Bài của một học viên Đài Loan

[MINH HUỆ 18-11-2010] Vào ngày 17 tháng 11 năm 2010, Hội đồng tỉnh Chương Hoa đã nhất trí thông qua một Nghị quyết kêu gọi chính quyền trung ương  Đài Loan từ chối nhập cảnh đối với những người vi phạm nghiêm trọng nhân quyền, và  thành phố từ chối mời, đón hoặc gặp gỡ những kẻ phạm tội nhân quyền như vậy. Hội đồng tỉnh Chương Hoa là hội đồng địa phương thứ hai thông qua một nghị quyết như vậy, tiếp theo sau Hội đồng thành phố Kaohsiung.

2010-11-18-minghui-taiwan-zhanghua-resolution-01--ss.jpg
Bà Chang Hsue-ru- thành viên Hội đồng Chương Hoa

Bà Chang Hsue-ru- thành viên Hội đồng Chương Hoa nói: ” Đối với những kẻ vi phạm nhân quyền như vậy, chúng tôi phản đối việc họ tới thăm Đài Loan và Chương Hoa. Tất cả các thành viên hội đồng chúng tôi và người dân ở Chương Hoa phản đối họ tới thăm Đài Loan“.

2010-11-18-minghui-taiwan-zhanghua-resolution-02--ss.jpg
Ông Lai An-chang- thành viên Hội đồng Chương Hoa

Ông Lai An-chang- thành viên Hội đồng Chương Hoa nói: ” Đây là một thời điểm lịch sử. Nó là một cảnh báo cho các quan chức Trung Quốc tham gia vào việc chà đạp nhân quyền và mổ cắp nội tạng sống. Nó cũng sẽ kêu gọi tất cả  mọi người đứng ra bảo vệ quyền con người.”

Thương mại giữa Đài Loan và Đại Lục đang phát triển, nhưng nhiều quan chức ĐCSTQ đã tham gia vào  bức hại Pháp Luân Công và vi phạm nhân quyền. Một vài người trong số họ đã bị kiện khi tới thăm Đài Loan và các quốc gia khác.

2010-11-18-minghui-taiwan-zhanghua-resolution-03--ss.jpg
Bà Hong Li-na- thành viên Hội đồng Chương Hoa

Bà Hong Li-na- thành viên Hội đồng Chương Hoa nói: “Chúng tôi phản đối tất cả các hành vi vi phạm nhân quyền ở Trung Quốc, chứ không chỉ riêng cuộc bức hại Pháp Luân Công. Quan điểm của chúng tôi về vấn đề này sẽ vẫn vững vàng.

2010-11-18-minghui-taiwan-zhanghua-resolution-04--ss.jpg
Ông Liang Chen-hsiang- thành viên Hội đồng Chương Hoa

Ông Liang Chen-hsiang- thành viên Hội đồng Chương Hoa nói rằng nhân quyền là vấn đề quan trọng không phân biệt chính trị hay biên giới quốc gia. Nó là vấn đề rất quan trọng mà tất cả mọi người đều bảo vệ.” Bảo vệ nhân quyền là bảo vệ chính mình


Bản tiếng Hán: https://www.minghui.org/mh/articles/2010/11/18/台湾彰化县议会拒人权重罪嫌犯入台(图)-232666.html

Bản tiếng Anh: https://en.minghui.org/html/articles/2010/11/19/121495.html

Đăng ngày 22-11-2010. Bản dịch có thể được hiệu chỉnh trong tương lai để sát hơn với nguyên bản.

Share