Bài viết của một học viên ở Hồng Kông
[MINH HUỆ 29-07-2012] Martin 6 tuổi và sắp vào tiểu học. Mẹ của em đến từ Hồng Kông và cha em là người châu Âu. Em cũng có một em trai. Gia đình em sống tại Hồng Kông.
Martin đang đọc sách Chuyển Pháp Luân
Trước khi Martin ra đời, mẹ của em đã nhận được cuốn sách Chuyển Pháp Luân từ một đồng nghiệp. Tuy nhiên, cô không quan tâm đến việc đọc nó vào thời điểm đó và cất cuốn sách ở nhà. Khi Martin chào đời, em mắc bệnh chàm nặng. Mẹ của em rất đau khổ và bắt đầu suy nghĩ về ý nghĩa của cuộc sống. Cô suy ngẫm: “Tại sao một đứa trẻ lại chịu đựng nhiều như vậy?” Đồng nghiệp của cô sau đó gợi ý cô tu luyện Pháp Luân Công. Sau đó, cô đã học được các bài công pháp tại một điểm luyện công gần nhà. Cô cũng tìm lại cuốn sách để học các bài giảng Pháp Luân Đại Pháp. Mỗi buổi sáng, cô và Martin niệm nhiều lần “Pháp Luân Đại Pháp Hảo! Chân – Thiện – Nhẫn hảo” trước khi cô đi làm. Khi Marin được hai tuổi, em đã có thể tự mình niệm “Pháp Luân Đại Pháp Hảo. Chân – Thiện – Nhẫn hảo!” Bệnh chàm của em cũng biến mất.
Khi em được ba tuổi, Martin có thể nhìn thấy đồ hình Pháp Luân trên đầu của mẹ mình, và các học viên khác. Những màu sắc rất đẹp. Em nói điều này với mẹ của mình, nhưng vì thiên mục của cô không được khai mở, cô quyết định kiểm tra Martin để xác thực xem em có thực sự nhìn thấy đồ hình Pháp Luân không. Cô hỏi em có nhìn thấy các màu đỏ, cam, vàng, xanh lá cây, màu lục lam, xanh dương và tím không. Martin đã trả lời là “Có”. Khi được hỏi em nhìn thấy màu đen, màu xám hoặc nâu không thì em trả lời “Không”. Khi hỏi em có nhìn thấy Pháp Luân trên đầu của cha em không, em đã trả lời là “Không”. Mẹ của em sau đó đã tin chắc rằng em đã thực sự nhìn thấy Pháp Luân.
Có một lần, ông nội của em bị ốm, vì vậy, Martin nói với ông rằng ông cần niệm “Pháp Luân Đại Pháp Hảo!” 100 lần. Khi người em trai của em bị ốm, Martin cũng dạy em trai niệm “Pháp Luân Đại Pháp Hảo!”
Khi Martin được bốn tuổi, em biết rằng em và mẹ em là học viên Đại Pháp – nhưng cha của em thì không. Em hỏi “Tại sao Sư phụ lại không chấp nhận cha?” Mẹ em trả lời “Không phải là Sư phụ không chấp nhận cha con. Cha con chưa sẵn sàng. Chúng ta cần phải cho ông nhiều thời gian hơn, nhưng ông rất ủng hộ chúng ta trong việc tu luyện Pháp Luân Đại Pháp.”
Martin nói tiếng Anh với cha của mình và tiếng Quảng Đông với mẹ của mình. Em cũng học tiếng Quan thoại và hệ thống phiên âm tiếng Trung (bính âm) từ các DVD. Mặc dù em chưa vào tiểu học, em đã có thể đọc các sách Đại Pháp bằng tiếng Quan thoại truyền thống (các ký tự phức tạp hơn) cùng với mẹ. Em có thể đọc thuộc Luận Ngữ, lời mở đầu trong Chuyển Pháp Luân. Đôi khi em thậm chí chỉnh lại cách phát âm của mẹ mình bằng tiếng Quan thoại.
Mẹ của Martin đặt một bức chân dung của Sư phụ trong nhà của họ. Martin thường chắp tay trước ngực để bày tỏ sự tôn kính của mình đối với Sư phụ. Em trai của em, chỉ có một tuổi rưỡi, cũng đã học làm giống như vậy trước bức chân dung của Sư Phụ.
Vào một ngày cuối tuần, mẹ của Martin đưa em đi cùng để phân phát tài liệu giảng chân tướng. Em nói với mọi người, “Xin hãy lấy một tờ. Xin hãy lấy một tờ!” Khi ai đó từ chối nhận, em buồn rầu hỏi: “Tại sao họ lại từ chối không nhận tờ báo của chúng ta.” Mẹ em giải thích rằng cứu độ chúng sinh là khó khăn, và rằng người tu luyện cần phải chịu đựng gian khổ. Martin nói “Chúng ta đang làm điều tốt nhất.”
Vài ngày trước đây, mẹ của Martin rời khỏi nhà sớm như thường lệ để cô có thể giúp phân phát các tờ báo trước khi đi làm. Cha Martin nhận thấy rằng ở nhà rất yên tĩnh và nghĩ “Martin đang làm gì nhỉ? Tại sao con lại yên tĩnh như vậy?” Anh nhận thấy Martin đang tự mình đọc sách Chuyển Pháp Luân. Cha của em đã chụp ảnh và gửi cho mẹ em. Cô đã rất hạnh phúc, và nhớ lại rằng Martin đã từng nói với cô rằng em cần phải đọc Pháp mỗi ngày, nếu không tầng của em sẽ bị rớt xuống.
Bản tiếng Hán: https://www.minghui.org/mh/articles/2012/7/29/香港大法小弟子马丁的故事（图）-260665.html
Bản tiếng Anh: https://en.minghui.org/html/articles/2012/9/6/135302.html
Đăng ngày: 15-10-2012. Bản dịch có thể được hiệu chỉnh trong tương lai để sát hơn với nguyên bản.
