Bài viết của phóng viên Minh Huệ tại tỉnh Giang Tô, Trung Quốc
[MINH HUỆ 24-01-2025]
Họ và tên: Trần Lâm
Tên tiếng Trung: 陈琳
Giới tính: Nữ
Tuổi: 71
Thành phố: Diêm Thành
Tỉnh: Giang Tô
Nghề nghiệp: Công nhân nhà máy xay bột nghỉ hưu
Ngày mất: Tháng 7 năm 2024
Ngày bị bắt gần đây nhất: Giữa tháng 6 năm 2014
Nơi bị giam gần đây nhất: Nhà tù
Gần đây, Minghui.org nhận được thông tin về sự ra đi của bà Trần Lâm vào tháng 7 năm 2024, sau nhiều năm bị bức hại vì đức tin của bà vào Pháp Luân Công.
Bà Trần, 71 tuổi, một công nhân về hưu của nhà máy xay bột mỳ ở thành phố Diêm Thành, tỉnh Giang Tô, bị bắt lần đầu tiên vào ngày 1 tháng 10 năm 2000, khi bà đến Bắc Kinh để thỉnh nguyện cho quyền được tu luyện Pháp Luân Công. Bà bị hộ tống trở lại Diêm Thành, và bị giam trong một trung tâm tẩy não. Vì bà vẫn kiên định vào đức tin, nên vào ngày 23 tháng 12 năm 2000, bà bị kết án 1,5 năm lao động cưỡng bức.
Trước Olympics Bắc Kinh 2008, bà Trần lại bị bắt và bị đưa đến trại tạm giam thành phố Diêm Thành. Sau đó bà bị kết án lao động cưỡng bức thứ hai (không rõ thời hạn chính xác, nhưng dài hơn một năm). Lính canh ở trại bắt bà lao động khổ sai trong nhiều giờ đồng hồ. Hậu quả là các móng tay của bà bị chuyển thành đen.
Giữa tháng 6 năm 2014, bà Trần bị tố giác vì nói chuyện với mọi người về Pháp Luân Công. Các nhân viên ủy ban khu phố theo dõi bà, cuối cùng bắt giữ bà. Bà bị giam tại trại tạm giam thành phố Diêm Thành, sau đó bị kết án tù với thời hạn ít nhất là 7 năm (không rõ thời hạn chính xác).
Sau khi bà Trần được ra tù, phòng an sinh xã hội đình chỉ lương hưu của bà, khiến bà gặp khó khăn lớn về tài chính. Uỷ ban khu phố và cảnh sát cũng thường xuyên sách nhiễu bà tại nhà. Những bức hại liên tục cuối cùng cướp đi mạng sống của bà vào tháng 7 năm 2024.
Bản quyền © 1999-2025 Minghui.org. Mọi quyền được bảo lưu.
Bản tiếng Hán: https://www.minghui.org/mh/articles/2025/1/24/488966.html
Bản tiếng Anh: https://en.minghui.org/html/articles/2025/1/26/223863.html
Đăng ngày 07-02-2025; Bản dịch có thể được hiệu chỉnh trong tương lai để sát hơn với nguyên bản.
