Bài viết của một phóng viên Minh Huệ ở Bắc Kinh, Trung Quốc
[MINH HUỆ 03-12-2022]
Bốn cư dân ở Bắc Kinh mới bị kết án tù vì tu luyện Pháp Luân Công, một môn tu luyện tinh thần và tập thiền bị chính quyền cộng sản Trung Quốc đàn áp từ năm 1999.
Bà Lý Sảng, bà Lưu Xuân Ái, và bà Nhạc Lập Dũng mỗi người bị kết án 3 năm 9 tháng tù và bị phạt 4000 tệ. Chồng bà Nhạc là ông Nhan Dũng bị kết án 3 năm 6 tháng tù và cũng bị phạt 4.000 tệ.
Bốn học viên này đã bị bắt ngày 11 tháng 8 năm 2019. Cảnh sát đã theo dõi bà Lưu trong một khoảng thời gian trước khi bắt giữ họ. Đầu tiên họ bắt bà Lý, sau khi phát hiện ra rằng bà đã đến thăm bà Lưu trước đó cùng ngày. Bà Lưu và hai vợ chồng, là chủ của một công ty thiết bị điện tử nơi bà Lý làm việc, cũng đã bị bắt vài giờ sau đó.
Nhà của những học viên này đã bị lục soát và các tư liệu liên quan đến Pháp Luân Công của họ đã bị tịch thu. Họ bị giam tại Trại tạm giam quận Tây Thành kể từ đó.
Cảnh sát đã trình các trường hợp của những học viên này lên Viện kiểm sát quận Tây Thành với cáo buộc “phá hoại việc thực thi luật pháp bằng một tổ chức giáo phái”, cái cớ hay được dùng để quy tội cho Pháp Luân Công. Mặc dù công tố viên đã trả lại hồ sơ với lý do không đủ bằng chứng và luật sư của bà Lý cũng đã yêu cầu phóng thích bà, cảnh sát vẫn giam những học viên này và sau đó ép công tố viên truy tố họ.
Tòa án quận Tây Thành đã lên lịch xét xử chung những học viên này vào ngày 12 tháng 8 năm 2020, nhưng sau đó đã hủy bỏ lịch sau khi ông Nhan bị sốt. Tòa đã không thông báo cho gia đình những học viên này khi tổ chức phiên xử theo lịch mới vào ngày 22 tháng 9 năm 2020. Công tố viên đã đề nghị những mức án nặng đối với những học viên này.
Tòa án đã tổ chức một phiên xử nữa vào ngày 11 tháng 8 năm 2022. Tất cả 4 học viên đều tuyên bố vô tội và họ khẳng định rằng họ không vi phạm bất cứ luật nào trong việc tu luyện Pháp Luân Công.
Luật sư của bà Nhạc nói rằng việc giam giữ đã gây ra tổn thất tài chính đáng kể cho công ty của hai vợ chồng và bà Nhạc cũng đã bị một vấn đề về sức khỏe do bị giam giữ lâu ngày. Thẩm phán và công tố viên vẫn im lặng.
Các luật sư của những học viên này mới đây đã xác nhận việc họ bị kết án tù.
Thông tin liên hệ của những thủ phạm bức hại những học viên này:
Trình Kiệt (程杰), cảnh sát ở đồn cảnh sát Phụ Ngoại Đại Nhai: +86-13811355932
Đường Vi Giai (唐薇佳), công tố viên thuộc Viện kiểm sát quận Tây Thành: +86-13720098689
Lưu Song Ngọc (刘双玉), chánh án Tòa án quận Tây Thành: +86-18500839010
(Thông tin liên hệ của những thủ phạm khác có trong bài gốc tiếng Trung).
Báo cáo liên quan:
Young Woman Detained Nearly Three Years for Her Faith
Mọi nội dung đăng trên trang web này thuộc bản quyền của Minghui.org. Minh Huệ sẽ biên soạn các nội dung trên trang web và xuất bản theo định kỳ hoặc vào những dịp đặc biệt.
Bản tiếng Hán: https://www.minghui.org/mh/articles/2022/12/3/452646.html
Bản tiếng Anh: https://en.minghui.org/html/articles/2022/12/5/205040.html
Đăng ngày 22-02-2023; Bản dịch có thể được hiệu chỉnh trong tương lai để sát hơn với nguyên bản.
