[MINH HUỆ 06-04-2023] Tin tức hôm nay từ Trung Quốc gồm các vụ bức hại diễn ra tại 15 thành phố hoặc quận huyện ở 8 tỉnh thành, trong đó có ít nhất 25 học viên gần đây đã bị bức hại vì kiên định đức tin của mình.
1. [Huyện Y Lan, tỉnh Hắc Long Giang] Ông Chu Đắc Sơn và ông Bạch Hồng Hữu bị xét xử
2. [Huyện Thâm Trạch, tỉnh Hà Bắc] 8 học viên bị xét xử
3. [Thành phố Cáp Nhĩ Tân, tỉnh Hắc Long Giang] Ông Vương Kế Vũ bị bắt giữ
4. [Huyện Phủ Tùng, tỉnh Cát Lâm] Bà Vương Lập Cần bị bắt giữ
5. [Thành phố Trác Châu, tỉnh Hà Bắc] Bà Tang Thúy Thanh và gia đình bị bức hại
6. [Bắc Kinh] Bà Tu Diễm Bằng bị bắt giữ
7. [Thành phố Tương Đàm, tỉnh Hồ Nam] Bà Mạc Lợi Quỳnh bị cầm tù
8. [Thành phố Thành Đô, tỉnh Tứ Xuyên] Bà Hoàng Triêu Phân bị bắt giam
9. [Thành phố Yên Đài, tỉnh Sơn Đông] Bà Nhâm Thúy Vinh bị bắt giữ
10. [Thành phố Đông Cảng, tỉnh Liêu Ninh] Ông Vương Bỉnh Lâm bị bắt giữ
11. [Huyện Nông An, tỉnh Cát Lâm] Bà Mạnh Mẫn bị bắt giam
12. [Thành phố Lăng Nguyên, tỉnh Liêu Ninh] Ông Trương Côn Sơn bị kết án 7 năm tù
13. [Thành phố Vũ Hán, tỉnh Hồ Bắc] Ông Trương Khánh Nguyên bị bắt giữ
14. [Huyện Nghi Thủy, tỉnh Sơn Đông] Bà Biên Ngọc Hoa bị giám sát tại khu dân cư
15. [Thành phố Yên Đài, tỉnh Sơn Đông] Ông Dương Quốc Vinh bị bức hại
16. [Thành phố Kê Tây, tỉnh Hắc Long Giang] Ông Trương Tác Quân bị bắt giam
1. [Huyện Y Lan, tỉnh Hắc Long Giang] Ông Chu Đắc Sơn và ông Bạch Hồng Hữu bị xét xử
Ông Chu Đắc Sơn và ông Bạch Hồng Hữu sẽ bị Tòa án huyện Nghi Lan xét xử vào 8:30 sáng ngày 7 tháng 4 năm 2023.
2. [Huyện Thâm Trạch, tỉnh Hà Bắc] 8 học viên bị xét xử
Ngày 4 tháng 4 năm 2023, Tòa án thành phố Tấn Châu sẽ xét xử 8 học viên, gồm Hà Hồng Ngạn, Lưu Tiểu Diệu, Lưu Ngọc Như, Mã Đồng Hân, Tiêu Á Cầm, Lưu Thành Ngũ, Điền Tuyên và Đỗ Quốc Phòng.
3. [Thành phố Cáp Nhĩ Tân, tỉnh Hắc Long Giang] Ông Vương Kế Vũ bị bắt giữ
Ông Vương Kế Vũ ở thôn Công Trình Hào, thị trấn Hàn Điện, quận Song Thành đã bị cảnh sát thuộc Đồn Công an Chiến Tiền ở quận Song Thành bắt giữ vào ngày 4 tháng 4 năm 2023.
4. [Huyện Phủ Tùng, tỉnh Cát Lâm] Bà Vương Lập Cần bị bắt giữ
Chiều ngày 31 tháng 3 năm 2023, bà Vương Lập Cần, một cư dân huyện Phủ Tùng, đã bị cảnh sát thuộc Đồn Công an huyện Phủ Tùng bắt giữ tại nhà.
