[MINH HUỆ 04-02-2023] Tin tức hôm nay từ Trung Quốc gồm các vụ bức hại diễn ra tại 10 thành phố hoặc quận huyện ở 6 tỉnh thành, trong đó có ít nhất 12 học viên gần đây đã bị bức hại vì kiên định đức tin của mình.
1. [Thành phố Thập Phương, tỉnh Tứ Xuyên] Bà Vương Cát Dung bị bắt giữ
2. [Thượng Hải] Kháng cáo của ông Từ Vĩnh Thanh bị bác bỏ
3. [Thành phố Cáp Nhĩ Tân, tỉnh Hắc Long Giang] Anh Lưu Trung Dân bị giam giữ
4. [Bắc Kinh] Bà Cố Tú Anh bị kết án 2 năm tù vì phân phát lịch
5. [Thành phố Thẩm Dương, tỉnh Liêu Ninh] Bà Lương Thục Trí bị xét xử
6. [Huyện Hương Hà, tỉnh Hà Bắc] Ông Trương Hiến và ông Vương Chí San đối mặt với truy tố
7. [Thành phố An Lục, tỉnh Hồ Bắc] Bà Phạm Kim Hòa bị giam giữ
8. [Thành phố Phủ Thuận, tỉnh Liêu Ninh] Bà Lưu Phẩm Đồng bị cảnh sát giam giữ
9. [Thành phố Toại Ninh, tỉnh Tứ Xuyên] Bà Quách Tú Anh và bà Lưu Liên Dung bị giam giữ
10. [Thành phố Thái Châu, tỉnh Giang Tô] Ông Điền Huy được trả tự do sau 3 năm ngồi tù oan sai
1. [Thành phố Thập Phương, tỉnh Tứ Xuyên] Bà Vương Cát Dung bị bắt giữ
Bà Vương Cát Dung ở thôn Ẩn Phong, thị trấn Mã Tỉnh bị bắt tại thị trấn Vân Tây vào sáng này 2 tháng 2 năm 2023. Bà đã giảng chân tướng cuộc bức hại Pháp Luân Công cho người dân và bị vài cảnh sát mặc thường phục theo dõi.
2. [Thượng Hải] Kháng cáo của ông Từ Vĩnh Thanh bị bác bỏ
Ông Từ Vĩnh Thanh, một kỹ sư cao cấp ở Thượng Hải, đã bị bắt tại Ga Xe lửa Long Tuyền, tỉnh Chiết Giang vào ngày 20 tháng 10 năm 2021. Ông bị giam ở trong Trại tạm giam Long Tuyền. Tòa án quận Liên Đô ở thành phố Lệ Thủy, tỉnh Chiết Giang đã kết án ông 4 năm tù vào ngày 2 tháng 11 năm 2022.
Ông đã đệ đơn kháng cáo lên Tòa án Trung cấp thành phố Lệ Thủy và cơ quan này đã bác bỏ kháng cáo và giữ nguyên bản án ban đầu của ông vào ngày 21 tháng 12 năm 2022.
3. [Thành phố Cáp Nhĩ Tân, tỉnh Hắc Long Giang] Ông Lưu Trung Dân bị giam giữ
Ông Lưu Trung Dân ở thành phố Tây An, huyện Tân đã bị bắt giữ tại Ga Xe lửa Cáp Nhĩ Tân vào ngày 31 tháng 1 năm 2023 khi đang trên đường đến Bắc Kinh làm việc. Công an đường sắt đã báo tin cho Công an huyện Tân và ông Lưu bị đưa về huyện Tân Huyền.
Sau đó, 4 cảnh sát của Công an huyện Tân đã lục soát nhà ông Lưu sau 7 giờ tối ngày hôm đó. Họ tịch thu các sách Pháp Luân Công và các tập Tuần báo Minh Huệ. Hiện ông đang bị giam ở trong trại tạm giam Số 1 huyện Tân.
