Bài viết của phóng viên báo Minh Huệ ở tỉnh Sơn Đông, Trung Quốc

[MINH HUỆ 30-08-2020] Một cư dân thành phố Tế Ninh, tỉnh Sơn Đông đã bị biệt giam kể từ sau khi bị bắt vào ngày 11 tháng 8 năm 2020, vì đức tin của ông vào Pháp Luân Công, một pháp môn tu luyện cả tâm lẫn thân đã bị chính quyền cộng sản Trung Quốc bức hại từ năm 1999.

Đây không phải là lần đầu ông Tư Tương Triêu, ngoài 70 tuổi, bị bức hại vì kiên định đức tin.

Ông Tư từng bị kết án một năm ba tháng lao động cưỡng bức sau khi bị bắt vì phân phát tài liệu thông tin Pháp Luân Công vào năm 2010.

Ông đã bị bắt thêm hai lần vào ngày 6 tháng 12 năm 2011 và năm 2016, cũng vì phân phát tài liệu thông tin Pháp Luân Công.

Ngày 17 tháng 10 năm 2016, ông Tư bị bắt vì phân phát lịch có chứa thông tin về Pháp Luân Công và bị giam trong trại tạm giam huyện Kim Hương 12 ngày. Công an lục soát nhà ông khi không có ai ở nhà. Các tài liệu Pháp Luân Công, một máy nghe nhạc và 2.000 nhân dân tệ tiền mặt của ông bị tịch thu.

Năm 2017, ông Tư lại bị sách nhiễu vì đệ đơn kiện Giang Trạch Dân, cựu lãnh đạo Đảng Cộng sản Trung Quốc, vì đã phát động bức hại Pháp Luân Công vào năm 1999.

Tháng 12 năm 2019, ông lại bị bắt sau khi bị báo chính quyền vì phân phát tài liệu Pháp Luân Công. Công an đã tạm giữ xe máy điện và tát vào mặt ông ba lần.


Bản tiếng Hán: http://www.minghui.org/mh/articles/2020/8/30/411135.html

Bản tiếng Anh: https://en.minghui.org/html/articles/2020/9/4/186628.html

Đăng ngày 09-09-2020; Bản dịch có thể được hiệu chỉnh trong tương lai để sát hơn với nguyên bản.

Share