Bài viết của phóng viên Minh Huệ tại tỉnh Hồ Bắc, Trung Quốc

[MINH HUỆ 24-12-2025] Khi gia đình đến đón bà Tiền Hữu Vân vào ngày 15 tháng 11 năm 2025, ngày dự kiến trả tự do cho bà, họ đã bàng hoàng khi biết tin bà đã bị chuyển đến một cơ sở giam giữ khác để đối mặt với việc bị truy tố vì đức tin vào Pháp Luân Công.

Bà Tiền, cư dân thành phố Vũ Hán, tỉnh Hồ Bắc, đã bị bắt vào ngày 31 tháng 10 năm 2025, sau khi bị tố giác vì nói chuyện với mọi người về Pháp Luân Công tại một chợ nông sản. Cảnh sát Ngụy Kiệt và một nữ cảnh sát mặc thường phục thuộc Đội An ninh Nội địa Quận Giang Hạ đã lái xe riêng đưa bà Tiền đến Trụ sở Công an Quận Giang Hạ.

Vì bà Tiền từ chối hợp tác trong quá trình thẩm vấn, một cảnh sát mang số hiệu 039399 đã đánh đập bà. Bà cũng bị cưỡng chế lấy mẫu máu và kiểm tra sức khỏe. Sau đó, bà bị đưa đến Đồn Công an Chỉ Phường, rồi bị tạm giữ hành chính 15 ngày tại Trại tạm giam Nữ Số 1 Quận Đông Tây Hồ.

Ngày 15 tháng 11, khi gia đình bà Tiền đến trại tạm giam để đón bà, thì được thông báo rằng bà đã bị chuyển đến Trại tạm giam Nữ Thành phố Vũ Hán. Cùng ngày, cảnh sát đưa bà trở lại Trụ sở Công an Quận Giang Hạ để thẩm vấn. Khi bà giữ im lặng, họ đã lục lại hồ sơ bắt giữ bà năm 2019 và sử dụng nó để lập một vụ án mới chống lại bà. Họ ép bà kiểm tra sức khỏe một lần nữa, lấy mẫu máu và chụp ảnh bà. Trong khi đó, cảnh sát cũng lục soát nhà và nơi làm việc của bà, tịch thu các sách Pháp Luân Công, tài liệu chân tướng và một máy tính bảng. Bà đã bị tạm giam hình sự kể từ đó.

Chồng bà Tiền đã thuê luật sư để tìm lại công lý cho bà, nhưng luật sư đã bị công tố viên Vương của Viện kiểm sát Quận Giang Hạ gây khó dễ.

Trước khổ nạn gần đây nhất, bà Tiền, nguyên là nhân viên Phòng Lương thực Quận Giang Hạ, đã liên tục bị nhắm đến vì kiên định đức tin kể từ khi Đảng Cộng sản Trung Quốc ra lệnh bức hại Pháp Luân Công vào năm 1999. Bà từng bị kết án 3 năm tù vào năm 2000, 1,5 năm lao động cưỡng bức vào năm 2003, 4 năm tù vào năm 2014 và 2 năm tù vào năm 2019.

Trong thời gian bị giam giữ, bà từng phải chịu nhiều hình thức tra tấn khác nhau, bao gồm bị còng tay và treo lên trong hơn 1 tháng, bị biệt giam hơn 2 tuần, bị bắt đứng trong thời gian dài, bị bỏ đói, cấm ngủ và cấm sử dụng nhà vệ sinh. Sự tra tấn về thể xác và tinh thần đã khiến bà trở nên tiều tụy, và đôi khi tinh thần bấn loạn.

Tháng 4 năm 2018, trong khi bà Tiền vẫn đang thụ án, Phòng Bảo hiểm Xã hội Quận Giang Hạ đã ban hành thông báo yêu cầu bà hoàn trả khoản tiền lương hưu đã trả cho bà trong khoảng thời gian từ năm 2000 đến năm 2003 (trong thời gian thụ án tù đầu tiên) và từ tháng 12 năm 2014 đến tháng 4 năm 2018 (phần lớn thời gian thụ án tù thứ hai). Bà không có tiền để trả, nên phòng bảo hiểm xã hội đã đình chỉ lương hưu của bà để trừ vào khoản “nợ lương hưu” trước đó.

Khi bà Tiền mãn hạn tù lần thứ hai vào tháng 12 năm 2018, bà đã cố gắng xin khôi phục lương hưu. Nhưng trước khi nỗ lực của bà có kết quả, bà lại bị bắt vào tháng 4 năm 2019, và bị kết án 2 năm tù. Sau khi được trả tự do vào tháng 4 năm 2021, bà tiếp tục nỗ lực đòi lại lương hưu. Mặc dù Phòng Bảo hiểm Xã hội Quận Giang Hạ đã đồng ý cấp cho bà khoản trợ cấp 1.000 Nhân dân tệ hàng tháng sau khi bà khiếu nại lên nhiều cơ quan chính phủ, nhưng khoản tiền này đã bị cắt vào tháng 10 năm 2023, do sự trả thù đối với những nỗ lực liên tục của bà trong việc tìm kiếm công lý và khôi phục lương hưu.

Chồng bà Tiền chỉ có khoản lương hưu 2.000 Nhân dân tệ mỗi tháng. Vì cuộc sống chật vật, bà và chồng, người vốn có sức khỏe kém, buộc phải tiếp tục đi làm các việc vặt để kiếm sống.

Báo cáo liên quan:

Tỉnh Hồ Bắc: Chính quyền cắt trợ cấp hàng tháng của một phụ nữ nhằm trả đũa nỗ lực của bà trong việc khôi phục lương hưu bị đình chỉ từ năm 2018

Một phụ nữ kể lại những trải nghiệm hai năm bị tra tấn trong các nhà tù Trung Quốc

Một người phụ nữ ở tỉnh Hồ Bắc đã bị giam tổng cộng mười năm rưỡi vì tín ngưỡng của mình

Hai học viên Pháp Luân Công ở Vũ Hán đối mặt với phiên tòa vì kiên định đức tin vào Pháp Luân Công

Vài tháng sau khi kết thúc án tù bốn năm, người phụ nữ Hồ Bắc lại bị bắt vì đức tin của mình – hiện không rõ tung tích

Báo cáo liên quan bằng tiếng Anh:

Two Hubei Residents Arrested Shortly After Prison Release, Facing Trial Again for Their Faith

Bản quyền © 1999-2025 Minghui.org. Mọi quyền được bảo lưu.

Bản tiếng Hán: https://www.minghui.org/mh/articles/2025/12/20/503860.html

Bản tiếng Anh: https://en.minghui.org/html/articles/2025/12/24/231818.html