[MINH HUỆ 06-07-2023] Kể từ khi “Báo cáo Minh Huệ: Cuộc bức hại Pháp Luân Công tại Trung Quốc 20 năm qua”của Minh Huệ được công bố và được trao giải thưởng, thế giới đã trải qua ba năm đầy biến động. Trong ba năm này, mặc dù Trung Quốc phải chịu ảnh hưởng nặng nề của đại dịch Covid, nhưng Đảng Cộng sản Trung Quốc (ĐCSTQ) vẫn không ngừng bức hại Pháp Luân Công, một môn tu luyện và thiền định lấy Chân-Thiện-Nhẫn làm nguyên tắc chủ đạo.
Ngày 5 tháng 7 năm 2023, Minh Huệ đã ra mắt báo cáo mới “Cuộc bức hại Pháp Luân Công giai đoạn 2020-2022”. Báo cáo này cập nhật tình hình bức hại tại Trung Quốc trong ba năm qua, trong đó phơi bày chiến dịch “Xóa sổ” của ĐCSTQ nhằm cưỡng chế toàn bộ các học viên trong danh sách đen của nó phải từ bỏ tu luyện, đồng thời vạch trần việc chính quyền cộng sản Trung Quốc liên tục mở rộng các trung tâm tẩy não và lợi dụng dịch bệnh làm bình phong để tiến hành cuộc bức hại Pháp Luân Công như thế nào. Báo cáo không chỉ tập hợp một số trường hợp bức hại điển hình đáng chú ý, mà còn khắc họa những nỗ lực phản kháng của các học viên Pháp Luân Công trên khắp thế giới trước cuộc bức hại đã bước sang năm thứ 24 này.
Báo cáo cập nhật giai đoạn 2020-2022 là phần bổ sung và không thay thế báo cáo gốc nêu trên (Báo cáo 20 năm) – đây vẫn là báo cáo toàn diện duy nhất về chủ đề này. Cũng như báo cáo gốc, báo cáo cập nhật này đưa ra những thông tin do nhân chứng trực tiếp tại Trung Quốc thu thập và cung cấp độc quyền cho Minh Huệ.
Hiện tại, Trung tâm Xuất bản Minh Huệ đã công bố bản tiếng Anh của báo cáo này tại đây.
Báo cáo tiếng Việt cũng đã có mặt và có thể tải xuống: Bản xem (3.4M): download, Bản in (3.3M): download
Mục lục
PHẦN 1: NHỮNG DIỄN BIẾN MỚI VỀ CUỘC BỨC HẠI
- Chương 1: Chiến dịch “Xóa sổ”
- Chương 2: Các trung tâm tẩy não lại nổi lên
- Chương 3: Cuộc bức hại vẫn tiếp diễn trong đại dịch
- Chương 4: Bức hại xung quanh những “ngày nhạy cảm”
- Chương 5: Giang Trạch Dân, thủ phạm chính của cuộc bức hại đã chết
PHẦN 2: KHÁI QUÁT VỀ CUỘC BỨC HẠI VÀ NHỮNG TRƯỜNG HỢP BỨC HẠI ĐIỂN HÌNH
- Chương 6: Hàng trăm học viên đã thiệt mạng do bị bức hại kể từ năm 2020
- Chương 7: Án tù
- Chương 8: Bắt giữ
- Chương 9: Bức hại người cao tuổi
- Chương 10: Bức hại người nhà ở Trung Quốc của học viên ở nước ngoài
- Chương 11: Liên tục tấn công các học viên ở Hồng Kông
PHẦN 3: CHUNG TAY CHẤM DỨT CUỘC BỨC HẠI
- Chương 12: Những nỗ lực nhằm chấm dứt nạn cưỡng bức thu hoạch nội tạng tại Trung Quốc
- Chương 13: Nghị quyết và luật
- Chương 14: Trừng phạt thủ phạm nhân quyền
- Chương 15: Đảo ngược những nỗ lực mở rộng cuộc bức hại của ĐCSTQ ra nước ngoài
- Chương 16: Các quan chức và người dân trên thế giới lên tiếng ủng hộ Pháp Luân Công
- Chương 17: Ngày càng nhiều người Trung Quốc thức tỉnh
Mọi nội dung đăng trên trang web này thuộc bản quyền của Minghui.org. Minh Huệ sẽ biên soạn các nội dung trên trang web và xuất bản theo định kỳ hoặc vào những dịp đặc biệt.
Bản tiếng Hán: https://big5.minghui.org/mh/articles/2023/7/6/462720.html
Bản tiếng Anh: https://en.minghui.org/html/articles/2023/7/7/210213.html
Đăng ngày 27-08-2023; Bản dịch có thể được hiệu chỉnh trong tương lai để sát hơn với nguyên bản.
