Bài viết của phóng viên báo Minh Huệ tại tỉnh Cam Túc, Trung Quốc
[MINH HUỆ 04-09-2024] Gia đình bà Trương Bình cuối cùng đã được phép lần đầu vào thăm sau bảy tháng kể từ khi bà bị đưa vào tù vì tu luyện Pháp Luân Công, một môn tu luyện cả tâm lẫn thân bị Đảng Cộng sản Trung Quốc bức hại từ tháng 7 năm 1999.
Bà Trương, 55 tuổi, cư dân thành phố Lan Châu, tỉnh Cam Túc, bị bắt vào ngày 9 tháng 5 năm 2022 và bị kết án năm năm tù cùng khoản tiền phạt 20.000 nhân dân tệ vào ngày 7 tháng 4 năm 2023. Kháng cáo của bà bị bác vào ngày 13 tháng 11 năm 2023 và bà bị chuyển từ Trại tạm giam Số 1 thành phố Lan Châu đến Nhà tù nữ tỉnh Cam Túc vào cuối tháng 1 năm 2024.
Con trai của bà, người sống ở tỉnh khác, đã đi một quãng đường dài đến nhà tù vào tháng 3 năm 2024 để thăm bà nhưng bị từ chối. Nhà chức trách nhà tù cho biết bà Trương bị cấm gặp người nhà vì từ chối từ bỏ Pháp Luân Công. Con trai bà cũng không được phép gửi quần áo hay nạp tiền vào tài khoản mua hàng của bà.
Bà Trương được phép gọi điện thoại cho con trai vào tháng 6 năm 2024. Tuy nhiên, cuộc gọi đã bị cắt sau chưa đầy mười phút. Sau đó, con trai bà cuối cùng cũng được phép vào gặp bà giữa tháng 8 năm 2024. Tại đây, anh nhận thấy mẹ mình đã gầy hẳn đi. Bà Trương cho biết bà không được ăn uống đầy đủ và đã giảm khoảng 4 kg rưỡi từ khi vào tù. Dù cuối cùng con trai bà cũng được gửi tiền vào cho bà, nhưng bị kiểm soát chặt chẽ bởi lính canh, những người hạn chế việc bà mua nhu yếu phẩm hàng ngày.
Lính canh đã kết thúc buổi gặp sau mười phút và cho biết bà Trương vẫn bị giám sát nghiêm ngặt, đồng nghĩa với việc nhiều quyền lợi của bà – khi đang bị giam bị tước bỏ. Con trai bà không được thông báo khi nào giai đoạn quản lý nghiêm ngặt này sẽ kết thúc.
Tra tấn trong trại tạm giam trước khi chuyển đến nhà tù
Một nguồn tin sau đó đã tiết lộ những hình thức tra tấn bà Trương đã trải qua khi còn bị giam ở trại tạm giam số 1 thành phố Lan Châu trước khi chuyển đến nhà tù. Bà luyện các bài công của Pháp Luân Công vào đêm ngày 16 tháng 5 năm 2022 và quản lý Vương Yến đã tra tấn bà theo hình thức gọi là “còng tay sau lưng,” với một tay bị vặn sau lưng và bị còng chung với tay còn lại bị kéo qua vai ra phía trước. Bà bị còng như vậy suốt 20 ngày, trong thời gian đó các lính canh còn không cho phép người khác giúp bà đi vệ sinh.
Các lính canh ở trại tạm giam đã chuyển bà Trương từ Đội 11 sang Đội 13 vào ngày 8 tháng 6 năm 2022. Đội trưởng Chu Mỹ Đình ra lệnh cho bà phải thực hiện các bài tập thể dục cường độ cao kiểu huấn luyện mỗi ngày và phải đứng gác hai lần mỗi ngày (mỗi lần hai giờ). Kết quả là chân bà bị sưng tấy, và bà Chu đe dọa sẽ tiếp tục tra tấn bà bằng cách còng tay sau lưng một lần nữa. Chẳng bao lâu sau tóc bà đã chuyển sang màu bạc.
Bức hại trong quá khứ
Trước khi nhận bản án năm năm mới đây, bà Trương đã từng chịu một bản án năm năm tù khác cũng chỉ vì tu luyện Pháp Luân Công. Bà bị tra tấn tàn bạo trong lần án tù đầu tiên và không được phép quay lại làm việc sau khi được thả vào ngày 22 tháng 4 năm 2010. Lý Tiểu An, tổng quản lý của Công ty chứng khoán Hoa Long, đã lấy cớ bản án tù để sa thải bà.
Ngoài bản án tù đầu tiên, bà Trương còn bị bắt nhiều lần khác vì tu luyện Pháp Luân Công. Mẹ của bà, là bà Long Liên Thu, người cũng tu luyện Pháp Luân Công vào năm 1998, đã bị bắt nhiều lần. Sau khi bị bắt vào tháng 10 năm 2002, bà Long bị đưa đến trại tẩy não và buộc phải viết tuyên bố từ bỏ Pháp Luân Công. Bà sau đó bị đột quỵ và nhập viện hơn 40 ngày. Khi xuất viện, bà vẫn bị liệt một bên cơ thể. Tình trạng của bà cải thiện đáng kể sau khi bà tu luyện Pháp Luân Công trở lại và bà thậm chí có thể tự chăm sóc bản thân. Tuy nhiên, chồng bà lo sợ bị bức hại thêm nên đã đe dọa ly hôn nếu bà không ngừng tu luyện Pháp Luân Công. Bà Long không thể chịu đựng nổi và đã qua đời vào ngày 11 tháng 9 năm 2005.
Để biết thêm thông tin về sự bức hại đối với bà Long và bà Trương, xin vui lòng xem các báo cáo sau.
Báo cáo liên quan:
Một phụ nữ 54 tuổi ở Cam Túc bị kết án 5 năm tù chỉ bởi tin vào Pháp Luân Công
Sự thật về cuộc bức hại học viên Pháp Luân Công Trương Bình ở thành phố Lan Châu, tỉnh Cam Túc
Hai học viên bị kết án dài hạn tại Nhà tù nữ tỉnh Cam Túc
Bức hại của bà Long Liên Thu trải qua trước khi chết
Bản quyền © 2024 Minghui.org. Mọi quyền được bảo lưu.
Bản tiếng Hán: https://www.minghui.org/mh/articles/2024/9/4/481541.html
Bản tiếng Anh: https://en.minghui.org/html/articles/2024/9/7/219866.html
Đăng ngày 21-09-2024; Bản dịch có thể được hiệu chỉnh trong tương lai để sát hơn với nguyên bản.
