Nghị sỹ: Chương trình mang một thông điệp về Hy vọng
Trong số những khán giả đến xem chương trình có Nghị sĩ Woodward, thành viên sáng lập Nhóm bằng hữu Nghị viện Canada-Pháp Luân Đại Pháp.

Đúng là một chương trình giải trí thú vị”, ông Woodward nói. “Phong cảnh lộng lẫy, màu sắc, âm nhạc, những màn vũ đạo tuyệt vời khiến cho nó trở thành một trải nghiệm rất thú vị đối với mọi người”.

Phản hồi về tiết mục múa nói đến cuộc bức hại Pháp Luân Đại Pháp ở Trung Quốc, ngài Nghị sĩ nói, “Điều mà tôi tin tưởng là, quan trọng là mọi người trên khắp thế giới, trong đó có cả người Canada, cần hiểu rằng những giá trị, những lý tưởng của Pháp Luân Đại Pháp, không có tính đe dọa hay có gì sai cả. Thực tế, chúng là những giá trị rất phổ quát, đó là lý do tại sao tôi muốn cho mọi người biết rằng những giá trị đó là Chân, Thiện, và Nhẫn. Vì vậy, qua việc diễn đạt những niềm tin đó theo một cách tích cực trong chương trình tối hôm nay bằng cách cho mọi người biết về những giá trị của mình, tôi nghĩ Pháp Luân Đại Pháp đang làm một việc tốt cho chính môn tập, cho những ai theo tập, và cho cả những người không tập luyện.”

2010-2-22-stephen-woodworth.jpg
Nghị sĩ Canada Stephen Woodward

Nói một cách cụ thể hơn, ông Woodward cho rằng buổi diễn mang một thông điệp về hy vọng. “Lần đầu tiên khi tôi gặp vấn đề này, trong tâm trí tôi hiện lên những lời của Mahatma Gandhi, và tôi chắc rằng tôi không nhớ được đầy đủ, nhưng Mahatma Gandhi vẫn hay nói điều gì đó rằng sẽ luôn có những kẻ bạo ngược và những kẻ sát nhân nhưng trên thực tế, tình yêu và chân lý sẽ thắng thế và tồn tại mãi mãi. Vì vậy, đây là niềm hy vọng mà tất cả chúng ta phải nắm chặt lấy khi chúng ta gặp phải nghịch cảnh. Đó là lý do tại sao, khi chúng ta gặp phải nghịch cảnh, chúng ta vẫn cần phải hy vọng. Và thực sự  bạn biết không? Hy vọng chỉ thực sự cần thiết khi bạn đang ở trong nghịch cảnh. Vào thời điểm mọi thứ đều tốt đẹp thì bạn không cần hy vọng. Vì vậy, hy vọng là một điều tốt cho những ai đang đối mặt với nghịch cảnh”.

Giáo viên dạy ba lê: “Họ thực hiện các động tác có vẻ thật dễ dàng”.

Lily Petru, một giáo viên dạy ba lê là một diễn viên múa chuyên nghiệp với thâm niên 17 năm, rất vui khi đến xem Shen Yun.“Tôi yêu thích nó”, cô nói. “Nó thật tuyệt vời”.

Có rất nhiều các bước nhảy trên không không phổ biến trong [múa] cổ điển phương Tây, và cách mà họ xuay người trên không… độ cao là thực sự cao”. Cô Petru đặc biệt ấn tượng với việc thực hiện các động tác vũ đạo thật dễ dàng. “Tôi có thể nói rằng họ làm việc thực sự chăm chỉ. Nó trông rất duyên dáng và [có vẻ như] với họ trọng lực không tồn tại. Họ thực hiện động tác có vẻ thật dễ dàng”.

Cô Petru đã khuyến khích mọi người đến xem chương trình biểu diễn. “Đó là một chương trình mà bạn phải đến xem. Bạn được tiếp cận với một nền văn hóa khác, và bạn có thể thấy văn hóa truyền thống Trung Quốc, một trong những nền văn hóa lâu đời nhất trên thế giới. Nó có tính giáo dục. Đó không chỉ là nghệ thuật–bạn có thể thấy cách họ suy nghĩ, họ là ai, họ đến từ đâu, và cách họ gìn giữ những truyền thống của mình

Vũ công ba lê: “Tôi chưa bao giờ thấy bất cứ thứ gì giống như thế này”.

Cô Emily Balaban, một vũ công ba lê có thâm niên 20 năm, và là một sinh viên kiến trúc tại đại học Waterloo, nhận thấy chương trình thật tuyệt vời. “Tôi chưa bao giờ thấy bất cứ thứ gì giống như thế này. Có quá nhiều thứ. Những bước đi mà họ thực hiện thật rất khác biệt và những bước nhảy mà họ thực hiện thật không thể tin được, phần tạo hình của tất cả các nghệ sĩ múa thật sự tuyệt vời”.

Cô Balaban ấn tượng với cả trang phục lẫn âm nhạc. “Tôi chưa bao giờ thấy nhiều cách xếp lớp vải để tạo ra các kiểu dạng trang phục khác nhau đến thế và chúng thật đẹp. Âm nhạc thật hay vì tôi chưa bao giờ được thưởng thức một dàn nhạc với nhiều loại nhạc cụ đến thế trước đây. Tôi nhận ra mình lén nhìn họ một vài lần để xem liệu tôi có thể nhận ra nhạc cụ nào đang phát ra một số loại âm thanh mà trước kia tôi chưa bao giờ nghe thấy không”.

Tôi muốn nói đó là một kiệt tác văn hóa”, cô kết luận. “Nó thật rực rỡ, và đầy uy lực–Tôi muốn nói hãy đến xem nó nhé”.


Bản tiếng Anh: https://en.minghui.org/html/articles/2012/1/14/130709.html
Đăng ngày: 5 – 2 – 2012. Bản dịch có thể được hiệu chỉnh trong tương lai để sát hơn với nguyên bản.

Share