5. [Thành phố Trác Châu, tỉnh Hà Bắc] Bà Tang Thúy Thanh và gia đình bị bức hại
Ngày 24 tháng 3 năm 2023, cảnh sát thuộc Đồn Công an thị trấn Nghĩa Hòa Trang và Đội An ninh Nội địa thành phố Trác Châu kéo đến lục soát nhà bà Tang Thúy Thanh.
Khi con trai bà Tang cố dùng điện thoại di động chụp ảnh tờ lệnh khám xét, cảnh sát đập điện thoại, ném nó xuống sàn và còng hai tay anh ra sau lưng. Khi bà Tang và chồng bà là ông Lý Hữu Lương cố gắng ngăn cảnh sát đưa con trai đi, cả hai người cũng bị còng tay và bắt giữ.
Ba thành viên trong gia đình bà bị đưa đến Đồn Công an thị trấn Nghĩa Hòa Trang. Con trai bà Tang được thả vào buổi tối cùng ngày. Ông Lý Hữu Lương bị đưa đến một Trại tạm giam. Bà Tang bị giam giữ 5 ngày, sau đó thời hạn bị kéo dài tới 10 ngày, tức là đến ngày 9 tháng 4 năm 2023 bà mới được thả.
6. [Bắc Kinh] Bà Tu Diễm Bằng bị bắt giữ
Bà Tu Diễm Bằng, từ quận Bồng Lai, đang sống ở Cộng đồng Tác Gia Phần, tiểu khu Bắc Thái Bình Trang, quận Hải Điến. Một người giao hàng tình báo bà sau khi bà đưa cho anh ta một ổ USB. Ngày 1 tháng 3 năm 2023, bà Tu bị cảnh sát thuộc Đồn Công an Bắc Thái Bình Trang bắt tại nhà. Nhà của bà bị lục soát. Hai thùng tài liệu thông tin Pháp Luân Công bị tịch thu.
7. [Thành phố Tương Đàm, tỉnh Hồ Nam] Bà Mạc Lợi Quỳnh bị cầm tù
Ngày 15 tháng 3 năm 2023, bà Mạc Lợi Quỳnh, một nhân viên kế toán, bị chuyển từ trại tạm giam thành phố Xương Đàm đến Nhà tù Nữ Trường Sa. Bà Mạc bị kết án 2,5 năm tù giam. Theo dự kiến bà sẽ được thả vào ngày 5 tháng 8 năm 2023.
8. [Thành phố Thành Đô, tỉnh Tứ Xuyên] Bà Hoàng Triêu Phân bị bắt giam
Ngày 24 tháng 3 năm 2023, cảnh sát mặc thường phục thuộc Đồn Công an Ngũ Tân ở quận Tân Tân kéo đến nhà bà Hoàng Triêu Phân. Khi bà Hoàng từ chối đi cùng họ tới đồn, họ còng tay bà và áp giải bà đi. Họ cũng lục soát nhà và tịch thu khoảng 50 cuốn sách Pháp Luân Công, 5 bức ảnh của Nhà sáng lập Pháp Luân Công, 2 máy nghe nhạc và 3 bó nhang.
Bà Hoàng bị đưa đi khám sức khỏe, sau đó bị đưa đến Nhà tạm giữ quận Tân Tân. Bà bị giam 5 ngày và được thả vào ngày 29 tháng 3 năm 2023.
9. [Thành phố Yên Đài, tỉnh Sơn Đông] Bà Nhâm Thúy Vinh bị bắt giữ
Ngày 4 tháng 4 năm 2023, bà Nhậm Thúy Vinh bị cảnh sát thuộc Đồn Công an tiểu khu Tử Kinh Sơn bắt tại nhà. Họ lục soát nhà bà và tịch thu 2 máy tính và 3 máy in. Bà được thả trong cùng ngày. Điện thoại di động của bà không được trả lại.
10. [Thành phố Đông Cảng, tỉnh Liêu Ninh] Ông Vương Bỉnh Lâm bị bắt giữ
Ngày 7 tháng 2 năm 2023, ông Vương Bỉnh Lâm (ngoài 80 tuổi) đã bị một công an mặc thường phục bắt giữ trong khi phát tài liệu thông tin Pháp Luân Công ở một khu chợ nông thôn. Ông được thả vào cuối ngày. 4 ngày sau, ông Vương được thông báo rằng ông bị phạt 1.000 nhân dân tệ và tạm giam 15 ngày, chấp hành án ngoại giam do tuổi tác đã cao.