4. [Bắc Kinh] Bà Cố Tú Anh bị kết án 2 năm tù vì phân phát lịch
Bà Cố Tú Anh, 88 tuổi, ở quận Tây Thành đã bị bắt giữ vì phân phát lịch để bàn có thông tin về Pháp Luân Công. Bà bị kết án 2 năm tù và chấp hành ngoại giam.
5. [Thành phố Thẩm Dương, tỉnh Liêu Ninh] Bà Lương Thục Trí bị xét xử
Bà Lương Thục Trí, 85 tuổi, sẽ bị đưa ra xét xử tại Tòa án Liêu Trung vào lúc 9 giờ sáng ngày 8 tháng 2 năm 2023. Chỉ 2 thành viên gia đình được phép tham dự phiên tòa. Một cảnh sát của Công an Hòa Bình đã gọi điện cho luật sư và gia đình bà vào ngày 3 tháng 2 để thông báo về phiên xét xử.
6. [Huyện Hương Hà, tỉnh Hà Bắc] Ông Trương Hiến và ông Vương Chí San đối mặt với truy tố
Ông Trương Hiến và ông Vương Chí San bị bắt giữ vào ngày 28 tháng 9 năm 2022. Cảnh sát của Đội An ninh Nội địa đã theo dõi họ trong 3 tháng. Trong thời gian hai ông bị giam giữ, cha mẹ ông Vương và cha vợ ông Trương đã qua đời.
Họ đã được tại ngoại khi đang chờ xét xử vào tháng 1 năm 2023. Vụ án của họ đã được chuyển tới viện kiểm sát.
7. [Thành phố An Lục, tỉnh Hồ Bắc] Bà Phạm Kim Hòa bị giam giữ
Bà Phạm Kim Hòa bị bắt giữ vào ngày 26 tháng 1 năm 2023 khi đang giảng chân tướng cho người dân về cuộc bức hại Pháp Luân Công. Bà hiện đang bị giam trong trại tạm giam An Lục.
8. [Thành phố Phủ Thuận, tỉnh Liêu Ninh] Bà Lưu Phẩm Đồng bị cảnh sát giam giữ
Bà Lưu Phẩm Đồng bị bắt giữ vào sáng ngày 3 tháng 2 năm 2023 khi đang giảng chân tướng cho người dân về cuộc bức hại Pháp Luân Công ở gần Âu Bác Thành trên đường phố Liễu Hà. Hiện chưa rõ bà đang bị giam giữ ở đồn công an nào.
9. [Thành phố Toại Ninh, tỉnh Tứ Xuyên] Bà Quách Tú Anh và bà Lưu Liên Dung bị giam giữ
Bà Quách Tú Anh và bà Lưu Liên Dung (đều ngoài 60 tuổi) đã bị cảnh sát của Đồn Công an Gia Hòa bắt giữ vào sáng ngày 2 tháng 2 năm 2023 khi đang giảng chân tướng cho người dân về cuộc bức hại Pháp Luân Công tại lô Thành Bắc. Họ hiện đang bị giam giữ 10 ngày ở trong trại tạm giam Vĩnh Hưng.
10. [Thành phố Thái Châu, tỉnh Giang Tô] Ông Điền Huy được trả tự do sau 3 năm ngồi tù oan sai
Ông Điền Huy ở thành phố Hưng Hóa bị kết án 3 năm tù ở Thượng Hải. Ông đã được thả vào ngày 3 tháng 2 năm 2023, sau 3 năm thụ án oan sai ở trong Nhà tù Đề Lam Kiều tại Thượng Hải.
Mọi nội dung đăng trên trang web này thuộc bản quyền của Minghui.org. Minh Huệ sẽ biên soạn các nội dung trên trang web và xuất bản theo định kỳ hoặc vào những dịp đặc biệt.
Bản tiếng Hán: https://www.minghui.org/mh/articles/2023/2/4/456423.html
Bản tiếng Anh: https://en.minghui.org/html/articles/2023/2/14/207323.html
Đăng ngày 23-02-2023; Bản dịch có thể được hiệu chỉnh trong tương lai để sát hơn với nguyên bản.
