Bài viết của phóng viên Minh Huệ tại tỉnh Liêu Ninh, Trung Quốc

[MINH HUỆ 01-05-2024] Gần đây, hai cư dân Thành phố Cẩm Châu, tỉnh Liêu Ninh, bị kết án tù vì tu luyện Pháp Luân Công, môn tu luyện bị chính quyền Cộng sản Trung Quốc bức hại từ năm 1999.

Ông Lương Thụ Phát, 71 tuổi, bị kết án 3 năm tù và bị phạt 6.000 Nhân dân tệ. Ông Trương Chiêm An, tầm 67 tuổi, bị kết án 3,5 năm tù và bị phạt 7.000 Nhân dân tệ. Ngày 1 tháng 4 năm 2024, cả hai học viên bị chuyển đến Nhà tù Bàn Cẩm. Văn phòng Quản lý Nhà tù Tỉnh Liêu Ninh chuyển họ đến nhà tù khác ngay sau đó.

Ngày 31 tháng 8 năm 2023, hai học viên này bị cảnh sát của Đồn Công an Cổ Tháp bắt giữ. Cảnh sát bắt ông Lương tại tiệm sửa giày của ông, và đưa ông về nhà để lục soát. Mặc dù ông được phát hiện bị cao huyết áp, nhưng ngày hôm sau cảnh sát vẫn giam ông tại Trại tạm giam Thành phố Cẩm Châu.

Ông Trương cũng bị lục soát nhà, máy tính và nhiều đồ cá nhân khác của ông bị tịch thu. Ông cũng bị giam tại trại tạm giam Thành phố Cẩm Châu.

Ngày 13 tháng 9 năm 2023, Viện Kiểm sát Thành phố Lăng Hải phê duyệt lệnh bắt giữ họ. Ngày 4 tháng 10 năm 2023, Tòa án Thành phố Lăng Hải xét xử vụ án của họ mà không thông báo cho người nhà. Chỉ khi gia đình nhận được lệnh của Tòa án về việc trả tiền phạt vào đầu tháng 1 năm 2024, họ mới biết về án tù của hai học viên.

Ông Lương từng chịu nhiều bệnh tật, bao gồm viêm khớp và viêm phế quản. Ông đã khỏe lại sau khi tu luyện Pháp Luân Công. Vì kiên định vào đức tin, ông liên tục bị sách nhiễu và giam cầm trong 25 năm qua.

Ông Trương, người gốc Thành phố Hồ Lô Đảo, từng là công nhân nhà máy xi măng, đã phải nghỉ việc do sức khỏe. Ông bước vào tu luyện Pháp Luân Công vào tháng 12 năm 1995, và ba tháng sau đã hoàn toàn bình phục. Trong cuộc bức hại này, không chỉ ông, mà vợ ông, bà Lý Tú Trân, cùng con trai lớn của họ đều bị bắt và bị giam cầm vì tu luyện Pháp Luân Công. Vì bị bắt và giam cầm nhiều lần, bệnh tim nặng và các bệnh khác của bà Lý từng biến mất sau khi học Pháp Luân Công đã tái phát. Sau lần bị bắt vào năm 2007, bà rơi vào trạng thái thực vật, và qua đời vào tháng 4 năm 2011.

Báo cáo liên quan:

Falun Dafa Practitioner Mr. Zhang Zhan’an Subjected to Persecution

双亲屡遭绑架 牙医儿子无助痛哭

Bản quyền © 2024 Minghui.org. Mọi quyền được bảo lưu.


Bản tiếng Hán: https://www.minghui.org/mh/articles/2024/5/1/475840.html

Bản tiếng Anh: https://en.minghui.org/html/articles/2024/5/4/216879.html

Đăng ngày 15-05-2024; Bản dịch có thể được hiệu chỉnh trong tương lai để sát hơn với nguyên bản.

Share