Bài viết của phóng viên báo Minh Huệ ở Thượng Hải, Trung Quốc
[MINH HUỆ 20-11-2024] Chính quyền cộng sản Trung Quốc khét tiếng vì tăng cường bức hại học viên Pháp Luân Công vào những ngày nhạy cảm. Việc giám sát các học viên tuân thủ pháp luật này đạt tới đỉnh điểm trong dịp Hội chợ Nhập khẩu Quốc tế Trung Quốc năm nay được tổ chức tại Thượng Hải từ ngày 5 tới ngày 10 tháng 11.
Chính quyền Thượng Hải đã tuyển dụng người dân địa phương và đào tạo họ thành “người giám sát” các học viên Pháp Luân Công. Bắt đầu từ ngày 29 tháng 10 năm 2024, những người giám sát này được điều động đi khắp thành phố để chờ đợi bên ngoài nhà các học viên. Họ làm việc theo ca để tiến hành giám sát cả ngày lẫn đêm. Bất cứ khi nào một học viên bước ra khỏi nhà, những người giám sát này sẽ chụp hình họ và gửi cho ủy ban khu phố địa phương và đồn công an.
Bà Đường Bảo Chi (ngoài 70 tuổi) và con gái là cô Trần Dao (khoảng 50 tuổi, sống cùng nhau tại quận Phổ Đà) là hai học viên như vậy, họ bị giám sát nghiêm ngặt trong thời gian hội chợ. Đặc vụ của Đội An ninh Nội địa quận Phổ Đà, Đồn Công an đường Đông Tân và Đồn Công an đường Đàm Gia Độ, đã gửi ảnh của bà cùng con gái tới Sở Cảnh sát thành phố Thượng Hải, sau đó sở cảnh sát này đã sử dụng hệ thống giám sát rộng rãi với chức năng nhận dạng khuôn mặt để truy tìm họ.
Ngay khi hệ thống camera giám sát phát hiện ra bà Đường hay cô Trần ở bất cứ đâu trong thành phố, nó sẽ thông báo cho cảnh sát tuần tra trong khu vực đó tới sách nhiễu hoặc bắt giữ họ. Cô Trần bị Đồn Công an đường Giang Ninh bắt giữ khi đang trên đường đi phỏng vấn. Cô được trả tự do sau vài giờ. Khi cô và mẹ tới cửa hàng mua tạp hóa vào ngày hôm sau, người giám sát đã theo dõi họ. Sau khi về nhà, một cảnh sát đã tới sách nhiễu họ.
Ngày 11 tháng 11, một ngày sau khi hội chợ kết thúc, một cảnh sát đã chặn bà Đường trên đường đến cửa hàng tạp hoá. Họ đe dọa đưa bà tới đồn công an để tiếp tục thẩm vấn. Sự sách nhiễu liên tục khiến bà bị tim đập nhanh và suy nhược toàn thân.
Cả bà Đường và cô Trần, từng sống tại tỉnh Chiết Giang ở lân cận, đã nhiều lần bị cầm tù vì tu luyện Pháp Luân Công. Chồng bà Đường là ông Trần Văn Khiêm cũng là học viên Pháp Luân Công, đã qua đời do cuộc bức hại vào một ngày chưa xác định.
Các học viên địa phương khác được cho biết là đã bị giám sát trong thời gian diễn ra hội chợ gồm học viên Từ Ny Hà ở quận Bảo Sơn, học viên Lưu Thuận Minh ở quận Mẫn Hành và học viên Vưu Tú Vân ở quận Từ Hối.
Bài liên quan:
Cô Đường Bảo Chi 58 tuổi tuyệt thực 400 ngày trong nhà tù nữ của tỉnh Chiết Giang
Nhà tù Nữ Thượng Hải bức hại học viên Pháp Luân Công
Bản quyền © 2024 Minghui.org. Mọi quyền được bảo lưu.
Bản tiếng Hán: https://www.minghui.org/mh/articles/2024/11/20/485216.html
Bản tiếng Anh: https://en.minghui.org/html/articles/2024/11/27/221847.html
Đăng ngày 07-12-2024; Bản dịch có thể được hiệu chỉnh trong tương lai để sát hơn với nguyên bản.
