Trang chủ » Cuộc bức hại » Trường hợp bị bức hại

Bức hại tài chính nhắm vào các học viên Pháp Luân Công ở thành phố Hoài An, tỉnh Giang Tô

12-09-2025

Bài viết của phóng viên Minh Huệ ở tỉnh Giang Tô, Trung Quốc

[MINH HUỆ 30-07-2025] Nhiều học viên Pháp Luân Công ở thành phố Hoài An, tỉnh Giang Tô, đã bị cắt lương hưu sau khi kết thúc thời hạn giam giữ hoặc án tù oan sai chỉ vì đức tin vào Pháp Luân Công.

Cục An sinh xã hội và Nhân lực Thành phố Hoài An đã đưa ra một tài liệu nội bộ làm căn cứ đình chỉ lương hưu. Tài liệu này quy định rằng các học viên Pháp Luân Công làm việc cho các công ty tư nhân sẽ bị cắt lương hưu trong khi bị giam giữ; các học viên làm việc cho cơ quan nhà nước sẽ bị cắt lương hưu cả khi bị giam giữ và sau khi được thả. Ngoài việc bị đình chỉ lương hưu, các học viên còn phải đối mặt với việc bị giáng chức và giảm tiền lương tại nơi làm việc. Những người đã nhận lương trong khi bị giam giữ sẽ bị buộc phải hoàn trả số tiền này, thông thường bằng cách khấu trừ vào khoản tiền hưu trí trong tương lai của họ.

Các học viên được biết là đã bị bức hại tài chính như vậy bao gồm Lý Sâm (đã qua đời), Vương Cảnh Linh, Tả Khang Vĩ, Thạch Tảo Lâm, Sử Thủ Mai, Vương Hoa Phân, Phùng Huệ Trân, Thi Tố Hoa, Lưu Chính Phục, Lý Quế Anh, Lý Cửu Bình và Hà Thúy Bình.

Dưới đây là chi tiết về các trường hợp 6 học viên:

Bà Thi Tố Hoa, một công nhân về hưu 68 tuổi, bị kết án 3 năm tù vào tháng 1 năm 2019. Bà bị đưa vào Nhà tù Thường Châu vào ngày 7 tháng 8 năm 2019. Trong khoảng thời gian từ tháng 7 năm 2017 đến tháng 7 năm 2020, bà bị đình chỉ lương hưu, với tổng số tiền là 98.119,59 Nhân dân tệ.

Bà Lưu Chính Phục 86 tuổi, một nhân viên nghỉ hưu của Nhà máy Động cơ điện Hoài An. Bà bị bắt vào tháng 5 năm 2017 chỉ vì phát tặng tài liệu chân tướng Pháp Luân Công. Tòa án Quận Hoài Âm đưa bà ra xét xử ngày 27 tháng 4 năm 2018 và kết án bà 3 năm tù cùng 6.000 Nhân dân tệ tiền phạt vào ngày 11 tháng 7 năm 2018. Trong khoảng thời gian từ tháng 7 năm 2018 đến tháng 8 năm 2021, bà bị đình chỉ lương hưu, trong đó: 90.410,8 Nhân dân tệ bị đình chỉ trong khoảng thời gian giữa tháng 7 năm 2018 và tháng 8 năm 2020; 44.980 Nhân dân tệ bị đình chỉ trong khoảng thời gian giữa tháng 9 năm 2020 và tháng 8 năm 2021. Chính quyền cũng tước khoản tăng lương hàng năm 35.459,2 Nhân dân tệ ban đầu bà được hưởng, gây ra tổng thiệt hại tài chính đối cho bà là 170.850 Nhân dân tệ.

Bà Vương Hoa Phân 62 tuổi, là một nhân viên về hưu của Nhà máy Cơ điện Số 2 Hoài An. Bà bị bắt vào ngày 16 tháng 9 năm 2019 và bị giam giữ 1 tháng. Chính quyền lại bắt giữ bà vào ngày 24 tháng 7 năm 2021 và kết án bà 6 tháng cùng 1.000 Nhân dân tệ tiền phạt vào tháng 8 năm 2021. Ngày 24 tháng 12 năm 2021, bà được trả tự do. Trong khoảng thời gian đó, bà bị đình chỉ tổng số tiền hưu trí là 14.659,08 Nhân dân tệ.

Bà Phùng Huệ Trân 72 tuổi, là một công nhân nghỉ hưu. Bà bị bắt vào ngày 29 tháng 3 năm 2022 chỉ vì phát tặng tài liệu chân tướng Pháp Luân Công. Bà bị kết án 1 năm tù cùng 1.000 Nhân dân tệ tiền phạt vào ngày 29 tháng 1 năm 2023. Trong khoảng thời gian từ ngày 21 tháng 4 năm 2023 đến ngày 20 tháng 4 năm 2024, bà bị đình chỉ tổng cộng 42.199,50 Nhân dân tệ tiền lương hưu.

Bà Lý Quế Anh, hơn 70 tuổi, bị bắt vào ngày 17 tháng 9 năm 2019 và được tại ngoại vào ngày 23 tháng 10 năm 2019. Tòa án Quận Thanh Giang Phố đưa bà ra xét xử vào ngày 28 tháng 9 và kết án bà 3 năm tù cùng 5.000 Nhân dân tệ tiền phạt vào ngày 24 tháng 8 năm 2021. Bà vẫn được nhận lương hưu khi bắt đầu phải thụ án tù phi pháp trong Nhà tù Nữ Nam Kinh, thế nhưng sau đó lương hưu của bà đã bị đình chỉ, chưa rõ đó là thời điểm nào. Sau khi bà được trả tự do vào ngày 17 tháng 7 năm 2024, bà bị yêu cầu phải trả lại số tiền lương hưu 80.000 Nhân dân tệ đã nhận.

Bà Hà Thúy Bình 68 tuổi, một cựu y tá trưởng của Bệnh viện Y học Cổ truyền Hoài An. Bà bị bắt vào ngày 24 tháng 7 năm 2018 và bị giam giữ 6 tháng. Vào tháng 2 năm 2025, bà nhận được một cuộc gọi từ bệnh viện này, thông báo rằng Cục An sinh xã hội và Nhân lực Thành phố Hoài An yêu cầu bà trả lại lương hưu và trợ cấp nhà ở bà đã nhận trong thời gian bà bị giam giữ 6 tháng kể từ tháng 7 năm 2018 đến tháng 1 năm 2019. Cục này cũng giảm tỷ lệ đóng góp của bà (tương đương với phần trăm chi trả được tích lũy vào tài khoản lương hưu của bà) và áp dụng kể từ tháng 1 năm 2019. Với tỷ lệ đóng góp thấp hơn, họ lệnh cho bà trả lại khoản “tiền thừa” hơn 100.000 Nhân dân tệ.

Bản tiếng Hán: https://www.minghui.org/mh/articles/2025/7/30/497794.html

Bản tiếng Anh: https://en.minghui.org/html/articles/2025/9/7/229723.html

Bức hại tài chính nhắm vào các học viên Pháp Luân Công ở thành phố Hoài An, tỉnh Giang Tô

Pháp Luân Đại Pháp

Tu luyện

Cuộc bức hại

Đức & Nghiệp

Văn Hoá

Tin tức - Sự kiện

Tham khảo

Radio

Về chúng tôi