Bài viết của phóng viên báo Minh Huệ ở tỉnh Hồ Bắc, Trung Quốc
[MINH HUỆ 22-4-2019] Một cụ bà 74 tuổi đã bị giam giữ một tháng và gia đình không được phép vào thăm bởi bà từ chối từ bỏ đức tin vào Pháp Luân Công, một môn tu luyện cả tâm lẫn thân đã bị Đảng Cộng sản Trung Quốc (ĐCSTQ) bức hại từ năm 1999.
Cư dân của thành phố Kinh Châu, tỉnh Hồ Bắc này hiện đang đối mặt với việc bị bức hại thêm nữa sau khi các nhà chức trách chấp thuận việc bắt giữ bà.
Bà Vương Thiệu Thanh đã đến thành phố Vũ Hán (thủ phủ của tỉnh Hồ Bắc) để thăm con gái vào đầu tháng 3 năm 2019. Bà bị bắt trong một công viên khi đang nói chuyện với mọi người về Pháp Luân Công vào ngày 7 tháng 9.
Bà đã bị giam trongTrại tạm giam Số 1 Vũ Hán kể từ đó. Gia đình bà hiện đang lo rằng bà có thể bị ngược đãi trong Trại tạm giam vì đức tin của bà vào Pháp Luân Công.
Liên tục bị chính quyền nhắm đến vì tu luyện Pháp Luân Công
Bà Vương từng mắc nhiều căn bệnh. Sức khoẻ của bà đã cải thiện nhanh chóng sau khi tu luyện Pháp Luân Công. Chỉ vì kiên định đức tin của mình mà bà đã liên tục bị sách nhiễu, bắt giữ và giam cầm trong suốt 20 năm qua.
Bà Vương bị giam tại một bệnh viện tâm thần và bị bức thực một lượng lớn thuốc tâm thần sau khi bà bị bắt vào năm 2002. Bà đã trốn khỏi bệnh viện tâm thần và buộc phải sống xa nhà để trốn công an, nhưng vài tháng sau bà lại bị bắt vào ngày 14 tháng 1 năm 2003.
Bà đã tuyệt thực để phản đối việc bức hại khi bị giam tại trại tạm giam Huyện Công an.
Không lâu sau khi được thả, bà lại bị bắt vào ngày 12 tháng 3 năm 2004. Công an đã hăm doạ bắt giữ con trai bà khi anh cố bảo vệ mẹ khỏi bị công an đưa đi.
Lần này, bà bị giam tại Trung tâm Tẩy não Thang Tốn Hồ trong 40 ngày, và nhằm ép bà từ bỏ đức tin của mình, trung tâm này đã ngược đãi bà cả về thể chất lẫn tinh thần.
Năm 2016, bà đã bị sách nhiễu sau khi đệ đơn kiện Giang Trạch Dân, cựu lãnh đạo ĐCSTQ, vì ông ta đã ra lệnh đàn áp Pháp Luân Công vào năm 1999.
Bản tiếng Hán: https://www.minghui.org/mh/articles/2019/4/22/385396.html
Bản tiếng Anh: https://en.minghui.org/html/articles/2019/4/26/176623.html
Đăng ngày 30-04-2019; Bản dịch có thể được hiệu chỉnh trong tương lai để sát hơn với nguyên bản.
