Bài viết của phóng viên báo Minh Huệ tại tỉnh Liêu Ninh, Trung Quốc

[MINH HUỆ 19-01-2020] Một kỹ sư máy bay bị cầm tù vì tu luyện Pháp Luân Công đang đang trong cơn thập tử nhất sinh sau tám tháng tuyệt thực và bị tra tấn trong trại giam.

Pháp Luân Công, còn được gọi là Pháp Luân Đại Pháp, là một môn tu luyện cả tâm lẫn thân đã bị chính quyền cộng sản Trung Quốc bức hại từ năm 1999.

Ông Hồ Lâm, một cư dân 47 tuổi ở thành phố Thẩm Dương, tỉnh Liêu Ninh, đã tuyệt thực từ lúc bị bắt giữ vào ngày 23 tháng 5 năm 2019 vì phát tặng tài liệu chân tướng Pháp Luân Công. Ông bị Tòa án Huyện Pháp Khố kết án hai năm tù vào ngày 20 tháng 6.

Vào ngày 30 tháng 10 năm 2019, trước khi ông bị đưa tới Nhà tù Khang Gia Sơn, lính canh của trại tạm giam Huyện Pháp Khố đã trói ông vào một tấm gỗ ở tư thế ‘đại bàng sải cánh’, rồi bức thực ông. Họ nhét ống xông thức ăn vào dạ dày để làm ông thêm đau đớn. Ông phải nhập viện mấy lần trong khi bị giam giữ tại trại tạm giam.

Trong tháng cuối cùng ở trại tạm giam, lính canh đã trói ông vào một góc. Vì tiều tụy do tuyệt thực, ông bị mất cảm giác ở hai chân và bị suy nhiều nội tạng.

Có nguồn tin cho biết ban quản lý trại tạm giam Huyện Pháp Khố đã hối lộ cán bộ Nhà tù Khang Gia Sơn để họ tiếp nhận ông Hồ, sau khi mấy nhà tù ở tỉnh Liêu Ninh không chịu nhận ông do tình trạng sức khỏe của ông. Cán bộ trại tạm giam đã tổ chức tiệc mừng việc ông Hồ bị cầm tù.

Ông Hồ tiếp tục tuyệt thực trong tù. Hiện tại, nhịp tim của ông hạ xuống còn khoảng 40-50 nhịp/phút trong khi nhịp tim của hầu hết người trưởng thành khỏe mạnh là từ 60 đến 100 nhịp/phút.

Nhà tù không chịu để ông Hồ được bảo lãnh tại ngoài để điều trị y tế và nói rằng nếu có chết thì ông ta tự trách mình thôi. Gia đình ông bị chỉ dẫn đi lòng vòng hết nơi này đến nơi khác trong khi tìm công lý cho ông.

Bởi không chịu từ bỏ đức tin theo yêu cầu của chính quyền cộng sản, ông Hồ đã liên tục bị bắt giữ và giam giữ trong 20 năm qua. Ông bị đánh, bị sốc bằng dùi cui điện, và cấm ngủ tại trại lao động cưỡng bức từ năm 2001 đến 2002.

Bài viết liên quan:

Kỹ sư máy bay bị đưa vào tù trong tình trạng nguy kịch sau bảy tháng tuyệt thực

Tòa án trung cấp yêu cầu tái thẩm vụ án của một kỹ sư đang bị cầm tù vì tu luyện Pháp Luân Công

Người đàn ông Liêu Ninh bị trói bất động trên ván gỗ ở tư thế ‘đại bàng sải cánh’ trong nhiều tuần trước và sau khi bị kết án hai năm tù

Liêu Ninh: Kỹ sư máy bay bị kết án hai năm tù vì đức tin của mình

Bài viết liên quan bằng tiếng Anh:

http://en.minghui.org/html/articles/2012/9/26/135598.html


Bản tiếng Hán: http://www.minghui.org/mh/articles/2020/1/19/399192.html

Bản tiếng Anh: http://en.minghui.org/html/articles/2020/1/22/182379.html

Đăng ngày 16-02-2020; Bản dịch có thể được hiệu chỉnh trong tương lai để sát hơn với nguyên bản.

Share