11. [Huyện Nông An, tỉnh Cát Lâm] Bà Mạnh Mẫn bị bắt giam
Sáng ngày 4 tháng 4 năm 2023, bà Mạnh Mẫn ở thị trấn Hạ Long (ngoài 80 tuổi) đã bị cảnh sát thuộc Đồn Công an thị trấn Hạ Long bắt giữ vì nói với một cảnh sát mặc thường phục về Pháp Luân Công. Cảnh sát lục soát nhà bà và tịch thu máy tính, máy in của bà v.v. Và tống giam bà Mạnh.
12. [Thành phố Lăng Nguyên, tỉnh Liêu Ninh] Ông Trương Côn Sơn bị kết án 7 năm tù
Ngày 11 tháng 6 năm 2021, cảnh sát bắt giữ 12 học viên ở thành phố Lăng Nguyên và sau đó 6 người trong số họ đã bị kết án.
Trong số đó, ông Trương Côn Sơn bị kết án 7 năm tù. Ông Trương đã kháng cáo lên tòa án trung cấp, nhưng bản án sơ thẩm vẫn bị giữ nguyên. Ông đang bị giam ở trong Nhà tù thành phố Cẩm Châu. Ông vẫn đang tiếp tục gửi kháng cáo một lần nữa.
13. [Thành phố Vũ Hán, tỉnh Hồ Bắc] Ông Trương Khánh Nguyên bị bắt giữ
Ông Trương Khánh Nguyên bị bức hại và phải lưu lạc trong nhiều năm. Một tay của ông bị tàn tật. Ngày 29 tháng 3 năm 2023, ông Trương bị bắt tại căn hộ đang thuê ở đường Dương La, quận Tân Châu, và bị đưa đến Đồn Công an đường Tân Hoa.
14. [Huyện Nghi Thủy, tỉnh Sơn Đông] Bà Biên Ngọc Hoa bị giám sát tại khu dân cư
Giữa tháng 3 năm 2023, bà Biên Ngọc Hoa bị cảnh sát thuộc Đồn công an Thành Nam bắt giữ tại nhà. Trại tạm giam thành phố Lâm Nghi từ chối tiếp nhập bà vì bà có triệu chứng cao huyết áp, do đó bà bị giám sát tại khu dân cư.
15. [Thành phố Yên Đài, tỉnh Sơn Đông] Ông Dương Quốc Vinh bị bức hại
Tháng 11 năm 2022, ông Dương Quốc Vinh, cư dân quận Chi Phù, bị bắt trên đường phố vì nói với mọi người về Pháp Luân Công. Nhà của ông bị lục soát. Ông được tại ngoại chờ xét xử vào tối cùng ngày.
Gần đây, con trai ông nhận được một cuộc gọi từ Đồn Công an Phượng Hoàng Đài, rằng ông Dương phải đến đồn công an trình diện, nếu không việc tại ngoại chờ xét xử là vô hiệu và ông sẽ phải đối mặt với việc giam giữ hình sự.
16. [Thành phố Kê Tây, tỉnh Hắc Long Giang] Ông Trương Tác Quân bị bắt giam
Ngày 31 tháng 3 năm 2023, ông Trương Tác Quân bị cảnh sát thuộc Đồn Công an Hướng Dương, quận Kê Quan, bắt giữ. Nhà của ông ở Mật Sơn bị lục soát vào tối cùng ngày. Ông đang bị giam giữ tại trại tạm giam thành phố Kê Tây.
Mọi nội dung đăng trên trang web này thuộc bản quyền của Minghui.org. Minh Huệ sẽ biên soạn các nội dung trên trang web và xuất bản theo định kỳ hoặc vào những dịp đặc biệt.
Bản tiếng Hán: https://www.minghui.org/mh/articles/2023/4/6/458510.html
Bản tiếng Anh: https://en.minghui.org/html/articles/2023/4/15/208075.html
Đăng ngày 22-05-2023; Bản dịch có thể được hiệu chỉnh trong tương lai để sát hơn với nguyên bản.
