Bài viết của phóng viên báo Minh Huệ ở tỉnh Hà Bắc, Trung Quốc

[MINH HUỆ 09-04-2020] Một cư dân ở thành phố Bảo Định, tỉnh Hà Bắc đã bị bắt giữ và thẩm vấn vì phân phát tài liệu chân tướng Pháp Luân Công. Cảnh sát lục soát nhà bà Hạ Lập Hồng và đe dọa anh trai, cha cùng con trai của bà. Họ cũng thu thập dữ liệu sinh trắc học chuyên sâu của bà đề tiếp tục giám sát.

Pháp Luân Công (hay còn gọi là Pháp Luân Đại Pháp) là một pháp môn tu luyện cả tâm lẫn thân cổ xưa đã bị Đảng cộng sản Trung Quốc (ĐCSTQ) bức hại từ năm 1999.

Ngày 19 tháng 3 năm 2020, nhiều cảnh sát của Đồn Công an An Túc đã tìm anh trai của bà Hạ, lấy điện thoại di động của ông và buộc ông đưa họ tới một trong những nơi ở của bà Hạ.

Ngay khi cha của bà Hạ mở cửa nhà, một nhóm cảnh sát mặc thường phục xông vào. Họ tịch thu điện thoại đi động của người đàn ông cao niên này và cháu trai của ông. Tiếp đó, họ lục soát nơi ở và tịch thụ sách Pháp Luân Công, điện thoại di động cùng các tài sản cá nhân khác của bà Hà.

Biết rằng bà Hạ có một nơi cư trú khác, cảnh sát buộc anh trai của bà phải gọi điện cho bà và yêu cầu bà đợi ông ở đó. Sau đó, cảnh sát lái xe tới ngôi nhà kia của bà Hạ và bắt giữ bà.

Tại Đội An ninh Nội địa Từ Thủy, cảnh sát đã buộc bà Hạ phải thừa nhận rằng bà đã phân phát tài liệu chân tướng Pháp Luân Công ở một khu dân cư sau khi cho bà xem những bức ảnh chụp từ camera giám sát và quần áo của con trai của bà (như một cách để đe dọa bà).

Cảnh sát còn thu thập dấu bàn tay, dấu vân tay và thậm chí cả thông tin về mống mắt của bà. Họ cố lấy mẫu máu của bà nhưng không thành công vì bà đã kháng cự quyết liệt.

Theo bài báo tựa đề “ĐCSTQ muốn bạn và cả mắt của bạn nữa” được Bitter Winter đang tải vào ngày 25 tháng 2 năm 2020, ĐCSTQ đang “thu thập thông tin mống mắt của tất cả người dân Trung Quốc bao gồm có trẻ em và lưu trữ vào cơ sở dữ liệu khổng lồ”.

Bài báo của Bitter Winter ghi chú: “Mống mắt là phần hình tròn của mắt bao quanh con ngươi màu đen. Không giống như thông tin trên khuôn mặt và dấu vân tay, không có cách nào có thể thay đổi mống mặt của bạn, điều này tạo nên dữ liệu sinh trắc học đáng tin cậy nhất. Cùng với DNA, công nghệ sinh trắc học đã trở thành một công cụ tuyệt vời để cảnh sát kiểm soát công dân của một quốc gia như ở Trung Quốc.”

Sau đó, bà Hạ được trả tự do vào buổi tối cùng ngày.


Bản tiếng Hán: http://www.minghui.org/mh/articles/2020/4/9/403575.html

Bản tiếng Anh: http://en.minghui.org/html/articles/2020/4/17/184071.html

Đăng ngày 23-04-2020; Bản dịch có thể được hiệu chỉnh trong tương lai để sát hơn với nguyên bản.

Share