Bài viết của phóng viên Minh Huệ ở tỉnh Liêu Ninh, Trung Quốc
[MINH HUỆ 04-01-2023] Hai người phụ nữ ở thành phố Phủ Thuận, tỉnh Liêu Ninh bị treo tiền lương hưu không lâu sau khi mãn hạn án tù vì tu luyện Pháp Luân Công, một pháp môn tu luyện đã bị chính quyền cộng sản Trung Quốc bức hại từ năm 1999.
Bà Vương Tú Liên (63 tuổi) và bà Trương Thu Hương (61 tuổi) đã bị bắt giữ vào ngày 21 tháng 8 năm 2019 vì nói với người dân về Pháp Luân Công ở một khu chợ nông sản địa phương. Cảnh sát lục soát nhà và giam giữ họ ở trog Trại tạm giam Nam Câu.
Sau khi bà Vương bị bắt giữ, chồng bà ông Trương Khải, dù đang mắc căn bệnh bại não và tâm thần, vẫn nhiều lần tới đồn công an địa phương để tìm vợ mình. Ông thường ra ngoài và đứng ở lề đường chờ bà Vương quay về nhà. Một ngày mùa thu năm 2020, khi ra đường chờ vợ như thường lệ, ông đã bị ngã lăn ra đất và qua đời.
Sau hơn 1 năm bị giam giữ, cả hai học viên bị đưa ra xét xử ở Tòa án quận Vương Hoa. Bà Vương bị kết án 3 năm tù, còn bà Trương 2 năm tù. Bà Trương đã được trả tự do vào ngày 20 tháng 8 năm 2021, còn bà Vương vào ngày 20 tháng 8 năm 2022.
Cục An sinh Xã hội thành phố Phủ Thuận đã treo tiền lương hưu của bà Vương và bà Trương kể từ tháng 4 năm 2021. Cục tuyên bố rằng hai người phụ nữ này không được hưởng bất kỳ phúc lợi hưu trí nào trong thời gian họ thụ án tù– dù thực tế không có điều luật lao động nào ở Trung Quốc tước bỏ tiền hưu trí kiếm được một cách hợp pháp từ các học viên Pháp Luân Công. Cục còn yêu cầu hai bà phải trả lại số tiền hưu trí mà họ đã lĩnh trong trời gian ngồi tù (từ tháng 8 năm 2019 đến tháng 4 năm 2021) trước khi cục khôi phục việc chi trả các khoản hưu trí cho họ.
Ngoài ra, bà Vương cũng phát hiện tài khoản ngân hàng của mình đã bị mất 10.000 tệ. Ngân hàng nói rằng tòa án đã rút số tiền đó để đóng khoản tiền phạt mà tòa đã tuyên cho bà.
Mọi nội dung đăng trên trang web này thuộc bản quyền của Minghui.org. Minh Huệ sẽ biên soạn các nội dung trên trang web và xuất bản theo định kỳ hoặc vào những dịp đặc biệt.
Bản tiếng Hán: https://www.minghui.org/mh/articles/2023/1/4/454508.html
Bản tiếng Anh: https://en.minghui.org/html/articles/2023/2/8/207244.html
Đăng ngày 22-02-2023; Bản dịch có thể được hiệu chỉnh trong tương lai để sát hơn với nguyên bản.
