Bài viết của phóng viên báo Minh Huệ ở tỉnh Hồ Nam, Trung Quốc
[MINH HUỆ 04-05-2020] Một người đàn ông ngoài 70 tuổi đã bị kết án ba năm tù vì tu luyện Pháp Luân Công, một pháp môn tu luyện cả tâm lẫn thân đã bị Đảng Cộng sản Trung Quốc bức hại từ năm 1999.
Ông Lôi An Tường, một kỹ sư nghỉ hưu ở thành phố Sâm Châu, tỉnh Hồ Nam, đã bị bắt giữ vào ngày 24 tháng 6 năm 2018 vì phân phát tài liệu thông tin về cuộc bức hại Pháp Luân Công. Thay vì giam ông Lôi trong trại tạm giam, cảnh sát đã đưa ông tới Bệnh viện 198.
Ngày 31 tháng 10 năm 2019, thẩm phán của Tòa án Quận Bắc Hồ đã xét xử ông Lôi ngay tại bệnh viện này, sau đó kết án ông ba năm tù và phạt 5.000 Nhân dân tệ vào ngày 12 tháng 11 năm 2019.
Ông Lôi đã kháng cáo lên Tòa án Trung cấp Thành phố Sâm Châu, và cơ quan này đã tiếp nhận hồ sơ vụ án của ông vào ngày 9 tháng 12 và bốn ngày sau, họ tuyên bố giữ nguyên phán quyết ban đầu mà không tổ chức xét xử.
Chưa rõ hiện tại ông Lôi có đang bị giam giữ hay không.
Trước lần bị kết án gần đây nhất, ông Lôi từng hai lần bị đưa đến các trại lao động cưỡng bức và kết án tù với tổng thời gian thụ án tám năm vì kiên định đức tin vào Pháp Luân Công.
Có lần công an còn đánh ông đến mức gãy năm xương sườn và nội tạng bị thương tổn. Lính canh ở trại lao động còn dùng một gậy gỗ cán lên bắp chân của ông, và dùng một chiếc bút để xoắn các ngón tay của ông cho đến khi các xương ngón tay lộ ra.
Bài liên quan:
Một kỹ sư nghỉ hưu bị đưa ra xét xử vì nâng cao nhận thức cho người dân về Pháp Luân Công
Sau nhiều năm bị giam giữ và tra tấn, một cư dân ở Hồ Nam lại bị bắt vì kiên định đức tin của mình
Khánh sạn Vạn Hào ở thành phố Sâm Châu trở thành cơ sở tẩy não để bức hại học viên Pháp Luân Công
Bài liên quan bằng tiếng Anh:
Three Chenzhou Practitioners’ Whereabouts Unknown
The Persecution Experienced by Mr. Lei Anxiang Since 1999
Call for Rescuing Mr. Lei Anxiang, Who Was Illegally Sentenced by the CCP
Bản tiếng Hán: https://www.minghui.org/mh/articles/2020/5/4/404744.html
Bản tiếng Anh: https://en.minghui.org/html/articles/2020/5/15/184995.html
Đăng ngày 18-05-2020; Bản dịch có thể được hiệu chỉnh trong tương lai để sát hơn với nguyên bản.
