Bài viết của một phóng viên Minh Huệ ở tỉnh Sơn Đông, Trung Quốc
[MINH HUỆ 09-05-2023]
Hai cư dân ở thành phố Đức Châu, tỉnh Sơn Đông gần đây đã bị kết án tù vì tín ngưỡng của mình vào Pháp Luân Công, một môn tu luyện tinh thần bị chính quyền cộng sản Trung Quốc bức hại từ năm 1999.
Bà Trương Hạ bị bắt vào ngày 3 tháng 3 năm 2022 và bị lục soát nhà. Hai tháng trước khi bị bắt, vào ngày 14 tháng 1, bà đã nhìn thấy một thanh niên gắn thiết bị nghe trộm lên xe máy điện của mình. Bà đã bị giám sát tại nơi cư trú sau khi bị bắt và bị chuyển đến Trại giam thành phố Đức Châu vào ngày 4 tháng 5 để bị giam giữ hình sự. Viện kiểm sát huyện Bình Nguyên đã sớm truy tố bà.
Bà Vương Kim Trân, 82 tuổi, bị bắt vào ngày 5 tháng 3 năm 2022. Các vật dụng liên quan đến Pháp Luân Công của bà đã bị cảnh sát tịch thu và trình làm bằng chứng truy tố bà. Bà bị giam giữ tại Trại giam quận Đức Thành và sau đó được tại ngoại. Trước khi bị bắt, bà đã bị sách nhiễu 2 lần vào đầu tháng 3 năm 2021.
Minh Huệ Net (Minghui.org) gần đây đã xác minh được rằng bà Trương đã bị kết án 4 năm tù và bị phạt 20.000 tệ. Bà đã bị đưa đến Trại tù nữ tỉnh Sơn Đông. Bà Vương đã bị kết án 3 năm tù và bị phạt 10.000 tệ. Bà được thi hành án tại nhà.
Theo thông tin mà Minghui.org thu thập được, đã có ít nhất 744 học viên Pháp Luân Công bị bắt và 1.050 người khác bị sách nhiễu ở Sơn Đông vào năm 2022. Ít nhất 8 người đã chết trong cuộc bức hại và 146 người bị kết án tù.
Mọi nội dung đăng trên trang web này thuộc bản quyền của Minghui.org. Minh Huệ sẽ biên soạn các nội dung trên trang web và xuất bản theo định kỳ hoặc vào những dịp đặc biệt.
Bản tiếng Hán: https://www.minghui.org/mh/articles/2023/5/9/459923.html
Bản tiếng Anh: https://en.minghui.org/html/articles/2023/5/16/209365.html
Đăng ngày 26-05-2023; Bản dịch có thể được hiệu chỉnh trong tương lai để sát hơn với nguyên bản.
