Bài viết của một phóng viên báo Minh Huệ tại Los Angeles, Hoa Kỳ

[MINH HUỆ 22-01-2023] Bà Khương Thục Mai và con trai bà, anh Trương Cổ, đều cư trú ở thành phố Thái Nguyên, tỉnh Sơn Tây. Họ đã bị bắt vào ngày 31 tháng 10 năm 2022 vì tu luyện Pháp Luân Công, một pháp môn tu luyện đã bị chính quyền cộng sản Trung Quốc bức hại từ năm 1999.

Chị gái của bà Khương là bà Khương Thục Chi cư trú tại Los Angeles và hiện đang kêu gọi cộng đồng quốc tế giúp giải cứu em gái và cháu trai của bà.

2023-1-21-la-kang-01--ss.jpg

Bà Khương Thục Chi kêu gọi trả tự do cho em gái và cháu trai của bà

Theo bà Khương Thục Chi, bà đã mất liên lạc với em gái kể từ khi em gái bà bị bắt. Mãi đến ngày 13 tháng 12, bà mới liên lạc được với vợ của anh Trương và biết rằng mẹ con anh Trương đều bị cảnh sát bắt giữ.

Gia đình cho hay cảnh sát đã lục soát căn nhà chung của bà Khương và con trai, tịch thu máy tính, máy in và xe hơi của họ. Người cha già 90 tuổi của hai chị em bà Khương đã suy sụp tinh thần sau vụ bắt giữ và mong mỏi con gái và cháu trai của ông sớm ngày trở về.

Bà Khương hiện đang bị giam trong Trại tạm giam Số 4 Cổ Giao và anh Trương ở trong trại tạm giam Số 3 Quận Nghênh Trạch. Người thân của họ không được phép vào thăm.

trại tạm giam cho phép gia đình bà Khương mua nhu yếu phẩm hàng ngày cho bà một hoặc hai lần mỗi tháng, nhưng chỉ có thể mua đồ tại cửa hàng ở bên trong trại tạm giam. Giới hạn mỗi lần mua không quá 300 Nhân dân tệ và giá mua có thể cao hơn giá thị trường 10-20 lần. Vì gia đình không thể gặp mặt bà Khương nên họ không thể xác định liệu lính canh có giao những món đồ đó cho bà như đã hứa hay không.

Bà Khương Thục Chi kêu gọi chính quyền Trung Quốc ngay lập tức trả tự do cho em gái và cháu trai của bà, đồng thời hối thúc các nhân viên trong các cơ quan chính quyền ngừng tham gia vào cuộc bức hại.

Mọi nội dung đăng trên trang web này thuộc bản quyền của Minghui.org. Minh Huệ sẽ biên soạn các nội dung trên trang web và xuất bản theo định kỳ hoặc vào những dịp đặc biệt.


Bản tiếng Hán: https://www.minghui.org/mh/articles/2023/1/22/455865.html

Bản tiếng Anh: https://en.minghui.org/html/articles/2023/1/23/206816.html

Đăng ngày 15-02-2023; Bản dịch có thể được hiệu chỉnh trong tương lai để sát hơn với nguyên bản.

Share