Bài viết của phóng viên Minh Huệ tỉnh Hồ Nam, Trung Quốc
[MINH HUỆ 03-11-2019]
Cảnh sát tỉnh Quảng Đông đã đi hơn 400 km đến tỉnh Hồ Nam để sách nhiễu một học viên Pháp Luân Công đã ngoài 80 tuổi vì phát hiện ra bà đã treo biểu ngữ và phân phát các tài liệu thông tin về Pháp Luân Công tại tỉnh Quảng Đông.
Pháp Luân Công, còn được gọi là Pháp Luân Đại Pháp, một môn tu luyện bị chính quyền cộng sản Trung Quốc bức hại từ năm 1999.
Đầu tháng 10 năm 2019, bà Lý Quế Hoa, cư dân Thành phố Sâm Châu, tỉnh Hồ Nam, đã tới Thành phố Đông Hoàn, tỉnh Quảng Đông để thăm con trai và con gái.
Ngày 12 tháng 10 năm 2019, một ngày trước khi trở về nhà ở Sâm Châu, bà Lý đã treo các biểu ngữ về Pháp Luân Công ở gần một khu chợ của nông dân địa phương tại Đông Hoàn.
Sau khi kiểm tra các video được ghi lại từ camera giám sát, cảnh sát đã phát hiện ra bà Lý chính là người đã treo các biểu ngữ. Vào khoảng 7 giờ tối ngày 15 tháng 10, họ đã đến nhà con gái bà Lý để truy tìm bà. Khi không tìm thấy bà, cảnh sát đã tới nhà con trai bà và sách nhiễu anh.
Sau khi thấy cảnh sát, một số cư dân sống cùng khu dân cư với con trai bà Lý vì chưa hiểu chân tướng đã tố cáo bà Lý đã đưa họ những tài liệu của Pháp Luân Công.
Con trai bà Lý bị ép phải viết một bản tuyên bố, hứa rằng sẽ không giới thiệu Pháp Luân Công nữa.
Vào khoảng 10 giờ tối, cảnh sát đã quay trở lại nhà con gái bà Lý và lục soát tủ quần áo của cô.
Sáng ngày 16 tháng 10 năm 2019, bốn cảnh sát đến từ Đông Hoàn và các đồng nghiệp ở Sâm Châu đã đột nhập vào nhà bà Lý. Họ lục soát từng phòng và chụp ảnh lại mọi thứ mà không xuất trình lệnh khám xét. Một giờ sau, bà Lý bị đưa đến đồn cảnh sát địa phương.
Cảnh sát đã chụp ảnh bà Lý, lấy mẫu máu và mẫu nước tiểu của bà. Họ còn lấy cả điện thoại di động của bà và trả lại cho bà vài giờ sau đó. Bà Lý bị ép phải ký vào một văn bản không xác định rồi sau đó bà được thả vào khoảng 8 giờ tối.
Bản tiếng Hán: https://www.minghui.org/mh/articles/2019/11/3/395358.html
Bản tiếng Anh: https://en.minghui.org/html/articles/2019/11/9/180665.html
Đăng ngày 21-11-2019; Bản dịch có thể được hiệu chỉnh trong tương lai để sát hơn với nguyên bản.
