Bài viết của Cao Tư Vũ, phóng viên Minh Huệ
[MINH HUỆ 29-03-2025] Trong chuyến lưu diễn khắp Hoa Kỳ và Canada, Đoàn Nghệ thuật Biểu diễn Shen Yun liên tục nhận được thư công nhận và lời chúc mừng từ các quan chức chính phủ ở các cấp. Một số quan chức đã đến xem các buổi biểu diễn và trực tiếp trao tặng thư chúc mừng.
Các quan chức Canada chào đón Shen Yun
Shen Yun đã khởi động chuyến lưu diễn Canada vào ngày 21 tháng 3 tại Trung tâm Nghệ thuật Living Arts, Mississauga, đoàn sẽ thực hiện 38 buổi biểu diễn tại 9 thành phố.
Ông John Kovac (trái), ủy viên hội đồng thành phố và phó thị trưởng Thành phố Mississauga, đã trao tặng Thư công nhận cho Shen Yun. (Theo Đài truyền hình NTD)
Ông John Kovac, ủy viên hội đồng thành phố và phó thị trưởng Thành phố Mississauga, đã tham dự buổi biểu diễn tại Trung tâm Nghệ thuật Living Arts vào ngày 21 tháng 3 và thay mặt Thị trưởng Carolyn Parrish trao tặng Thư công nhận. Sau khi xem buổi biểu diễn, ông Kovac nói: “Tôi thực sự cảm nhận được nét văn hóa thông qua chương trình này. Nó tỏa sáng một cách vừa kỳ diệu vừa đáng nhớ… Tôi đang cầm cuốn sách nhỏ này [cuốn nội dung chương trình] và tôi cũng sẽ trân trọng nó.”
Ngoài Thành phố Mississauga, văn phòng của bà Natalia Kusendova-Bashta, Bộ trưởng Bộ Chăm sóc Dài hạn tỉnh Ontario, cũng gửi lời chúc mừng và cử đại diện đến trực tiếp trao tặng thư công nhận cho đoàn vào ngày 21 tháng 3.
Shen Yun nhận được thư công nhận từ các quan chức Canada: (từ trái sang phải, từ trên xuống dưới) Nghị sĩ Quốc hội (M.P.) Elizabeth May, Thủ hiến tỉnh Alberta Danielle Smith, Nghị sĩ John McKay, Nghị sĩ Marilyn Gladu, Nghị sĩ Yvan Baker, Nghị sĩ Brad Vis, Nghị sĩ Greg McLean, Nghị sĩ Blaine Calkins, Nghị sĩ Dane Lloyd, Nghị sĩ Michael Cooper, Nghị sĩ Rachael Thomas, Nghị sĩ Shannon Stubbs, Nghị sĩ Shuv Majumdar, Nghị sĩ Ziad Aboultaif, Tiến sĩ Colin Carrie, M.P., Thị trưởng West Vancouver Mark Sager, Thị trưởng Calgary Jyoti Gondek, và Ủy viên Hội đồng Thành phố Calgary Andre Chabot.
Nghị sĩ Quốc hội Elizabeth May viết trong thư chúc mừng của bà: “Mặc dù phải đối mặt với chiến dịch bức hại quy mô toàn cầu đối với Pháp Luân Công và Shen Yun do Đảng Cộng sản Trung Quốc (ĐCSTQ) chỉ đạo, bao gồm những uy hiếp và thông tin sai lệch chưa từng có, chuyến lưu diễn của Shen Yun vẫn tiếp tục lan tỏa các giá trị từ bi, tự do và đa dạng văn hóa. Những buổi biểu diễn này là minh chứng cho nền nghệ thuật và văn hóa phong phú 5.000 năm của Trung Hoa.”
Thủ hiến tỉnh Alberta Danielle Smith viết: “Tỉnh bang chúng tôi rất vui mừng chào đón các nghệ sĩ tài năng của Shen Yun một lần nữa đến biểu diễn tại Edmonton và Calgary. Nghệ thuật là một phần quan trọng trong văn hóa và kinh tế của chúng tôi, buổi biểu diễn hoành tráng đầy màu sắc này là một cách tuyệt vời để người dân Alberta trải nghiệm văn hóa và những truyền thuyết của Trung Hoa thông qua âm nhạc và vũ đạo.”
