Bài của một tiểu đệ tử kể và mẹ em sắp xếp lại
[MINH HUỆ 29-9-2006] Em tên là Yi Zi và em được gần 10 tuổi. Em bắt đầu tu luyện Pháp Luân Công vào tháng tám năm ngoái và em đã tu luyện Pháp Luân Công trong hơn một năm. Từ khi em bắt đầu tu luyện, em trở nên khoẻ mạnh hơn và điểm học ở trường của em cũng trở nên khá hơn. Em thật sự rất hạnh phúc là em có thể tu tập Pháp Luân Công.
Ngày thứ bảy 23 tháng Chín 2006, em đi với mẹ đi thăm bà dì. Trên xe buýt đi đến nhà dì, em thình lình nhìn thấy một cảnh tượng trong xe buýt nơi một không gian khác: nó rất dơ bẩn. Em nhìn thấy phần đông các người trong xe buýt có một dấu đỏ trên trán họ. Nó giống như cái dấu hiệu của ĐCSTQ (em đã nhìn thấy nó trên mạng lưới ‘Thoái Đảng’, vì vậy em nhận ra nó) và sau lưng mỗi người có cái dấu là một con tà linh. Các con tà linh màu đen với hai con mắt đỏ và chúng xem rất dễ sợ. Cái móng vuốt tay trái của mỗi con tà linh bấm lấy một cách tuyệt vọng cái đầu của người ấy và dơ cái móng vuốt tay mặt lên trời. Chúng đều nhìn em. Khi em nhìn thấy chúng, em có một chút sợ. Sau này, em hiểu ra rằng chúng là các con tà linh ĐCSTQ mà Sư phụ đã nói, vì vậy em ngưng sợ. Cũng có những con bò hung đen đầy trên mặt sàn của chiếc xe buýt; nó rất dơ bẩn.
Sau khi bước ra khỏi xe buýt em nói với mẹ điều em đã thấy. Mẹ hỏi em có phát chính niệm không khi em nhìn thấy các con tà linh đó. Em nói, em đã quên rồi. Bây giờ khi em nghĩ lại, em thật sự hối tiếc là em đã quên phát chính niệm trên chiếc xe buýt.
Chúng em ở lại nhà bà dì cho đến khá lâu. Khi chúng em ra khỏi nhà bà dì, em thật muốn biết đã mấy giờ rồi. Em dơ bàn tay lên để xem. Một vòng tròn thình lình xuất hiện nơi bàn tay em. Trong cái vòng là con số “8:13” chiếu sáng, với phía sau là một Pháp Luân đang quay thuận chiều. Em nói, “Bây giờ là 8:13 phút.” Mẹ em nhìn vào chiếc đồng hồ tay của mẹ và nói em nói đúng. Mẹ đầu tiên nghĩ rằng em đã lấy cái đồng hồ số của người anh em họ của em tại nơi nhà bà dì. Chỉ sau khi em nói điều gì em thấy mẹ mới biết là Sư phụ đã chỉ thời giờ cho em. Mẹ nói với em rằng Sư phụ đang khuyến khích em và em phải tu luyện Pháp Luân Công tinh tấn và đừng để Sư phụ thất vọng. Em nói với Mẹ em sẽ cố hết sức.
Trên chiếc xe buýt trở về nhà, mẹ nói, “Chúng ta hãy phát chính niệm cùng nhau để tiêu trừ tà ác.” Em nói, “Vâng!” Sau đó 2 mẹ con bắt đầu phát chính niệm. Khi em đang phát chính niệm, thình lình em nhìn thấy chữ “mie” (diệt) trở thành những con dao nhọn vàng, cái này kế tiếp cái kia, bắn về phía các con tà linh. Một số dao là to và một số là nhỏ. Khi các con dao chạm các con tà linh, một số trong chúng bị chết, một số trong chúng bị giết nhưng sống trở lại sau đó, và một số tà linh bị giết nhưng những con khác mới đến thay thế chúng. Khi một số tà linh bị các con dao chạm đến, cái chỗ mà chúng bị trúng nổi lên một vết đỏ xem thật gớm giếc. Đôi lúc hai con dao chụm vào thành một con dao và trở nên càng mạnh hơn. Vì 2 mẹ con ngồi ở hàng cuối của chiếc xe buýt, em nhìn thấy có một con tà linh quay đầu nó lại và nhìn chằm chặp vào 2 mẹ con. Hai mẹ con tiêu trừ một số các con tà linh và càng có nhiều con đến để thay thế các con bị tiêu trừ. Cảnh tượng này kéo dài trong một lúc và sau đó biến mất. Em nói với mẹ, “Mẹ, đừng có ngưng. Chúng ta hãy tiếp tục phát chính niệm.” Hai mẹ con tiếp tục phát chính niệm cho đến khi 2 mẹ con gần ra khỏi chiếc xe buýt.
Sau khi em về đến nhà, mẹ em nói bà muốn viết xuống điều mà em đã nhìn thấy và sẽ gửi đi mạng lưới Minghui (Bản Hán văn của Minh huệ). Mẹ muốn nhắc nhở tất cả các bạn học viên nên chú ý phát chính niệm; dùng thời giờ của họ một cách hữu hiệu để khuyên người ta rút khỏi ĐCSTQ, Đoàn Thiếu Niên, và Thiếu Nhi Tiền Phong; và để cứu độ các sinh mệnh. Mặt khác, mẹ cũng hy vọng rằng các người mà có dịp may đọc bài viết này có thể thức tỉnh càng sớm càng tốt, có thể rút khỏi tà ĐCSTQ và các tổ chức liên hệ của nó, và có thể rửa sạch cái dấu con vật trên họ để tránh tai nạn.
Bản tiếng Hán: https://www.minghui.org/mh/articles/2006/9/29/138888.html
Bản tiếng Anh: https://en.minghui.org/html/articles/2006/11/7/79724.html
Đăng ngày 15-1-2007; Bản dịch có thể được chỉnh sửa trong tương lai để sát hơn với nguyên bản.
