Bài viết của phóng viên Minh Huệ ở tỉnh Thiên Tân, Trung Quốc

[MINH HUỆ 30-11-2018] Ngày 7 tháng 11 năm 2018, bà Lưu Tường Mai bị đưa đến Nhà tù nữ Thiên Tân để thụ án tù ba năm vì đăng thông tin Pháp Luân Công trên Internet.

Pháp Luân Công, hay còn gọi là Pháp Luân Đại Pháp, là một pháp môn tu luyện cả tâm lẫn thân đang bị chính quyền Cộng sản Trung Quốc bức hại từ năm 1999.

Ngày 11 tháng 8 năm 2017, bà Lưu bị bắt, nhà của bà đã bị lục soát và những tài liệu liên quan tới Pháp Luân Công bị lấy đi.

Ngày 12 tháng 8, bà Lưu bị đưa đến trại tạm giam Số 3 Tân khu Tân Hải và viện kiểm sát địa phương đã phê chuẩn việc bắt giữ bà vào ngày 12 tháng 9 năm 2017.

Sau khi bà Lưu bị truy tố, cả cảnh sát và công tố viên đã nhiều lần nói với bà rằng họ sẽ thả bà nếu bà viết một tuyên bố gọi là ‘thư hối cải’. Bà Lưu đã từ chối yêu cầu của họ vì bà đã không vi phạm bất cứ điều luật nào khi tu luyện và quảng bá thông tin về Pháp Luân Công. Bà Lưu cũng nói rõ rằng bà sẽ không bao giờ làm trái với lương tâm của mình để vu khống Pháp Luân Công.

Khi vụ việc của bà Lưu được chuyển tới Tòa án Đại Cảng, thẩm phán Mã Kiến Tân cũng đã gắng sức gài bẫy, dụ dỗ bà Lưu nhận tội để đổi lấy sự tự do, nhưng bất thành.

Ngày 11 tháng 4 và 6 tháng 6 năm 2018, Mã tiến hành hai phiên tòa xét xử vụ án của bà Lưu. Bà Lưu đã bị cáo buộc “lợi dụng một tổ chức tà giáo để phá hoại việc thực thi pháp luật”, một cái cớ được chính quyền cộng sản Trung Quốc quy chuẩn nhằm buộc tội các học viên Pháp Luân Công.

Luật sư của bà Lưu đã chỉ ra rằng tu luyện Pháp Luân Công là quyền tự do tín ngưỡng được hiến pháp bảo vệ, và bà Lưu không gây hại cho bất kỳ ai trong xã hội, huống hồ là phá hoại việc thực thi pháp luật. Họ yêu cầu tha bổng bà Lưu.

Ngày 12 tháng 6 năm 2018, sáu ngày sau phiên tòa thứ hai, Mã đã kết án bà Lưu ba năm tù giam và phạt 3.000 nhân dân tệ. Luật sư và gia đình của bà Lưu đều không được thông báo về bản án.

Ngày 21 tháng 6, bà Lưu đã kháng án lên Tòa án Trung cấp Số 2 Thiên Tân và yêu cầu tái xét xử.

Ngày 24 tháng 10, tòa án trung cấp đã giữ nguyên bản án mà không tổ chức xét xử. Thẩm phán đã tuyên bố rằng đây là quyết định cuối cùng về vụ án của bà Lưu và cấm bà Lưu kháng án lên tòa án cấp cao hơn.

Bà Lưu thề rằng sẽ tiếp tục đi tìm công lý. Hiện tại, bà đang chuẩn bị đệ đơn khiếu nại yêu cầu xem xét lại vụ án của mình.


Bản tiếng Hán: http://www.minghui.org/mh/articles/2018/11/30/377850.html

Bản tiếng Anh: http://en.minghui.org/html/articles/2018/12/9/173560.html

Đăng ngày 14-12-2018; Bản dịch có thể được hiệu chỉnh trong tương lai để sát hơn với nguyên bản.

Share