Bài viết của phóng viên báo Minh Huệ tại tỉnh Thiểm Tây, Trung Quốc
[MINH HUỆ 10-01-2025] Hai cư dân thành phố Tây An, tỉnh Thiểm Tây đã bị kết án tù vào ngày 31 tháng 12 năm 2024 vì đức tin chung vào Pháp Luân Công, một môn tu luyện cả tâm lẫn thân đã bị Đảng Cộng sản Trung Quốc bức hại từ tháng 7 năm 1999.
Bà Khấu Cúc Anh, 73 tuổi, bị kết án 5 năm 6 tháng tù và phạt 20.000 nhân dân tệ. Bà Đổng Quế Kim, 62 tuổi, bị kết án hai năm tù và phạt 10.000 nhân dân tệ. Cả hai hiện đang bị giam tại Trại tạm giam thành phố Tây An. Bà Khấu đang trong quá trình kháng cáo bản án.
Bị bắt giữ phi pháp cách nhau một ngày vào năm 2022
Việc kết án oan sai đối với hai học viên bắt nguồn từ việc họ bị bắt vào năm 2022. Các sĩ quan từ Đồn cảnh sát Bá Kiều đã bắt giữ bà Đổng tại nhà vào đêm ngày 17 tháng 8 năm 2022, sau khi theo dõi bà trong sáu tháng. Họ tiếp tục bắt bà Khấu vào chiều hôm sau. Các đồng nghiệp của họ từ Đồn công an Tân Gia Miếu và Đội An ninh Nội địa thành phố Tây An đã tham gia khám xét nhà bà Khấu. Họ đã tịch thu máy tính bàn, máy tính xách tay, máy in, điện thoại di động và sách về Pháp Luân Công của bà.
Ngày hôm sau, hai người được đưa đi khám sức khỏe. Bà Khấu được phát hiện bị sỏi thận, huyết áp cao (với chỉ số 220/150 mmHg trong khi mức bình thường là 120/80 hoặc thấp hơn) và viêm phổi. Công an đã cố đưa bà vào trại tạm giam thành phố Tây An và Bệnh viện An Khang (một bệnh viện tâm thần thường được sử dụng để bức hại các học viên Pháp Luân Công khỏe mạnh về tinh thần), nhưng cả hai nơi đều từ chối tiếp nhận. Bà Khấu được tại ngoại vào sáng ngày 20 tháng 8 năm 2024. Bà Đổng cũng được tại ngoại vào ngày hôm trước.
Phòng công an khu Tây Hàm Tân sau đó đã tiếp quản vụ án. Vào tháng 11 năm 2022, họ đã yêu cầu tiến hành việc truy tố bà Khấu và bà Đổng. Viện kiểm sát quận Trường An đã tham khảo ý kiến của cấp trên là Viện kiểm sát thành phố Tây An, sau đó chỉ thị cho công tố viên Lưu Hoành Cương (+86-13909256588) tại viện kiểm sát cấp dưới chính thức bắt đầu quá trình truy tố.
Các sĩ quan Sử Ngật và Dương Tiến Hùng đã nộp hồ sơ lên Viện kiểm sát quận Trường An vào tháng 1 năm 2023. Viện kiểm sát đã trả lại hồ sơ, viện dẫn bằng chứng không đủ.
Bị bắt lại vào năm 2023 và kết án
Vào tháng 2 năm 2023, một số sĩ quan đã quấy rối bà Khấu tại nhà trước khi bắt giữ bà và bà Đổng vài ngày sau vào ngày 20 tháng 2. Cả hai đều bị đưa đến trại tạm giam thành phố Tây An và lấy dấu vân tay và chụp ảnh. Bà Khấu bị giam trong phòng giam số 7 của đội 2. Bà phải chia sẻ một căn phòng nhỏ với 23 tù nhân khác. Không rõ bà Đổng bị giam trong phòng giam nào.
Viện Kiểm sát quận Trường An đã chính thức ra lệnh bắt giữ bà Khấu và bà Đổng vào ngày 7 tháng 3 năm 2023. Công an đã nộp lại hồ sơ cho viện kiểm sát vào đầu tháng 5 năm 2023. Tháng sau, công tố viên Hướng Tĩnh đã chuyển hồ sơ đến Viện Kiểm sát quận Bá Kiều (một trong ba viện kiểm sát được chỉ định xử lý các hồ sơ liên quan đến Pháp Luân Công ở Tây An). Vào ngày 12 tháng 7 năm 2023, công tố viên Lý Xuân (+86-15389033169) tại Viện Kiểm sát Bá Kiều đã quyết định truy tố bà Khấu và bà Đổng.
Hai nữ học viên ra hầu tòa tại Tòa án quận Bá Kiều vào ngày 31 tháng 1 năm 2024. Thẩm phán Đoạn Văn Văn (+86-13468753411) đã kết tội cả hai vào ngày 31 tháng 12 năm 2024, tuyên án bà Khấu 5 năm 6 tháng tù (từ ngày 20 tháng 2 năm 2023 đến ngày 17 tháng 8 năm 2028) và bà Đổng 2 năm tù (từ ngày 20 tháng 2 năm 2023 đến ngày 16 tháng 2 năm 2025).
Bản quyền © 1999-2025 Minghui.org. Mọi quyền được bảo lưu.
Bản tiếng Hán: https://www.minghui.org/mh/articles/2025/1/10/488168.html
Bản tiếng Anh: https://en.minghui.org/html/articles/2025/1/15/223657.html
Đăng ngày 24-01-2025; Bản dịch có thể được hiệu chỉnh trong tương lai để sát hơn với nguyên bản.
