Theo phóng viên báo Minh Huệ ở tỉnh Liêu Ninh, Trung Quốc

[MINH HUỆ 8-6-2016] Có thông tin khẳng định chắc chắn rằng 45 học viên Pháp Luân Công ở thành phố An Sơn bị kết án tù vì niềm tin của họ trong mấy năm gần đây.

Trong số đó có 12 người bị kết án 10 năm hoặc nhiều hơn, có bảy người bị kết án từ 5 đến 10 năm tù. Trong số những người bị kết án và giam cầm, có 24 người là nữ và 21 người là nam. Thêm vào đó, họ còn bị tra tấn tàn bạo ngay tại nhà tù. Dưới đây là một số trường hợp:

dec7c3a39041aa223dcb93413a5d2cf3.jpg

Anh Cao Minh Tinh

Công an ở thành phố Đan Đông đã bắt anh Cao Minh Tinh vào ngày 1 tháng 8 năm 2007 với lý do anh chèn tín hiệu quảng bá Pháp Luân Công trên truyền hình vào tháng 2 và tháng 8 năm 2004. Anh bị kết án 12 năm tù vào năm 2008 và bị đưa đến Nhà tù Bàn Cẩm.

Ở trong tù, họ đã trói anh trên giường trong hai tháng vì anh tuyệt thực để phản bức hại. Kết quả là, hai chân anh bị tàn phế. Anh còn bị nhốt trong phòng biệt giam và bị sốc điện bằng dùi cui điện. Tháng 5 năm 2012, họ chuyển anh đến Nhà tù số 1 thành phố Thẩm Dương và tiếp tục tra tấn anh. Cũng bởi bị tra tấn tàn bạo, gần như toàn bộ răng của anh đều không còn, hiện anh đang trong tình trạng nguy kịch.

8f1b457b07a39e99139bd61a442f46ca.jpg

Cô Hình Đan

Công an ở Đồn Công an Đối Lô đã bắt cô Hình Đan tại quận Thiết Đông vào ngày 21 tháng 7 năm 2014. Cô bị kết án 5 năm tù vào ngày 23 tháng 1 năm 2015 và bị giam tại Nhà tù Nữ tỉnh Liêu Ninh.

Cô Hình tuyệt thực trong một thời gian dài để phản bức hại và bị suy tạng. Nhà tù đã thông báo với gia đình cô về tình trạng nguy kịch của cô Hình, tuy nhiên họ lại từ chối không cho gia đình cô bảo lãnh cho cô đi chữa bệnh.

5a1f8cb809b7569f00b639b37d855bed.jpg

Cô Trần Thượng

Cô Trần Thượng bị bắt tại thành phố An Sơn vào ngày 21 tháng 8 năm 2008 với lý do can thiệp vào sóng truyền hình hai lần trong năm 2004. Cô bị Tòa án Đăng Tháp ở thành phố Liêu Dương kết án 10 năm tù và bị giam tại Nhà tù nữ tỉnh Liêu Ninh từ tháng 2 năm 2009.

Ở trong tù, họ bắt cô phải ngủ trên sàn nhà vào mùa đông. Vì lính canh khuyến khích tù nhân đánh đập cô, nên cô Trần phải đi khập khiễng và mất thị lực. Cô cũng không được dùng vệ sinh hơn 50 tiếng và phải đi vào quần mình.

80ebe3b00e37df3fcc71646f66089f31.jpg

Cô Cửu Tư Tuệ

Cô Cửu Tư Tuệ và chồng cô là anh Lưu Cường bị bắt vào ngày 20 tháng 8 năm 2008. Cô Cửu bị kết án 12 năm rưỡi tù và chuyển đến Nhà tù Nữ tỉnh Liêu Ninh. Phải chịu tra tấn tàn bạo, cô bị tàn phế và gặp khó khăn trong ăn uống, đi vệ sinh. Cô phải chịu thống khổ to lớn.

ea64e4d836bfeed344d6579de91f5c14.jpg

Cô Ung Phương

Cô Ung Phương bị bắt vào ngày 25 tháng 10 năm 2012, bị tòa án quận Thiết Đông kết án 9 năm tù. Cô bị giam tại Nhà tù Nữ tỉnh Liêu Ninh.

Do bị tra tấn nên cô bị huyết áp cao, sỏi mật và bị đột quỵ. Cô được chuyển đến Bệnh viện 739 để cấp cứu, sau đó bệnh viện đã gửi thông báo về tình trạng nguy kịch của cô cho gia đình.

e800f6b64947582aee5dafe01560028f.jpg

Cô Tôn Tiến Quân

Công an ở Đồn công an Vĩnh Nhạc tại thành phố An Sơn đã bắt và lục soát nhà cô Tôn Tiến Quân vào ngày 21 tháng 7 năm 2014. Trong lúc bị giam, công an đã đánh cô Tôn khiến cô có những triệu chứng của rối loạn tâm thần.

Tuy nhiên, tòa án Thiết Tây vẫn kết án cô Tôn ba năm tù vào ngày 26 tháng 12 năm 2015 và giam cô tại Nhà tù nữ tỉnh Liêu Ninh. Cô Tôn hiện vẫn chưa hồi phục.

Dưới đây là danh sách và ảnh của các học viên Pháp Luân Công khác ở thành phố An Sơn bị kết án:

6c034d1da5aad701d9ad735f1315d0c4.jpg

Bà Chu Cải Thanh

b6f5fe69e2ae8d4bac137fefede260c7.jpg

Cô Thái Hồng Ba

3136778cc010302212fc3cf7b0f6ebb6.jpg

Cô Lô Thu Dĩnh

48caaa0821597b1c4bcd32b6d75af802.jpg

Cô Lưu Húc Diễm

981bf8d46634c39e7da18c2ff60a53d0.jpg

Bà Trương Vận Khôn

a34cddab336845e81ac2b5cefcd98c6e.jpg

Bà Thương Tĩnh

a82a09375d7d95895f25467a13a8f870.jpg

Cô Quách Tố Phương

d4813687832b03cd69fe5314acc097a4.jpg

Bà Trương Tố Lệ

5fb61a5dc993853c4d561e5d0e3c0dea.jpg

Ông Bách Cửu Vinh

78474272742274b2218fb64e2af41801.jpg

Ông Trịnh Quốc Đống

284dc2813e74df8d251f1911aedcb6e3.jpg

Ông Loan Hoa Cương

00586b515c71ef77c5852063eced9008.jpg

Anh Thân Hải Long

0f920d221b0d10942b4b99896f1f13b1.jpg

Anh Úy Chí Nghĩa

201f850df9e9f7ff66f36a262a2a6d6e.jpg

Ông Mạnh Tường Quân

f16a1f37b16b5b3851bc7c722d07d152.jpg

Ông Lý Minh Triết


Bản tiếng Hán: http://www.minghui.org/mh/articles/2016/6/8/329795.html

Bản tiếng Anh: http://en.minghui.org/html/articles/2016/6/25/157558.html

Đăng ngày 10-7-2016; Bản dịch có thể được hiệu chỉnh trong tương lai để sát hơn với nguyên bản.

Share