Bài viết của phóng viên Minh Huệ ở tỉnh Giang Tô, Trung Quốc

[MINH HUỆ 27-11-2024] Hai cư dân thành phố Đan Dương, tỉnh Giang Tô vẫn bị giam giữ kể từ khi bị bắt giữ 4 tháng trước đó chỉ vì đức tin của họ vào Pháp Luân Công.

Khoảng 21 giờ ngày 4 tháng 8 năm 2024, ông Dương Hâm Sâm bị bắt trong khi đang trông cửa tiệm của gia đình. Hơn 10 người từ Đồn công an Kinh Lâm, Đồn công an đường Trung Sơn và Cục công an thành phố Đan Dương bắt giữ ông và tịch thu máy vi tính phục vụ hoạt động kinh doanh của ông. Vài giờ sau, vào khoảng 2 giờ sáng, 8 cảnh sát mặc thường phục dùng chìa khóa đã tịch thu của ông để mở cửa nhà ông, khiến hai cụ già trong nhà sợ hãi.

Cảnh sát tịch thu của ông Dương máy vi tính, máy in, các kinh sách Pháp Luân Công, máy nghe nhạc, 1.000 nhân dân tệ tiền mặt và các tài sản có giá trị khác. Họ cũng không hề lập danh sách tài sản bị tịch thu theo đúng quy định của pháp luật.

Cùng ngày, bà Lư Tiểu Cầm cũng bị bắt trong khi đang học các bài giảng của Pháp Luân Công cùng với vài học viên khác. Chưa rõ trường hợp của bà có liên quan gì đến trường hợp ông Dương không.

Cảnh sát từ chối tiết lộ nơi hai học viên này bị giam giữ và cũng cấm người nhà gửi quần áo cho họ.

Mẹ ông Dương là cụ bà Tần Kim Đệ đã nhiều lần yêu cầu chính quyền trả tự do cho ông nhưng đều vô ích. Tháng 10 năm 2024, cụ bà biết được con trai mình đang bị giam giữ phi pháp trong Trại tạm giam Trấn Giang. Trấn Giang là đơn vị hành chính trực thuộc thành phố Đan Dương.

Còn gia đình bà Lư thì vẫn chưa biết được bà đang bị giam giữ ở đâu.

Bản quyền © 2025 Minghui.org. Mọi quyền được bảo lưu.

Bản tiếng Hán: https://www.minghui.org/mh/articles/2024/11/27/485490.html

Bản tiếng Anh: https://en.minghui.org/html/articles/2024/12/3/221928.html

Đăng ngày 14-12-2024; Bản dịch có thể được hiệu chỉnh trong tương lai để sát hơn với nguyên bản.

Share