Các quan chức dân cử ở New Jersey vinh danh Shen Yun
Ông Bert Baron (phải), cán bộ thông tin công chúng của thành phố New Brunswick, thay mặt Thị trưởng James Cahill trao tặng một bản tuyên dương. (The Epoch Times)
Tại buổi biểu diễn của Shen Yun ở Nhà hát State Theatre New Jersey ở New Brunswick vào ngày 22 tháng 3, ông Bert Baron, cán bộ thông tin công chúng của thành phố, đã thay mặt Thị trưởng James Cahill trao tặng một bản tuyên dương cho đoàn. Sau khi xem buổi biểu diễn, ông Baron nói: “Đây thực sự là một trải nghiệm đáng kinh ngạc, từ trang phục, âm nhạc, đến cảm xúc mà bạn nhận được, tất cả đều rất cuốn hút. Nó thật choáng ngợp. Đó là cuộc chiến giữa thiện và ác, và nó nhắc nhở chúng ta rằng thế giới ngày nay vẫn còn tồn tại biết bao điều tốt đẹp.“
“Đó là một thông điệp quan trọng về tâm linh, tình yêu thương và tầm quan trọng của thiện lương. Thiện lương là tôn giáo tuyệt vời nhất trên thế giới. Chúng ta hãy đối xử tử tế với nhau. Thông điệp này cũng như chương trình biểu diễn này nhắc nhở chúng ta về tầm quan trọng của thông điệp về sự thiện lương giản đơn,” ông nói.
Trước các buổi biểu diễn của Shen Yun tại New Jersey, đoàn đã nhận được lời chúc mừng từ các quan chức địa phương: (từ trái sang phải, từ trên xuống dưới) Thống đốc bang New Jersey Phil Murphy, Dân biểu Hoa Kỳ Jefferson Van Drew, Dân biểu Thomas Kean Jr., Nữ Dân biểu LaMonica McIver, Chủ tịch Thượng viện bang New Jersey Nicholas Scutari, Chủ tịch Hạ viện bang New Jersey Craig Coughlin, các thành viên Hội đồng Quận Essex, Thị trưởng New Brunswick James M. Cahill, và Thị trưởng Newark Ras J. Baraka. (Theo The Epoch Times)
Các quan chức California trao tặng các bản tuyên dương cho các nghệ sĩ
Thư của Ủy viên Hội đồng Lập pháp California Phillip Chen (Theo The Epoch Times)
Ủy viên Hội đồng Lập pháp California Phillip Chen viết trong thư của mình: “Thay mặt Hội đồng Lập pháp Bang California, tôi vinh dự gửi lời chúc mừng chân thành đến Đoàn Nghệ thuật Biểu diễn Shen Yun nhân chuyến lưu diễn thế giới năm 2025 của đoàn tại khu vực Đại Los Angeles. Sự cống hiến của các bạn trong việc phục hưng và chia sẻ tinh hoa của 5.000 năm văn hóa Trung Hoa thần truyền thông qua vũ đạo và âm nhạc cổ điển thực sự đáng khen ngợi.”
Một số thư công nhận mà Shen Yun nhận được từ các quan chức California đã được trưng bày trong các buổi biểu diễn tại Trung tâm Nghệ thuật California, Escondido. (Theo The Epoch Times)
Bà Judy Fitzgerald (giữa), Ủy viên Hội đồng Thành phố Escondido, thay mặt Thành phố Escondido trao tặng các nghệ sĩ Shen Yun bản tuyên dương. (Theo Đài truyền hình NTD)
Bà Judy Fitzgerald, Ủy viên Hội đồng Thành phố Escondido, đã thay mặt Thành phố Escondido trao tặng Shen Yun một bản tuyên dương vào ngày 13 tháng 3. Sau khi xem buổi biểu diễn, bà nói: “Đây là một chương trình tuyệt vời—rất sống động, đậm chất văn hóa, và còn là một câu chuyện được kể thông qua vũ đạo và biểu cảm. Thật hấp dẫn. Tôi rất vui vì đã đến xem.”
Ông Jason Bercovitch (ngoài cùng bên phải), giám đốc khu vực của Dân biểu Scott Peters (D-Calif.), thay mặt văn phòng dân biểu trao tặng bản tuyên dương cho các nghệ sĩ Shen Yun. (Theo Đài truyền hình NTD)
Ông Jason Bercovitch, giám đốc khu vực của Dân biểu Scott Peters (D-Calif.), đã thay mặt văn phòng dân biểu trao tặng các nghệ sĩ Shen Yun một bản tuyên dương tại Trung tâm Nghệ thuật California, Escondido, vào ngày 14 tháng 3. Sau khi xem Shen Yun, ông Bercovitch nói: “Mọi người nên đến xem. Trước hết, đó là sự kết hợp tuyệt vời giữa vũ đạo, nghệ thuật, văn hóa và âm nhạc, nhưng đồng thời, bạn thực sự có thể học hỏi được điều gì đó.”
