Bài viết của một học viên Pháp Luân Đại Pháp từ Macao
[MINH HUỆ 17-11-2010] Vào ngày 13 và 14 tháng 11 năm 2010, Thủ tướng Trung Quốc Ôn Gia Bảo đã tới Macao để tham dự Diễn đàn Trung Quốc-Bồ Đào Nha. Các học viên Pháp Luân Đại Pháp địa phương đã tập trung tại con đường náo nhiệt nhất ở Macao trong hai ngày, kêu gọi người dân thuộc tất cả các tầng lớp trong xã hội giúp chấm dứt cuộc bức hại và mang những tội phạm đứng đầu của Đảng Cộng sản Trung Quốc là Giang Trạch Dân, La Cán, Lưu Kinh và Chu Vĩnh Khang ra trước công lý.
Các học viên Pháp Luân Đại Pháp giảng rõ sự thật cho du khách ở Macao.
Khách du lịch đọc các bảng trưng bày về Pháp Luân Công và cuộc đàn áp của ĐCSTQ ở Trung Quốc
Những khách du lịch trẻ tuổi từ Trung Quốc Đại lục muốn tìm hiểu thêm về Pháp Luân Công
Khách du lịch Trung quốc ngồi đọc các bảng trưng bày
Một khách du lịch từ Trung Quốc Đại lục quay video một tấm biểu ngữ
Khách du lịch Trung Quốc đọc các tài liệu giảng rõ sự thật và nghe giới thiệu.
Một học viên Pháp Luân Công đã phát biểu tại cuộc biểu tình và nói rằng Pháp Luân Công đã được giới thiệu ra công chúng gần 20 năm trước và hơn 100 triệu người đã được hưởng lợi ích từ môn tập luyện này. Pháp Luân Công cải thiện sức khỏe và nâng cao tiêu chuẩn đạo đức. Tuy nhiên, cựu lãnh đạo Trung Quốc Giang Trạch Dân đã phát động cuộc đàn áp Pháp Luân Công tại Trung Quốc vào tháng 7 năm 1999 và dàn dựng vụ tự thiêu ở Quảng trường Thiên An Môn để bôi nhọ Pháp Luân Công. Theo số liệu thống kê chưa đầy đủ cho thấy hơn 3.400 học viên Pháp Luân Công đã chết trong cuộc đàn áp và hàng chục ngàn người khác đã bị bắt giam. Đảng Cộng sản Trung Quốc đã mổ cắp nội tạng từ các học viên Pháp Luân Công vẫn còn sống để bán thu lợi nhuận. Kết quả của những hành động tội lỗi của họ, các quan chức Cộng sản Trung Quốc đã bị kiện ở nhiều quốc gia trên toàn thế giới.
Ngày nay, Pháp Luân Công đã được tập luyện với hơn 100 triệu người ở 60 quốc gia. Các cuốn sách chính của Pháp Luân Công đã được dịch sang hơn 30 ngôn ngữ.
Trong ngày cuối tuần, khoảng 100.000 du khách Trung Quốc đến Macao để mua sắm và tham quan; Quảng trường Hoa Hồng là một nơi du khách phải đến. Tại cuộc biểu tình này, nhiều du khách đã dừng lại để lắng nghe các bài phát biểu và chụp ảnh. Nhiều du khách cũng tuyên bố rút khỏi Đảng Cộng sản Trung Quốc và các tổ chức liên đới của nó.
Một số khách du lịch Trung Quốc đại lục đã ngạc nhiên khi thấy các biểu ngữ như “Pháp Luân Đại Pháp là tốt”, “Trời sẽ diệt ĐCSTQ” và “Chấm dứt cuộc bức hại Pháp Luân Công” và những khách du lịch khác sẽ nói với họ, “Bạn có thể nhìn thấy nhiều hơn các biểu ngữ của Pháp Luân Công ở Hồng Kông và Thái Lan. ” Khi Diễn đàn Trung Quốc-Bồ Đào Nha kết thúc, một số quan chức cộng sản đã tới thăm Quảng trường Hoa Hồng. Các học viên đã phát các cuốn sách Chín bài bình luận về Đảng Cộng sản cho họ giống như bất kỳ những khách du lịch khác. Nhưng họ không dám đọc chúng. Bạn có thể thấy họ lén nhìn những người đồng hương của mình và nhanh chóng nhìn lướt qua các biểu ngữ và các bảng trưng bày. Bạn có thể cảm nhận được nỗi buồn và sự thiếu tự do dưới chế độ Cộng sản. Chứng kiến những điều này khiến các học viên càng kiên trì hơn nữa giảng rõ sự thật cho người dân Trung Quốc và giúp họ rút khỏi Đảng Cộng sản tà ác.
Bản tiếng Hán: https://www.minghui.org/mh/articles/2010/11/17/%E6%BE%B3%E9%97%A8%E6%B3%95%E8%BD%AE%E5%8A%9F%E5%AD%A6%E5%91%98%E6%8F%AD%E9%9C%B2%E4%B8%AD%E5%85%B1%E8%BF%AB%E5%AE%B3%EF%BC%88%E5%9B%BE%EF%BC%89-232635.html
Bản tiếng Anh: https://en.minghui.org/html/articles/2010/11/20/121512.html
Đăng ngày: 24-11-2010: Bản dịch có thể được hiệu chỉnh trong tương lai để sát hơn với nguyên bản
