[MINH HUỆ 06-08-2023] Tin tức hôm nay từ Trung Quốc bao gồm các vụ bức hại diễn ra tại 15 thành phố hoặc quận huyện ở 7 tỉnh thành, với ít nhất 18 học viên đã bị bức hại gần đây vì đức tin của họ.
1. [Thành phố Trường Xuân, tỉnh Cát Lâm] Cô Thạch Cảnh Xu bị kết án tù
2. [Thành phố Liêu Dương, tỉnh Liêu Ninh] Bà Tùy Bách Cần bị ngược đãi trong tù
3. [Trùng Khánh] Bà Chu Linh bị giam giữ trái phép hơn ba tháng
4. [Thành phố Thọ Quang, tỉnh Sơn Đông] ông Lưu Hồng Quân và bà Quách Tú Thanh bị kết án phi pháp
5. [Thành phố Thạch Hà Tử, Khu tự trị Duy Ngô Nhĩ Tân Cương] ông Vương Kiến Quân bị mất tích
6. [Thành phố Chư Thành, tỉnh Sơn Đông] Bà Tào Vinh Anh bị bắt giữ
7. [Thành phố Thọ Quang, tỉnh Sơn Đông] Bà Nhậm Quý Phân bị lục soát nhà trái phép
8. [Thành phố Hoài Nam, tỉnh An Huy] Học viên Niếp Kim Truyền bị giam giữ phi pháp tại trại tạm giam
9. [Thành phố Tùng Nguyên, tỉnh Cát Lâm] Bà Vương Hồng Kiệt bị bắt giữ phi pháp
10. [Huyện Kỳ Xuân, tỉnh Hồ Bắc] Bà Trần Mỹ Ngọc bị bắt giữ trái phép 15 ngày
11. [Huyện Nông An, tỉnh Cát Lâm] Bà Tần Quảng bị bắt giữ phi pháp
12. [Thượng Hải] Bà Trần Bình bị bắt giữ phi pháp
13. [Thành phố Tùy Châu, tỉnh Hồ Bắc] Ba học viên bị bắt giữ phi pháp
14. [Thành phố Xích Bích, tỉnh Bồ Bắc] Bà Lôi Thịnh Bình bị bắt giữ phi pháp
15. [Thành phố Yên Đài, tỉnh Sơn Đông] Bà Vu Thái Vân bị bắt giữ phi pháp
1. [Thành phố Trường Xuân, tỉnh Cát Lâm] Cô Thạch Cảnh Xu bị kết án tù
Cô Thạch Cảnh Xu, học viên 30 tuổi, đã bị tòa án quận Triều Dương kết án phi pháp 4 năm 6 tháng tù. Cô đang bị giam giữ tại trại tạm giam số 4 thành phố Trường Xuân.
2. [Thành phố Liêu Dương, tỉnh Liêu Ninh] Bà Tùy Bách Cần bị ngược đãi trong tù
Bà Tùy Bách Cần đã bị đưa đến khu giam giữ số 3 của nhà tù nữ tỉnh Liêu Ninh vào đầu tháng 4 năm 2023. Gần đây bà đã bị ngược đãi nghiêm trọng. Các quan chức nhà tù vẫn không cho phép gia đình đến thăm bà.
3. [Trùng Khánh] Bà Chu Linh bị giam giữ trái phép hơn ba tháng
Bà Chu Linh bị cảnh sát Cục Công an quận Cửu Long Pha bắt giữ phi pháp tại nhà vào ngày 21 tháng 4 năm 2023. Bà Chu bị nhìn thấy qua camera giám sát khi sử dụng tiền giấy có in thông tin sự thật về Pháp Luân Đại Pháp.
Bà Chu bị giam giữ tại trại giam Hoa Nham, và huyết áp của bà rất cao. Lính canh nhà tù đã ép bà ký bản cam kết tuyên bố ngừng tu luyện Pháp Luân Công để đổi lấy tự do. Nhưng bà Chu đã từ chối ký bất kỳ giấy tờ gì.
