm 2025, bà Phan đã nhiều lần đến phòng bảo hiểm xã hội để yêu cầu khôi phục lương hưu, nhưng đều bị từ chối, với lý do Văn bản số 44 (năm 2001) của Bộ Nhân lực và Bảo hiểm Xã hội (MHRSS) quy định rằng người nghỉ hưu bị kết án tù sẽ không được hưởng quyền lợi lương hưu.

Bà Phan lập luận rằng Bộ Nhân lực và Bảo hiểm Xã hội không phải là cơ quan lập pháp và không có thẩm quyền bác bỏ Luật Bảo hiểm Xã hội, trong đó quy định lương hưu của người nghỉ hưu không được bị tước đoạt. Phòng bảo hiểm xã hội có nghĩa vụ phải chi trả quyền lợi hưu trí, chứ không có quyền ngừng chi trả cho bất kỳ ai.

Giám đốc của phòng bảo hiểm xã hội bày tỏ sự thông cảm với bà Phan Tinh, nhưng cho biết ông buộc phải tuân theo chỉ đạo từ cấp trên để cắt lương hưu của bà. Ông gợi ý bà khởi kiện họ, và nếu tòa án phán quyết có lợi cho bà, họ sẽ khôi phục quyền lợi cho bà.

Bà Phan đã nộp đơn khởi kiện phòng bảo hiểm xã hội lên Tòa án quận Chấn Hưng. Hiện vẫn chưa rõ thời điểm mở phiên tòa.

Trước án tù và sự bức hại tài chính gần đây nhất, bà Phan từng bị bắt 7 lần và bị giam trong trại lao động cưỡng bức 2 lần với tổng thời gian 6 năm. Xin vui lòng xem các bài viết liên quan để biết chi tiết về những lần bị bức hại trước đây và án tù của bà.

Báo cáo liên quan:

Người phụ nữ Liêu Ninh kể lại việc bị tra tấn trong khi bị giam giữ sau khi mãn hạn ba năm tù vì tu luyện Pháp Luân Công

Người phụ nữ Liêu Ninh bị kết án 3 năm tù vì kiên định đức tin, người mẹ 90 tuổi qua đời trong tuyệt vọng

Tra tấn các học viên tiếp diễn trong Nhà tù Nữ tỉnh Liêu Ninh

Một năm sau khi con gái bị bắt giữ, cụ bà 90 tuổi qua đời trong tuyệt vọng

“Tôi sẽ tuyên bà một bản án nhẹ hơn nếu bà đồng ý từ bỏ Pháp Luân Công”

Người phụ nữ Liêu Ninh được tại ngoại sau 15 ngày bị giam giữ

Liêu Ninh: Một phụ nữ và bốn người khác bị bắt khi đang tổ chức sinh nhật cho người mẹ 89 tuổi của mình

Báo cáo liên quan bằng tiếng Anh:

Liaoning Woman on Hunger Strike to Protest 3-Year Prison Term for Practicing Falun Gong

Ms. Pan Jing Has Been Cruelly and Repeatedly Persecuted by the Communist Regime

Bản quyền © 1999-2026 Minghui.org. Mọi quyền được bảo lưu.

Bản tiếng Hán: https://www.minghui.org/mh/articles/2026/8/23/513566.html

Bản tiếng Anh: https://en.minghui.org/html/articles/2026/8/29/235708.html