Bài viết của Trương Uyển từ Toronto
[MINH HUỆ 19 – 03 2013] Ngày 17 tháng 03 năm 2013, người dân ở Toronto, Canada, cùng các học viên Pháp Luân Công lại một lần nữa chào đón Lễ diễu hành Ngày Thánh Patrick. Lễ kỷ niệm năm nay đánh dấu lần thứ 26 liên tiếp của sự kiện vui vẻ này. Đây là lần thứ bảy mà Đoàn nhạc Tian Guo và Đội Trống lưng của các học viên Pháp Luân Công được mời tới sự kiện thường niên trang trọng này.
Đoàn nhạc Tian Guo truyền cảm hứng qua tiếng nhạc
Đoàn nhạc Tian Guo được các học viên Pháp Luân Công ở New York thành lập như một cách để thể hiện vẻ đẹp của Pháp Luân Công đến với người dân Bắc Mỹ, đặc biệt là người Trung Quốc. Đảng Cộng sản Trung Quốc (ĐCSTQ) đã vươn ra ngoài lãnh thổ của Trung Quốc đại lục để khuếch trương ảnh hưởng mạnh mẽ của nó đối với cộng đồng người Hoa trên khắp thế giới trong những năm qua. ĐCSTQ thường xuyên tuyên truyền bịa đặt để phỉ báng Pháp Luân Công.
Đoàn nhạc là một cách thức hiệu quả để cho người dân Trung Quốc ở các nơi trên thế giới biết được sự thật về Pháp Luân Công. Vẻ đẹp và âm thanh đầy sức mạnh của nó đã phá tan bức màn che phủ trong chiến dịch tuyên truyền lừa dối [của ĐCSTQ]. Các chi nhánh khác của đoàn nhạc cũng đã nhanh chóng được thành lập ở khắp các thành phố lớn trên thế giới, và cho đến nay Đoàn nhạc Tian Guo đã đem lại sự vui thích cho đám đông khán giả ở cả Trung Quốc và Tây Phương.
Lễ kỷ niệm Ngày Thánh Patrick thường niên lần thứ 26
Trong số hơn 70 nhóm và 2.000 cá nhân tham gia lễ diễu hành, chỉ có Đoàn nhạc Tian Guo và Đội Trống lưng là những nhóm người Trung Quốc. Màn biểu diễn sôi động của họ đã nhận được những tràng pháo tay nhiệt liệt từ phía khán giả dọc theo suốt chiều dài của tuyến đường diễu hành. Ước tính có khoảng 300.000 người xếp hàng dọc theo các đường phố của Toronto để xem cuộc diễu hành năm nay, và đài truyền hình CP24 của Canada cũng đã phát sóng trực tiếp cuộc diễu hành để mang lễ hội Ngày Thánh Patrick đến với nhiều khán giả hơn.
Đoàn nhạc Tian Guo của Pháp Luân Đại Pháp tham gia Lễ diễu hành Ngày Thánh Patrick lần thứ bảy liên tiếp
Đội Trống lưng của Pháp Luân Đại Pháp tham dự Lễ diễu hành Ngày Thánh Patrick lần thứ 26
Cô Jane (đầu tiên ở bên phải), một công dân Toronto chúc mừng Đoàn nhạc Tian Guo
Sevany đến từ Ấn độ (giữa) và các bạn cùng lớp của cô nhảy theo tiếng nhạc của Đoàn nhạc Tian Guo
Pháp Luân Công được chào đón ở Canada
Ngài Brian Farmer, Tổng phụ trách lễ diễu hành, khẳng định sự phát triển của Pháp Luân Đại Pháp ở Canada
Ngài Brian Farmer, Tổng phụ trách lễ diễu hành năm nay, đã rất ấn tượng với hai nhóm biểu diễn của Pháp Luân Công. “Màn trình diễn thật là tuyệt vời và tôi rất vui mừng khi được xem nó. Có nhiều người Trung Quốc dọc theo tuyến đường diễu hành. Họ vỗ tay, chụp ảnh, và cổ vũ [cho hai nhóm]” Farmer nhận xét rằng Pháp Luân Đại Pháp đã có những đóng góp rất lớn cho cộng đồng. Ông biết rằng pháp môn này hiện đang bị đàn áp ở Trung Quốc, nhưng nhấn mạnh rằng Pháp Luân Đại Pháp được chào đón ở Canada.
“Đoàn nhạc Tian Guo là ban nhạc yêu thích của tôi”
Ngài Alan Louthe, nhà tổ chức chính của lễ diễu hành năm nay, đã nhiệt tình phát biểu: “Đoàn nhạc Tian Guo là ban nhạc yêu thích của tôi! Tiết mục trình diễn của họ rất được hoan nghênh! Chỉ cần nhìn vào lượng khán giả cổ vũ cho họ là có thể biết điều đó. Đây là lý do tại sao chúng tôi đã liên tục mời họ đến tham dự trong bảy năm qua.”