4. [Thành phố Thọ Quang, tỉnh Sơn Đông] ông Lưu Hồng Quân và bà Quách Tú Thanh bị xét xử
Ông Lưu Hồng Quân và bà Quách Tú Thanh mới được thả ra khỏi nhà tù, thì lại bị nhân viên tòa án đến nhà và đưa đến tòa án Thọ Quang để tham dự phiên xét xử kéo dài 1 giờ đồng hồ. Tòa án muốn phạt họ nhưng cả hai ông bà đều đã ngoài 70 tuổi và không có thu nhập.
5. [Thành phố Thạch Hà Tử, Khu tự trị Duy Ngô Nhĩ Tân Cương] ông Vương Kiến Quân bị mất tích
Vào năm 2001, khi đang thụ án 12 hay 18 tháng lao động cưỡng bức, ông Vương Kiến Quân, đến từ Tân Cương đã bị tra tấn tại đội số 2 thuộc Trại Lao động Cưỡng bức Hà Loan ở thành phố Vũ Hán, tỉnh Hồ Bắc. Khi ấy ông mới chỉ 30 tuổi. Kể từ đó không còn ai nghe được tin gì từ ông. Ông Vương từng là giảng viên dạy học tại trường Đại học Thạch Hà Tử ở Tân Cương, sau này ông chuyển đến Vũ Hán làm nghề bán sơn nội – ngoại thất. Ông bị bắt giữ bất hợp pháp và bị kết án lao động cưỡng bức vì đã viết khẩu hiệu giảng rõ sự thật lên tường ở quận Vũ Xương, thành phố Vũ Hán.
6. [Thành phố Chư Thành, tỉnh Sơn Đông] Bà Tào Vinh Anh bị bắt giữ
Bà Tào Vinh Anh, một học viên Pháp Luân Công sống tại khu dân cư Địch Bang, Chư Thành, tỉnh Sơn Đông đã bị bắt giữ vào lúc 4 giờ sáng ngày 5 tháng 8 năm 2023.
7. [Thành phố Thọ Quang, tỉnh Sơn Đông] Bà Nhậm Quý Phân bị lục soát nhà trái phép
Sáng ngày 1 tháng 8 năm 2023, hai cảnh sát từ Đội An ninh Nội địa thành phố Thọ Quang và ba cảnh sát từ đồn Cảnh sát Kiến Kiều đã đột nhập vào nhà bà Nhậm Quý Nhân. Họ đã lục soát, quay lại cảnh lục soát, và tịch thu toàn bộ sách Pháp Luân Công, và các bức hình của nhà sáng lập Pháp Luân Công.
8. [Thành phố Hoài Nam, tỉnh An Huy] Học viên Niếp Kim Truyền bị giam giữ phi pháp tại trại tạm giam
Ngày 20 tháng 7 năm 2023, học viên Niếp Kim Truyền bị cảnh sát Phòng Công an huyện Thọ bắt giữ tại nhà, sau đó bị đưa đến trại tạm giam huyện Thọ và vẫn chưa được trả tự do.
9. [Thành phố Tùng Nguyên, tỉnh Cát Lâm] Bà Vương Hồng Kiệt bị bắt giữ phi pháp
Ngày 1 tháng 8 năm 2023, bà Vương Hồng Kiệt sống ở nông trại Hồng Quang đã bị nhân viên Phòng An ninh Nội địa thành phố Tùng Nguyên bắt giữ. Bà Vương đã bị theo dõi trong khi lướt internet trên một chiếc máy tính để bàn. Bà đang bị giam giữ tại trại tạm giam Thiện Hữu.
10. [Huyện Kỳ Xuân, tỉnh Hồ Bắc] Bà Trần Mỹ Ngọc bị bắt giữ trái phép 15 ngày
Chiều ngày 8 tháng 7 năm 2023, bà Trần Mỹ Ngọc đã bị tố cáo với cảnh sát vì phân phát tài liệu Pháp Luân Công. Bà bị bắt giữ và bị giam trong 15 ngày. Bà đã được trả về nhà vào ngày 23 tháng 7.
