Bài viết của một phóng viên Minh Huệ ở tỉnh Liêu Ninh, Trung Quốc

[MINH HUỆ 11-7-2015] Gần đây trong một phiên tòa xét xử ba học viên Pháp Luân Đại Pháp tại Tòa án huyện Tụ Nham, cả phòng xử án đã vỗ tay nhiệt liệt sau khi luật sư biện hộ hoàn thành lời biện hộ của mình.

Ông Trương Truyện Lợi, một luật sư đến từ Bắc Kinh, đã biện hộ cho ba học viên Pháp Luân Công vào ngày 6 tháng 7 năm 2015. Ba học viên này bị bắt vì phân phát thông tin về cuộc bức hại Pháp Luân Công vào tháng 3, và bị buộc tội “phá hoại việc thực thi pháp luật.” Ba học viên này là ông Khương Hán Đồng 71 tuổi, ông Vương Thế Hiền 67 tuổi và ông Vương Quốc Duyên hơn 60 tuổi.

Luật sư Trương đã tranh luận trong suốt phiên tòa xét xử rằng cảnh sát đã không tuân các thủ tục pháp lý khi thu thập chứng cứ, và “chứng cứ” mà họ đưa ra bao gồm các cuốn sách Pháp Luân Công, các tập tài liệu thông tin và đĩa DVD không chứa đựng bất kỳ nội dung nào gây hại cho xã hội và người khác. Vì thế tội danh “phá hoại việc thực thi pháp luật” là không phù hợp.

Hơn nữa, thẩm phán đã đưa ra một bản sao đơn khiếu nại hình sự khởi tố cựu chủ tịch Trung Quốc Giang Trạch Dân của một học viên Pháp Luân Đại Pháp, ông Khương Hán Đồng.

Khi được hỏi về sự liên quan của đơn khiếu nại đó đối với vụ án này, ông Trương chỉ ra rằng: “Giang Trạch Dân là chủ mưu trong cuộc đàn áp Pháp Luân Công. Cuộc bức hại là do ý muốn của ông ta không phải của nhà nước. Khởi kiện ông ta là một phần trong quá trình chứng minh rằng các học viên Pháp Luân Công là vô tội.”

Ông Trương còn nói với tòa án về việc các học viên Pháp Luân Công đã hành xử theo nguyên lý Chân-Thiện-Nhẫn như thế nào và họ luôn cố gắng để trở thành người tốt ra sao. Khi bài phát biểu kết thúc, cả phòng xử án đã vỗ tay hoan hô nhiệt liệt.

Các học viên yêu cầu được trả tự do ngay lập tức.


Bản tiếng Hán: http://www.minghui.org/mh/articles/2015/7/11/312257.html

Bản tiếng Anh: http://en.minghui.org/html/articles/2015/7/23/151679.html

Đăng ngày 30-09-2015; Bản dịch có thể được hiệu chỉnh trong tương lai để sát hơn với nguyên bản.

Share