Bài viết của một học viên ở tỉnh Hà Bắc, Trung Quốc
[MINH HUỆ 24-08-2010] Một người nông dân già và vợ sống trong một ngôi làng đối diện phía đông nam quận Loan Nam thành phố Đường Sơn, tỉnh Hà Bắc. Con trai và con dâu họ sống ở thành phố. Một lần, hai vợ chồng trẻ về nhà thăm bố mẹ. Bố mẹ họ đã kể cho họ nghe một chuyện khó chịu, rằng một người hàng xóm đã đào một đường mương qua khu đất của họ để đưa nước vào ruộng của ông ta. Hai vợ chồng già nghĩ rằng người hàng xóm này rõ ràng đang lợi dụng họ, vì người hàng xóm đã không băn khoăn gì việc sử dụng đất của họ. Vì vậy họ cảm thấy rất tức giận.
Sau khi nghe những điều xảy ra với bố mẹ mình, người con trai cũng rất giận dữ và cảm thấy anh không thể đứng nhìn bố mẹ mình bị lợi dụng. Vì vậy, anh lập tức bàn một kế hoạch với bố anh để tụ tập bạn bè và họ hàng của họ đi đánh người hàng xóm. Họ thấy chỉ có làm cách đó thì mới hả được cảm giác tức giận của họ. Tuy nhiên, người con dâu, là một học viên Pháp Luân Đại Pháp, đã nói với họ: “Hãy nghe con, người hàng xóm sẽ không giàu thêm hay chúng ta sẽ không nghèo đi chỉ vì một chút đất mà ông ấy sử dụng, vậy hãy để cho ông ấy sử dụng nó”. Sau đó cô kiên nhẫn giải thích cho họ lý do của cô về việc cho phép người hàng xóm sử dụng đất và thiện giải theo các nguyên lý của Pháp Luân Đại Pháp. Người mẹ cũng sợ rằng nếu người hàng xóm bị thương thì họ sẽ phải chăm lo cho ông ấy. Vì vậy cuối cùng họ đồng ý tha thứ cho người hàng xóm.
Người con trai sợ rằng nếu bố mẹ anh đi ra đồng, họ có thể giận dữ trở lại, vì vậy anh bảo bố mẹ anh không ra đó chăm những cây ngô giống của họ nữa. Thật vậy, bố mẹ anh đã không ra đồng. Lúc đó, những cây ngô giống rất nhỏ và đầy cỏ. Sau khi bố mẹ anh đồng ý không đi ra đồng, những cây ngô không hề được bón phân và cánh đồng cũng không được làm cỏ. Các cây ngô do đó được lớn lên một cách tự nhiên.
Một ngày, một người làng đã nói chuyện với người đàn ông già và đề cập rằng vụ mùa của ông đã tăng trưởng rất tốt. Sau khi về nhà, ông cảm thấy rất tệ và nói với vợ: “Một người làng nói chuyện với tôi hôm nay đã nói với tôi rằng vụ mùa của chúng ta tăng trưởng rất tốt. Ông ấy đã chế nhạo chúng ta.” Vợ ông trả lời: “Vậy hãy ra đồng xem thử vụ mùa của chúng ta ra sao.” Hai vợ chồng già quyết định đi đến khu chợ của những người nông dân và ghé qua cánh đồng của họ trên đường. Họ sửng sốt khi nhìn thấy vụ mùa của họ tăng trưởng rất tốt, tự nhiên, với những cây ngô to, cao lớn hết cây này đến cây khác. Thật là một phép lạ! Khi vụ mùa được thu hoạch, hai vợ chồng già đã thu được vài xe tải đầy ngô. Những người dân trong làng ngạc nhiên khi vụ mùa của họ tăng trưởng rất tốt! Hai vợ chống già càng tin rằng điều con dâu họ nói là đúng và thấu hiểu sâu sắc ý nghĩa của câu “khi gặp mâu thuẫn trước mặt, lùi một bước biển rộng trời trong, đảm bảo sẽ là một cảnh tượng khác” (Bài giảng thứ chín, Chuyển Pháp Luân). Sau đó người hàng xóm mà đào đường mương trên cánh đồng của hai vợ chồng già đã thừa nhận rằng điều ông làm là sai, vì vậy mối quan hệ giữa hai gia đình lại trở nên hòa thuận như trước.
Bản tiếng Hán: https://www.minghui.org/mh/articles/2010/8/24/228721.html
Bản tiếng Anh: https://en.minghui.org/html/articles/2010/9/3/119794.html
Đăng ngày: 14-09-2010: Bản dịch có thể được hiệu chỉnh trong tương lai để sát hơn với nguyên bản