11. [Huyện Nông An, tỉnh Cát Lâm] Bà Tần Quảng bị bắt giữ phi pháp
Ngày 21 tháng 02 năm 2023, bà Tần Quảng, khoảng 59 tuổi, sống tại làng Phan Gia Truân, thôn Hoàng Kim, thị trấn Ba Cát Lỗi, đã bị bắt giữ vì nói chuyện với mọi người về Pháp Luân Công. Bà đang bị giam giữ trong trại tạm giam Vi Tử Câu.
12. [Thượng Hải] Bà Trần Bình bị bắt giữ phi pháp
Bà Trần Bình ở quận Từ Hối đã bị nhân viên đồn Cảnh sát Long Hoa bắt giữ vào ngày 22 tháng 7 năm 2023.
Đêm hôm đó, cảnh sát đã lôi bà Trần vào xe ô tô và đưa bà đi xét nghiệm. Nhưng bà đã từ chối hợp tác và ở lại sân của đồn Cảnh sát Long Hoa. Bà đã tuyệt thực 3 ngày 2 đêm và yêu cầu được trả tự do vô điều kiện.
13. [Thành phố Tùy Châu, tỉnh Hồ Bắc] Ba học viên bị bắt giữ phi pháp
11 giờ đêm ngày 3 tháng 8 năm 2023, cảnh sát từ đồn Cảnh sát Đông Thành, đồn Cảnh sát Tây Thành và Đội An ninh Nội địa, và có khả năng cả người từ Ủy ban Chính trị và Pháp Luật đã phối hợp với nhau bắt giữ ba học viên là ông Lãnh Thuận Xương, bà Hồ Trác Quân và bà Bành Hoa Vân. Họ đã tịch thu một máy tính và một máy in tại nhà ông Lãnh.
14. [Thành phố Xích Bích, tỉnh Bồ Bắc] Bà Lôi Thịnh Bình bị bắt giữ phi pháp
Ngày 3 tháng 8 năm 2023, sau khi phó Đội trưởng Đội An ninh Nội địa thành phố Xích Bích và những người khác lừa chồng bà Lôi Thịnh Bình mở cửa, họ đã vào nhà và bắt giữ bà Lôi. Họ lục soát nhà của cặp vợ chồng này vào ngày hôm sau và tịch thu các sách Pháp Luân Công của bà Lôi. Bà Lôi đang bị giam giữ tại trại tạm giam thành phố Xích Bích.
15. [Thành phố Yên Đài, tỉnh Sơn Đông] Bà Vu Thái Vân bị bắt giữ phi pháp
Bà Vu Thái Vân, ngoài 70 tuổi, đã bị đồn cảnh sát thị trấn Cao Lăng bắt giữ tại nhà ở thôn Tây Truân, thị trấn Cao Lăng, quận Mâu Bình, vào cuối tháng 5 năm 2023. Bà được thả về vào ngày hôm sau.
Vào 9 giờ sáng ngày 20 tháng 7, khi bà Vu đang nói chuyện với mọi người về Pháp Luân Công tại chợ nông sản Cao Lăng thì lại bị hai cảnh sát viên đến bắt giữ. Bà được thả ra vào 8 giờ tối cùng ngày hôm đó. Các cảnh sát đã đến nhà bà và tịch thu các ảnh của nhà sáng lập Pháp Luân Công, cùng các bài giảng mới được xuất bản của Sư phụ Lý Hồng Chí, và sáu máy nghe nhạc.
Bản quyền © 2023 Minghui.org. Mọi quyền được bảo lưu.
Bản tiếng Hán: https://www.minghui.org/mh/articles/2023/8/6/463858.html
Bản tiếng Anh: https://en.minghui.org/html/articles/2023/8/31/211097p.html
Đăng ngày 11-09-2023; Bản dịch có thể được hiệu chỉnh trong tương lai để sát hơn với nguyên bản.
