Bài viết của phóng viên báo Minh Huệ ở tỉnh Liêu Ninh, Trung Quốc
[MINH HUỆ 12-11-2024]
Họ tên: Lê Thục Trân
Tên tiếng Hán: 黎淑珍
Giới tính: Nữ
Tuổi: 77
Thành phố: Thẩm Dương
Tỉnh: Liêu Ninh
Nghề nghiệp: Công nhân tại Nhà máy Phân bón Thẩm Dương
Ngày mất: 13 tháng 10 năm 2024
Ngày bị bắt gần đây nhất: Cuối năm 2021
Nơi giam giữ cuối cùng: Đồn công an Sa Lĩnh
Sau khi bà Lê Thục Trân, cư dân thành phố Thẩm Dương, tỉnh Liêu Ninh sống sót sau bản án oan kéo dài chín năm vì đức tin vào Pháp Luân Công, bà lại tiếp tục bị công an quấy rối không ngừng. Một cú sốc khác ập đến khi cơ quan an sinh xã hội địa phương đóng băng lương hưu của bà vào năm 2020, chỉ một năm sau khi chồng bà được chẩn đoán mắc ung thư. Sau khi chồng bà qua đời năm 2022, bà bị liệt giường và qua đời vào ngày 13 tháng 10 năm 2024, hưởng thọ 77 tuổi.
Bà Lê Thục Trân
Bà Lê từng là công nhân tại Nhà máy Phân bón Thẩm Dương, bà nghỉ hưu sớm vào năm 1996 ở tuổi 49 do sức khỏe yếu, ngoài ra bà mắc các bệnh về tim, gan, dạ dày và tá tràng. Vài tháng sau khi nghỉ hưu, bà bắt đầu tu luyện Pháp Luân Công và nhanh chóng hồi phục sức khỏe.
Kể từ khi Đảng Cộng sản Trung Quốc phát động cuộc đàn áp vào năm 1999, bà Lê nhiều lần bị bắt và giam giữ vì không từ bỏ đức tin.
Ngày 27 tháng 5 năm 2004, bà Lê bị kết án chín năm tù. Trong thời gian bị giam tại Nhà tù nữ tỉnh Liêu Ninh, bà bị tra tấn, cấm ngủ và buộc phải làm việc không công hơn mười giờ mỗi ngày. Bà yếu đến mức không thể tự đi lại và cần sự giúp đỡ của người khác.
Khi được thả vào ngày 16 tháng 1 năm 2013, bà vẫn không thể sống cuộc sống bình thường do công an và các viên chức địa phương liên tục đến nhà quấy rối.
Năm 2019, chồng bà Lê được chẩn đoán ung thư bàng quang, phải phẫu thuật và nằm liệt giường. Với khoản thu nhập hàng tháng chỉ 2.500 nhân dân tệ (tương đương 346 USD) để trang trải chi phí y tế và sinh hoạt, bà càng lâm vào cảnh khó khăn hơn khi vào tháng 8 năm 2020, cơ quan an sinh xã hội địa phương tạm ngưng lương hưu của bà, viện lý do theo chính sách mới, bà không được nhận lương hưu trong thời gian thụ án chín năm và việc đình chỉ lương hưu nhằm thu hồi số tiền đã chi trả. Bà đã liên hệ nhiều cơ quan chính quyền để tìm kiếm công lý nhưng vô ích.
Cuối năm 2021, bà Lê lại bị bắt vì phân phát tài liệu về Pháp Luân Công. Sau khi được Đồn công an Sa Lĩnh cho tại ngoại, bà tiếp tục bị quấy rối và hồ sơ của bà được chuyển lên viện kiểm sát sáu tháng sau đó. Công an đã lừa bà ký nhiều giấy tờ liên quan đến hồ sơ, nói rằng đây là cách duy nhất để viện kiểm sát hủy bỏ vụ án.
Trong những tháng sau đó, công an và các viên chức địa phương vẫn tiếp tục quấy rối bà và buộc bà tháo gỡ chảo thu sóng truyền hình vệ tinh nhận các kênh không bị kiểm duyệt từ truyền thông nước ngoài. Bà cũng nhận thấy có người theo dõi mình khi ra ngoài. Lúc này, sức khỏe bà đã suy giảm nghiêm trọng và đi lại khó khăn.
Chồng bà qua đời năm 2022 là cú sốc cuối cùng đối với bà. Bà mắc các bệnh nghiêm trọng và nằm liệt giường, bà qua đời vào ngày 13 tháng 10 năm 2024.
Báo cáo liên quan:
Bị tước đoạt lương hưu ở tuổi 75 vì kiên định đức tin của mình
Bản quyền © 2024 Minghui.org. Mọi quyền được bảo lưu.
Bản tiếng Hán: https://www.minghui.org/mh/articles/2024/11/12/484945.html
Bản tiếng Anh: https://en.minghui.org/html/articles/2024/11/14/221642.html
Đăng ngày 18-11-2024; Bản dịch có thể được hiệu chỉnh trong tương lai để sát hơn với nguyên bản.