Các vị khách Trung Quốc chứng kiến sức lôi cuốn toàn cầu của Pháp Luân Công
Cô Nhạc, một phụ nữ trẻ đến từ Trung Quốc, muốn có một tấm ảnh của mình trước đoàn nhạc khi ban nhạc tiến đến gần. Cô đã rất vui mừng và nói với bạn bè của mình rằng: “Hãy nhìn kìa, Pháp Luân Công! Nhanh lên, hãy chụp nhiều ảnh đi.” Sau đó, cô nói với người phóng viên rằng: “Anh biết không, tôi đã thấy Pháp Luân Công tại Hồng Kông, ở châu Âu, và bây giờ tôi lại thấy nó một lần nữa ở đây, tại Canada. Điều đó thật sự chứng minh rằng có học viên Pháp Luân Công ở khắp nơi trên thế giới. Tiết mục của Pháp Luân Công là dài nhất và bắt mắt nhất trong buổi lễ diễu hành ngày hôm nay. Tôi rất vui mừng vì tôi thấy họ ở bất cứ nơi đâu mà tôi đến. Thật đáng tiếc là tôi không thể thấy họ tại Trung Quốc.”
Cô Ngô từ Bắc kinh đã đưa chồng và con của mình đến lễ diễu hành, cô nói: “Chúng tôi sẽ ở đây trong vòng 02 tháng. Được xem màn trình diễn tuyệt vời của Pháp Luân Đại Pháp ở hải ngoại thực sự đã khiến tôi hạnh phúc từ tận đáy lòng mình.” Cả hai vợ chồng họ muốn tìm hiểu thêm về Pháp Luân Đại Pháp trong thời gian họ ở đất nước Canada tự do này.
Cô Trần đến từ tỉnh Thiểm Tây, Trung Quốc, đã chỉ vào những người biểu diễn trống lưng và hào hứng nói : “Nhìn kìa! Những người biểu diễn trống lưng!” Cô nói với một phóng viên: “Chúng tôi rất may mắn khi được xem buổi trình diễn chỉ một tháng sau khi chúng tôi đến Toronto. Không thể thấy được màn trình diễn của Pháp Luân Công ở bất cứ đâu tại Trung Quốc cả.”
Cô Vương cùng gia đình đã vỗ tay nhiệt liệt khi Đoàn nhạc Tian Guo tiến đến gần. “Thực sự rất tuyệt vời và thú vị. Tôi không thể tin được rằng Pháp Luân Công lại có một nhóm tuyệt vời đến vậy ở hải ngoại. Thật hoành tráng! Sự tự do ở hải ngoại cho phép những sự kiện hoành tráng như thế này.” Chồng của cô Vương nói rằng anh chưa bao giờ thấy Pháp Luân Công trong một lễ diễu hành ở Trung Quốc. “Tôi có cảm giác được khích lệ khi thấy họ ở đây,” anh nói.
Cô Jan, một cư dân ở Toronto cùng cha mẹ mình vẫn thường xem cuộc diễu hành hàng năm. Cô cổ vũ cho ban nhạc và hào hứng hô lớn: “Cảm ơn các bạn!” Sau khi tìm hiểu nhiều hơn về Pháp Luân Đại Pháp và cuộc đàn áp ở Trung Quốc, cô đã quay lại và nói với cha mẹ của mình: “Đây là Pháp Luân Công. Họ đang bị đàn áp ở Trung Quốc nhưng tại Canada, họ được tự do.”
Cyurin (đầu tiên ở bên phải) và các bạn cùng lớp của cô rất vui khi xem Đoàn nhạc Tian Guo trình diễn
Cyurin đến từ Hàn Quốc đã xem cuộc diễu hành với các bạn cùng lớp của cô. Cô là một sinh viên và mới đến Toronto được một tuần. Cô rất vui mừng khi thấy những người Trung Quốc tham gia trong cuộc diễu hành. Cô nói: “Thấy một nhóm như vậy khiến cho rất nhiều người Đông Nam Á có được cảm giác gần gũi hơn với quê nhà. Tôi xin cảm ơn họ.”
Sevany đến từ Ấn Độ đã nhảy cùng các bạn của cô theo tiếng nhạc của Đoàn nhạc Tian Guo. Cô cảm ơn đoàn nhạc vì đã mang đến cho mọi người những giây phút sảng khoái và niềm vui tuyệt vời đến như vậy.
Bản tiếng Hán: https://www.minghui.org/mh/articles/2013/3/19/多伦多学员参加圣派翠克游行-大陆游客赞叹-271132.html
Bản tiếng Anh: https://en.minghui.org/html/articles/2013/3/21/138579.html
Đăng ngày 28-03-2013. Bản dịch có thể được chỉnh sửa cho đúng với nguyên bản.
