Bài viết của phóng viên báo Minh Huệ tại tỉnh Liêu Ninh
[MINH HUỆ 08-11-2019] Bà Từ Quý Hiền, ở thành phố Cẩm Châu, tỉnh Liêu Ninh ngoài 60 tuổi, bị kết án bốn năm chỉ vì tu luyện Pháp Luân Công. Ngay từ khi bước chân vào Nhà tù Nữ Liêu Ninh vào tháng 4 năm 2019 đến nay, bà đã trải qua nhiều phương thức tra tấn khác nhau. Điều đó khiến sức khoẻ của bà suy yếu và gia đình bà rất lo lắng.
Để cưỡng ép bà Từ từ bỏ niềm tin của mình, lính canh đã bắt bà đứng ngoài trời giá lạnh trong mùa đông trong thời gian dài. Họ cũng dội nước đá lạnh lên quần áo của bà và cấm bà ngủ. Có lần lính canh còn ngâm chăn trong nước lạnh rồi quấn quanh người bà Từ, khiến cơ thể bà Từ xuất hiện triệu chứng nghiêm trọng và nhanh chóng được đưa đến bệnh viện để hồi sức.
Mặc dù bị ngược đãi, bà Từ vẫn kiên định niềm tin vào Pháp Luân Công, hay còn gọi là Pháp Luân Đại Pháp, một môn tu luyện thiền định dựa trên nguyên lý “Chân-Thiện-Nhẫn”. Đảng Cộng sản Trung Quốc (ĐCSTQ) bắt đầu đàn áp môn tu luyện này vào tháng 7 năm 1999, và một lượng lớn các học viên đã bị giam cầm và tra tấn từ đó.
Bị bắt vì nộp đơn khiếu nại hình sự
Ngày 1 tháng 5 năm 2015, Tòa án Nhân dân Tối cao Trung Quốc tuyên bố rằng ”tất cả các trường hợp phải được xử lý và tất cả các khiếu nại phải được xem xét“. Theo đó, bà Từ đã đệ đơn khiếu nại cựu lãnh đạo ĐCSTQ Giang Trạch Dân vì đã khởi xướng cuộc bức hại Pháp Luân Công. Cảnh sát địa phương thường đến sách nhiễu bà tại nhà sau khi giấy tờ của bà được gửi lên Tòa án Nhân dân Tối cao Trung Quốc và Viện kiểm sát Nhân dân Tối cao.
Vào tối ngày 19 tháng 7 năm 2018, cảnh sát từ Đồn Công an Thiết Tân đã đến nhà và đưa bà đến Trại tạm giam Nữ Cẩm Châu. Gia đình bà đã đến đồn để yêu cầu trả tự do cho bà, nhưng một cảnh sát trả lời, “Chúng tôi chỉ có trách nhiệm bắt giữ, không có gì khác.”
Khi chứng kiến một học viên khác bị ngược đãi tại trại tạm giam, bà Từ nói với lính canh: “Khi tôi được thả, tôi sẽ vạch trần những gì các vị đã làm lên trang web Minh Huệ”. Vì điều đó, lính canh đã đưa bà đi biệt giam.
Bị ngược đãi trong tù
Vào đầu tháng 3 năm 2019, Tòa án Lăng Hà đã kết án bà Từ bốn năm tù mà không hề thông báo cho người thân của bà. Họ đưa bà đến Nhà tù Nữ Liêu Ninh vào tháng tư và bà bị giam giữ tại Khu số 5.
Theo chỉ thị của phó phòng Lý Trạch, công an Cao Hiểu Hàng đã ra lệnh cho các tù nhân đối xử tệ với bà Từ. Chẳng hạn, bà bị buộc phải đứng 24 giờ mỗi ngày mà không được ngủ. Ngay khi bà chợp mắt, tù nhân sẽ đến và mở mắt bà ra. Ngoài ra, họ còn không cho bà dùng nhà vệ sinh, thậm chí bà còn tránh ăn để tránh tai nạn.
Miêu tả lại tra tấn: Dội nước lạnh
Thời tiết vào tháng 4 ở vùng Đông Bắc Trung Quốc vẫn rất lạnh, nhưng một số tù nhân đã lột bỏ bộ quần áo ấm của bà Từ và chỉ cho bà mặc bộ đồng phục tù nhân mỏng manh. Tiếp đó, họ lôi bà đến đầu giường nơi camera giám sát không thể ghi hình. Họ ép bà phải đứng với hai chân ngâm trong chậu nước lạnh, đồng thời dội nước lạnh lên người bà. Sau khi quần áo của bà ướt sũng, họ phủ lên bà một chiếc áo khoác mùa đông. Điều này diễn ra liên tiếp trong sáu ngày và cuối cùng bà Từ đã bất tỉnh. Họ bèn đưa bà đến bệnh viện để cứu chữa, và bác sỹ nói rằng bà có thể đã chết.
Sau khi đưa bà Từ trở lại buồng giam, lính canh đã dội nước lạnh lên ga trải giường và sau đó ra bắt bà nằm xuống mà không cho bà ga phủ. Mỗi ngày, các tù nhân liên tục đánh đập, chèn ép và chửi rủa bà.
Từ khi nhà tù tiếp nhận bà Từ vào tháng 4, bà không nhận được bất kỳ đồ thiết yếu hàng ngày nào. Cảnh sát Cao tuyên bố trước những người bị giam giữ khác rằng không ai được phép đưa bất cứ thứ gì cho bà Từ, dù là thực phẩm hay các yếu phẩm hàng ngày.
Thông tin liên lạc của những cơ sở tham gia bức hại:
Nhà tù Nữ Liêu Ninh: +86-24-31236329, +86-24-31236316, +86-24-31236317
Đường dây nóng của quản lý nhà tù: +86-24-31236096
Phòng kháng cáo và khiếu nại: +86-24-31236052
Lý Ái Đông, thư ký uỷ ban kỷ luật: +86-24-31236005, and +86-15698805353
Cổ Phúc Quân, giám đốc Nhà tù: +86-24-31236001, +86-15698808121
Đồn Cảnh sát Thiết Tân: +86-416-4786036
trại tạm giam Nữ Cẩm Châu: +86-416-3708085
Báo cáo liên quan:
Bản tiếng Hán:https://www.minghui.org/mh/articles/2019/11/8/395577.html
Bản tiếng Anh:https://en.minghui.org/html/articles/2019/11/18/180764.html
Đăng ngày 03-12-2019; Bản dịch có thể được hiệu chỉnh trong tương lai để sát hơn với nguyên bản.
