Bài viết của phóng viên báo Minh Huệ tại tỉnh Sơn Đông, Trung Quốc
[MINH HUỆ 12-08-2019] Một cư dân thành phố Lai Dương, tỉnh Sơn Đông đã bị kết án tù vì tu luyện Pháp Luân Công, một pháp môn tu luyện cả tâm lẫn thân đã bị chính quyền cộng sản Trung Quốc bức hại từ năm 1999.
Bà Cao Mỹ Anh, 60 tuổi, bị bắt vào ngày 29 tháng 11 năm 2018. Cảnh sát lục soát nhà và tịch thu máy tính và máy in của bà.
Ngày 4 tháng 6 năm 2019, bà Cao bị đưa ra xét xử tại Tòa án Thành phố Lai Dương. Công tố viên đã sử dụng máy tính, máy in và các tài liệu liên quan tới Pháp Luân Công của bà làm bằng chứng truy tố để buộc tội bà.
Trong phần tự biện hộ của mình, bà Cao nhấn mạnh rằng bà không hề vi phạm bất kỳ luật nào khi kiên định đức tin của mình và nói với người khác biết về nó.
Thẩm phán đã kết án bà 1,5 năm tù và phạt bà 6.000 tệ vào cuối phiên tòa.
Bà Cao đã bị đưa tới Nhà tù Tế Nam vào ngày 1 tháng 7 để thụ án.
Những bức hại mà bà Cao và con gái đã trải qua trước đó
Bà Cao và con gái cả của bà, cô Cao Tuyết Kiều, cùng bắt đầu tu luyện Pháp Luân Công vào năm 1998.
Sau khi chính quyền cộng sản Trung Quốc phát động bức hại Pháp Luân Công, bà Cao đã đi tới Bắc Kinh để thỉnh nguyện cho Pháp Luân Công vào tháng 6 năm 2000. Bà đã tuyệt thực hơn một tháng trong khi bị giam ở Trại tạm giam Lai Dương.
Vài ngày sau khi được thả, một số cán bộ thôn đã bắt giữ bà một cách phi pháp. Họ đưa bà tới ủy ban xã, và đánh đập bà trong hơn một giờ đồng hồ. Mặt bà sưng vù và toàn thân bầm tím.
Bốn tháng sau, con gái bà Cao, lúc đó mới chỉ 18 tuổi, cũng đến Bắc Kinh thỉnh nguyện cho Pháp Luân Công. Sau khi bị bắt và đưa trở về Sơn Đông, quan chức chính quyền địa phương đã thay phiên nhau đánh đập cô. Mặt và toàn thân cô tím đen.
Trong khi cô gái tuổi vị thành niên bị giam giữ, cảnh sát đã đến nhà cô và lệnh cho cha cô mở cửa. Cảnh sát lấy đi những tài sản có giá trị, trong đó có một ti vi và một xe máy. Cô gái trẻ này sau đó đã bị kết án hai năm trong Trại Lao động Cưỡng bức Vương Thôn. Ở đó, cô bị tra tấn tàn bạo vì không từ bỏ đức tin của mình.
Bản tiếng Hán: https://www.minghui.org/mh/articles/2019/8/12/391345.html
Bản tiếng Anh: https://en.minghui.org/html/articles/2019/8/17/178922.html
Đăng ngày 23-08-2019; Bản dịch có thể được hiệu chỉnh trong tương lai để sát hơn với nguyên bản.
