Bài viết của một phóng viên báo Minh Huệ ở tỉnh Tứ Xuyên, Trung Quốc
[MINH HUỆ 03-06-2020] Ngày 30 tháng 4 năm 2020, chín cư dân ở huyện Lô, tỉnh Tứ Xuyên đã bị công an chặn lại trên đường về nhà, sau khi họ cùng nhau học các bài giảng của Pháp Luân Công. Công an đã chĩa súng vào họ và đe doạ sẽ nổ súng nếu họ không dừng lại.
Bốn học viên Pháp Luân Công đã bị đưa đến Công an Huyện Lô và năm người còn lại bị đưa đến Đồn Công an Kỳ Phong. Cảnh sát thẩm vấn họ xuyên đêm hòng tìm ra ai là người đứng ra tập trung các học viên. Công an cũng khám người họ và tịch thu các tài liệu liên quan đến Pháp Luân Công mà họ mang theo.
Bảy học viên đã được thả. Tại thời điểm viết báo cáo này, ông Dịch Quần Nhân và ông Uông Hiển Thụ vẫn đang bị giam giữ hình sự tại Trại tạm giam Nạp Khê. Thông báo giam giữ của họ không có chữ ký của nhân viên phụ trách và tuyên bố rằng các học viên bị buộc tội “phá hoại việc thực thi pháp luật,” một cái cớ được chuẩn hoá để kết tội các học viên Pháp Luân Công.
Trước lần bức hại gần đây nhất, ông Dịch và ông Uông đã từng bị kết án lần lượt là bốn và ba năm tù vào năm 2013 và 2014, vì nói với mọi người rằng Pháp Luân Công, một môn tu luyện cả tâm lẫn thân cổ xưa, đã chữa lành nhiều căn bệnh nghiêm trọng của họ.
Bởi sự phổ biến rộng rãi của Pháp Luân Công sau khi nó được truyền ra công chúng vào năm 1992, và bởi sự phục hưng văn hoá truyền thống của nó, chính quyền cộng sản Trung Quốc đã ra lệnh đàn áp Pháp Luân Công trên cả nước vào năm 1999, và cuộc bức hại này vẫn tiếp diễn đến tận ngày nay.
Bà lão 85 tuổi bị ép phải ký tên vào các biên bản thẩm vấn
Bà Ân Minh Huệ, 85 tuổi, bị thẩm vấn tại Đồn Công an Kỳ Phong. Bà nói với công an rằng bà từng bị u gan nặng và suýt chết trong một cuộc phẫu thuật. Ngoài ra, bà cũng bị sỏi mật và túi mật phình to. Sau khi bà tu luyện Pháp Luân Công vào năm 1997, các chứng bệnh của bà đều khỏi và bà rất biết ơn pháp môn.
Sau khi thẩm vấn cả đêm, công an đã ép bà Ân ký tên vào các biên bản thẩm vấn mà không cho bà đọc nội dung. Họ cũng từ chối cung cấp cho bà một bản sao khi bà yêu cầu. Bà Ân đã được thả vào khoảng 5 giờ sáng.
Vào hôm sau, công an kéo đến nhà và ép bà ký tên vào các biên bản khác mà không giải thích nội dung của biên bản. Bà Ân thấy một số trang của biên bản có hình của vài học viên Pháp Luân Công.
Cảnh sát phớt lờ tình trạng sức khoẻ nguy kịch của một phụ nữ trong khi thẩm vấn
Một học viên khác là bà Vấn đã bị đưa từ Sở Công an Huyện Lô đến bệnh viện để kiểm tra sức khoẻ. Bác sỹ đã lấy mẫu máu, nước tiểu và dịch mũi của bà. Họ cũng đo huyết áp, nhiệt độ, nhịp tim của bà chụp cộng hưởng từ cho bà .
Biết rằng chế độ cộng sản đang mổ cướp nội tạng của các học viên Pháp Luân Công còn sống trong nhiều thập niên, bà Vấn rất sợ hãi sau khi trải qua đợt kiểm tra kỹ càng như vậy. Huyết áp của bà đã tăng lên hơn 200 mmHg và nhiệt độ cơ thể tăng đến 39°C. Mặt bà tái nhợt và chân sưng phồng.
Trong khi bị thẩm vấn, bà Vấn liên tục nói với công an rằng bà cảm thấy rất chóng mặt và bị đau thắt ngực dữ dội. Dù bà kiên quyết đòi được về nhà, công an vẫn thay phiên nhau thẩm vấn bà đến sáng và cáo buộc rằng bà đã nói dối và giả bộ về tình trạng sức khỏe của mình.
Sau gần 30 tiếng thẩm vấn không ngừng, bà Vấn đã được bảo lãnh vào khoảng 5 giờ chiều ngày hôm sau.
Bản tiếng Hán: https://www.minghui.org/mh/articles/2020/6/3/407212.html
Bản tiếng Anh: https://en.minghui.org/html/articles/2020/6/11/185471.html
Đăng ngày 02-07-2020; Bản dịch có thể được hiệu chỉnh trong tương lai để sát hơn với nguyên bản.
