Bài viết của phóng viên báo Minh Huệ ở tỉnh Hắc Long Giang, Trung Quốc

[MINH HUỆ 21-07-2021] Trong tháng 5 năm vừa qua, bà Lý Xuân Hoàn, 59 tuổi, ở thành phố Giai Mộc Tư, tỉnh Hắc Long Giang đã bị chuyển tới một nhà tù địa phương để thụ án bốn năm tù vì đức tin của bà vào Pháp Luân Công, một pháp môn tu luyện cả tâm lẫn thân đã bị chính quyền cộng sản Trung Quốc bức hại từ năm 1999.

Chiều tối ngày 5 tháng 1 năm 2016, hơn mười cảnh sát đã bắt giữ bà Lý và tịch thu một máy in, hay hộp giấ phô tô, hộp mực, đĩa DVD trắng và một tấm ảnh của Nhà sáng lập Pháp Luân Công.

Cảnh sát đã thẩm vấn bà xuyên đêm tại Đồn Công an Trường Thanh và đưa bà đến trại tạm giam thành phố Giai Mộc Tư vào ngày hôm sau. Tuy nhiên, trại giam từ chối tiếp nhận vì bà bị huyết áp cao và bà đã được thả trong ngày.

Ngày 9 tháng 3 năm 2017, cảnh sát sách nhiễu bà một lần nữa và đe dọa bắt giữ bà nếu bà không ký tên vào bản tuyên bố từ bỏ Pháp Luân Công.

Cảnh sát đã theo dõi cuộc sống hàng ngày của bà Lý và bắt bà và chồng bà là ông Lương Tương Nghĩa vào ngày 8 tháng 11 năm 2019. Hai nơi ở của bà Lý đã bị cảnh sát lục soát, các sách Pháp Luân Công và các tài liệu liên quan của bà cũng bị tịch thu.

Sau khi hai vợ chồng bị thẩm vấn tại Đội An ninh Nội địa Giao Khu, cảnh sát đã đưa bà Lý đến trại tạm giam thành phố Giai Mộc Tư. Họ cố gắng buộc ông Lưu cung cấp thông tin sai lệch chống lại bà Lý, nhưng ông từ chối. Sau đó ông đã được thả nhờ sự giúp đỡ của một người bạn.

Bà Lý đã bị Tòa án quận Hướng Dương xét xử và kết án bốn năm tù vào tháng 12 năm 2020. Nhà chức trách giữ kín thông tin phiên tòa với gia đình bà. Gia đình bà chưa từng nhận được bản án của bà.

Vì gia đình bà đã bị từ chối thăm nuôi kể từ năm ngoái, họ không biết bà đã bị chuyển đến Nhà tù Nữ tỉnh Hắc Long Giang vào ngày 20 tháng 5 năm 2021, cho đến khi họ nhận được cuộc gọi từ nhà tù, yêu cầu họ làm tài khoản tiền gửi cho bà. Nhưng nhà tù cũng từ chối để họ vào thăm bà với lý do đại dịch.

Thông tin liên lạc của các thủ phạm bức hại:

Nhà tù Nữ tỉnh Hắc Long Giang: +86-451-86639052
Trương Vĩ Minh (张伟明), Đại đội trưởng Đội An ninh Nội địa Giao Khu: +86-18645451735
Ngô Duệ Lợi (吴锐利), công tố viên của Viện Kiểm sát quận Hướng Dương: +86-454-8703001
Tống Đào (宋涛), chánh án của Tòa án quận Hướng Dương: +86-454-8709816, +86-18903687999, +86-13512645666

(Thông tin liên lạc của các thủ phạm bức hại khác được đăng tải trong bản gốc tiếng Trung.)

Mọi bài viết, hình ảnh, hay nội dung khác đăng trên Minghui.org đều thuộc bản quyền của trang Minh Huệ. Khi sử dụng hoặc đăng lại nội dung vì mục đích phi thương mại, vui lòng ghi lại tiêu đề gốc và đường link URL, cũng như dẫn nguồn Minghui.org.


Bản tiếng Hán: https://www.minghui.org/mh/articles/2021/7/21/428456.html

Bản tiếng Anh: https://en.minghui.org/html/articles/2021/7/29/194337.html

Đăng ngày 06-08-2021; Bản dịch có thể được hiệu chỉnh trong tương lai để sát hơn với nguyên bản.

Share