Bài viết của phóng viên báo Minh Huệ ở tỉnh Quảng Đông, Trung Quốc
[MINH HUỆ 17-11-2024] Sáu cư dân tại thành phố Mai Châu, tỉnh Quảng Đông, mới đây bị kết án tù với các mức phạt nặng chỉ vì tu luyện Pháp Luân Công, môn tu luyện tinh thần đang bị chính quyền cộng sản Trung Quốc đàn áp từ năm 1999.
· Bà Tăng Tú Quỳnh, 59 tuổi, bị kết án năm năm rưỡi tù và phạt 90.000 nhân dân tệ.
· Bà Tạ Quốc Phân, 62 tuổi, bị kết án bốn năm rưỡi tù và phạt 70.000 nhân dân tệ.
· Bà Lý Lợi Trân, 64 tuổi, bị kết án bốn năm tù và phạt 60.000 nhân dân tệ.
· Bà Trương Đào Phượng, 47 tuổi, bị kết án hai năm tù và phạt 30.000 nhân dân tệ.
· Bà Lưu Mai Phân, 43 tuổi, và bà Hoàng Thục Trân, 75 tuổi, đều bị kết án một năm tù với một năm rưỡi quản chế và phạt 15.000 nhân dân tệ.
Sáu nữ học viên cùng bị đưa ra phiên xử ngày 29 tháng 9 năm 2024. Hiện chưa rõ ngày tuyên án cụ thể. Chưa rõ bà Tăng, bà Tạ, bà Trương, và bà Lý có còn bị giam tại trại tạm giam địa phương hay không. Bà Lưu và bà Hoàng, những người được tại ngoại trước phiên tòa, hiện đang thực thi án quản chế.
Bắtgiữ cách nhau vài tuần
Bà Tăng và bà Tạ bị bắt tại nhà bà Tăng vào ngày 17 tháng 4 năm 2024. Ngoài ra, công an cũng khám xét nhà bà Trương và bà Lưu vào khoảng thời gian này. Bà Tăng, bà Tiết, và bà Trương bị đưa đến trại t ạm giam tại thôn Trúc Dương, thị trấn Thành Đông, khu Mai Huyền vào ngày hôm sau. Bà Lưu không bị bắt vì đang điều trị ung thư.
Bà Lý bị bắt vào giữa tháng 5 năm 2024 và cũng bị đưa đến cùng trại tạm giam.
Bà Hoàng buộc phải trình diện tại đồn công an vào ngày 7 tháng 5 năm 2024. Kết quả kiểm tra sức khỏe cho thấy huyết áp tâm thu của bà lên tới 210 mmHg (mức bình thường là 120 hoặc thấp hơn), bà được tại ngoại.
Đưara xét xửcùng lúc
Tòa án quận Mai Huyền đã tổ chức phiên xử chung xét xử sáu người phụ nữ vào ngày 29 tháng 9 năm 2024. Các thẩm phán Ngụy Đông Hoa và Lý Băng chủ trì phiên tòa. Hai kiểm sát viên (đều là nữ) từ Viện kiểm sát quận Mai Huyền cáo buộc rằng sáu học viên vi phạm pháp luật vì thường xuyên cùng nhau học các bài giảng về Pháp Luân Công.
Ba học viên phản bác rằng không có luật nào ở Trung Quốc coi Pháp Luân Công là bất hợp pháp và rằng việc họ tự học hay học chung các bài giảng là quyền hợp pháp theo hiến pháp. Họ cũng giải thích cách họ hồi phục sức khỏe nhờ tu luyện Pháp Luân Công. Tuy nhiên, các thẩm phán đã nhiều lần ngắt lời họ.
Các học viên cũng chỉ rõ các sĩ quan bắt giữ không xuất trình giấy tờ tùy thân hoặc lệnh khám xét khi thực hiện lệnh bắt và khám nhà.
Bốn luật sư và một số người biện hộ không chuyên đã đại diện cho các học viên. Ba luật sư đã bào chữa vô tội cho thân chủ của mình.
Một luật sư cho biết thân chủ của mình chưa từng ký vào danh sách các vật phẩm bị tịch thu, nhưng danh sách này lại có ghi các từ “Đại Pháp” (ghi chú: Pháp Luân Công hay còn gọi là Pháp Luân Đại Pháp) và “đệ tử Đại Pháp”. Luật sư nghi ngờ rằng kiểm sát viên đã tự viết thêm những từ này, nhưng họ phủ nhận và cho rằng người nhà của học viên đã ký vào danh sách đó. Luật sư yêu cầu mời người nhà này ra tòa để xác minh chữ ký, nhưng kiểm sát viên không trả lời.
Các luật sư khác bác bỏ cáo buộc rằng thân chủ của họ phạm pháp vì sở hữu sách Pháp Luân Công. Họ yêu cầu kiểm sát viên trình bày cơ sở pháp lý nhưng kiểm sát viên không đưa ra được bằng chứng nào chứng minh tội phạm.
Phiên tòa bắt đầu lúc 9:30 sáng và kết thúc lúc 6 giờ chiều.
Báo cáo liên quan:
Sáu cư dân Quảng Đông bị đưa ra xét xử chỉ vì tu luyện Pháp Luân Công
Thành phố Mai Châu, tỉnh Quảng Đông: Sáu học viên Pháp Luân Công đối mặt với phiên tòa vì đức tin
Bản quyền © 2024 Minghui.org. Mọi quyền được bảo lưu.
Bản tiếng Hán: https://www.minghui.org/mh/articles/2024/11/17/485095.html
Bản tiếng Anh: https://en.minghui.org/html/articles/2024/11/23/221775.html
Đăng ngày 28-11-2024; Bản dịch có thể được hiệu chỉnh trong tương lai để sát hơn với nguyên bản.