Ông Joel Anderson (ngoài cùng bên phải), Giám sát viên Quận San Diego, thay mặt Quận San Diego trao tặng các nghệ sĩ Shen Yun một bản tuyên dương. (Đài truyền hình NTD)
Ông Joel Anderson, Giám sát viên Quận San Diego, đã thay mặt Quận San Diego trao tặng các nghệ sĩ Shen Yun một bản tuyên dương vào ngày 19 tháng 3 tại Trung tâm Nghệ thuật California, Escondido. Ông Anderson nói: “Tôi rất vui được có mặt ở đây hôm nay. Tôi vừa xem buổi biểu diễn—thật sự tuyệt vời.”
“Và tôi chỉ muốn nói rằng sự vinh danh này hoàn toàn xứng đáng sau khi xem màn trình diễn của các bạn. Tôi rất vui được trao tặng bản tuyên dương này cho các bạn,” ông nói thêm.
Bà Jenny Maeda, Ủy viên Hội đồng Thành phố Poway, đã trao tặng các nghệ sĩ một bản tuyên dương vào ngày 19 tháng 3. (Theo Đài truyền hình NTD)
Bà Jenny Maeda, Ủy viên Hội đồng Thành phố Poway, đã xem Shen Yun ở Escondido vào ngày 19 tháng 3 và trao tặng bản tuyên dương cho các nghệ sĩ. Bà nói: “Đó là một kiệt tác lớn và là một bữa tiệc mãn nhãn, mãn nhĩ.”
“Tôi chỉ muốn nói rằng tôi lớn lên ở một thành phố nơi gia đình tôi là gia đình châu Á duy nhất, vì vậy tôi đã bỏ lỡ rất nhiều điều như di sản văn hóa và trải nghiệm những gì tổ tiên tôi đã có, vì vậy tôi thực sự biết ơn khi họ đã bảo tồn điều này cho chúng tôi và giờ đây tôi có thể phần nào bắt kịp,” bà nói.
“Đó thực sự là một thông điệp đầy hy vọng, rất tích cực, và thăng hoa tinh thần,” bà Maeda kết luận.
Bà Danielle LeBlang (giữa), Nữ Ủy viên Hội đồng Thành phố San Marcos, đã trao tặng bản tuyên dương đặc biệt cho các nghệ sĩ tại buổi biểu diễn ở Escondido vào ngày 15 tháng 3. (Theo Đài truyền hình NTD)
Thượng nghị sĩ Hoa Kỳ trao tặng bản tuyên dương trước các buổi biểu diễn ở Maryland
Bản tuyên dương do ông Christopher Van Hollen Jr., Thượng nghị sĩ Hoa Kỳ từ Maryland trao tặng (The Epoch Times)
Ông Christopher Van Hollen Jr., Thượng nghị sĩ Hoa Kỳ từ Maryland, đã trao tặng một bản tuyên dương trước các buổi biểu diễn của Shen Yun tại Baltimore vào ngày 15 và 16 tháng 3. Bản tuyên dương được trao cho Shen Yun “Để ghi nhận những nỗ lực của đoàn trong việc chia sẻ văn hóa truyền thống Trung Hoa dưới hình thức giải trí, giáo dục và đầy cảm hứng.”
Dân biểu bang Missouri trao tặng Nghị quyết
Dân biểu bang Missouri Ben Keathley (trái) trao tặng Shen Yun một nghị quyết của tiểu bang tại St. Louis vào ngày 15 tháng 3. (The Epoch Times)
Dân biểu bang Missouri Ben Keathley đã trao tặng Shen Yun một nghị quyết của tiểu bang vào đêm khai mạc tại Nhà hát Stifel ở St. Louis vào ngày 15 tháng 3. Trước buổi biểu diễn, ông Keathley nói: “Hôm nay tôi có mặt ở đây cùng tất cả các bạn, và tôi sẽ trao tặng cho các bạn nghị quyết này thay mặt cho Hạ viện Missouri và Chủ tịch Hạ viện John Patterson, cùng với các Dân biểu Holly Jones, Justin Sparks, Tara Peters, Becky Laubinger và cá nhân tôi,” ông đã tặng các nghệ sĩ bản nghị quyết tiểu bang được đóng khung.
“Chúng tôi đánh giá rất cao tất cả công việc của các bạn và chúc các bạn mọi điều may mắn nhất. Xin cảm ơn!” ông nói.
Để biết thêm thông tin về thời gian, địa điểm biểu diễn và vé, vui lòng truy cập www.shenyun.com.
Bản quyền © 1999-2025 Minghui.org. Mọi quyền được bảo lưu.
Bản tiếng Hán: https://www.minghui.org/mh/articles/2025/3/29/492125.html
Bản tiếng Anh: https://en.minghui.org/html/articles/2025/3/30/226025.html
Đăng ngày 02-04-2025; Bản dịch có thể được hiệu chỉnh trong tương lai để sát hơn với nguyên bản.
