Trang chủ » Cuộc bức hại ở Trung Quốc » Trường hợp bị bức hại

Nữ học viên 74 tuổi bị kết án 1 năm tù chỉ vì đức tin vào Pháp Luân Công

Bài viết của phóng viên Minh Huệ ở tỉnh Cát Lâm, Trung Quốc

[MINH HUỆ 26-11-2024] Cuối tháng 11 năm 2024, một cư dân 74 tuổi ở thành phố Thư Lan, tỉnh Cát Lâm, bị kết án 1 năm tù chỉ vì đức tin của bà vào Pháp Luân Công, môn tu luyện tinh thần bị ĐCSTQ bức hại từ năm 1999.

Bà Hàn Ngọc Trân bị bắt vào ngày 5 tháng 6 năm 2024 trong một vụ bắt giữ hàng loạt hơn 50 học viên Pháp Luân Công. Giống như bà Hàn, vài học viên bị bắt giữ khác cũng ở độ tuổi 70. Mặc dù bà đã được thả vô điều kiện, nhưng người của Cục Công an Thành phố Thư Lan lại bắt đầu sách nhiễu bà vào tháng 9 và chuyển trường hợp của bà tới Viện Kiểm sát Thành phố Thư Lan.

Ngày 21 tháng 10, bà Hàn bị Tòa án Thành phố Thư Lan đưa ra xét xử và bà được trở về nhà sau đó. Ngày 29 tháng 10, ba cảnh sát tới nhà bà và đe dọa bắt giữ bà nếu bà không nhận tội. Bà khẳng định rằng bản thân không phạm pháp khi tu luyện Pháp Luân Công và khuyên họ đừng tham gia vào cuộc bức hại.

Ngày 17 tháng 11 năm 2024, một nhân viên tòa án gọi cho gia đình bà Hàn và lệnh cho bà phải tới trình diện tại tòa vào ngày 20 tháng 11 để kết thúc vụ án. Bà tới đó theo yêu cầu, rồi để bị kết án 1 năm tù cùng 2.000 Nhân dân tệ tiền phạt. Vì Trại tạm giam Thành phố Cát Lâm từ chối tiếp nhận bà do huyết áp cao, cảnh sát đã đưa bà về nhà vào tối hôm đó.

Hiện bà Hàn đang chuẩn bị kháng cáo bản án.

Bà Hàn từng mắc nhiều bệnh, bao gồm bệnh viêm thấp khớp, viêm bàng quang và viêm túi mật. Bà cùng người chồng đau yếu của mình phải vật lộn để chăm sóc cho cha mẹ và hai cậu con trai. Năm 1998, ở tuổi 48, bà bắt đầu tu luyện Pháp Luân Công và các bệnh tật của bà nhanh chóng biến mất. Bà vô cùng biết ơn vì những thọ ích mà môn tu luyện mang lại và kiên định với đức tin của mình sau khi cuộc bức hại bắt đầu một năm sau đó.

Bản tiếng Hán: https://www.minghui.org/mh/articles/2024/11/26/485448.html

Bản tiếng Anh: https://en.minghui.org/html/articles/2024/12/1/221897.html

Đăng ngày 05-12-2024; Bản dịch có thể được hiệu chỉnh trong tương lai để sát hơn với nguyên bản.