Bài viết của phóng viên Minh Huệ tại tỉnh Liêu Ninh, Trung Quốc
[MINH HUỆ 16-04-2023] Một người đàn ông ở thành phố Bản Khê, tỉnh Liêu Ninh đã bị tước quyền thăm thân sau khi ông bị đưa đến Nhà tù Cẩm Châu vào tháng 9 năm 2021 để thụ án 4 năm tù vì tu luyện Pháp Luân Công. Người thân của ông lo lắng rằng ông đang bị tra tấn và ngược đãi trong khi bị nghiêm quản (quản lý nghiêm ngặt) vì kiên định đức tin.
Pháp Luân Công, còn được gọi là Pháp Luân Đại Pháp, là một pháp môn tu luyện bị chính quyền cộng sản Trung Quốc bức hại từ năm 1999.
Ngày 23 tháng 5 năm 2019, ông Đặng Ngọc Lâm bị bắt giữ vì phân phát tài liệu Pháp Luân Công. Đến ngày 4 tháng 9 năm 2020, ông bị kết án 4 năm tù giam và phạt 20.000 Nhân dân tệ. Sau đó ông kháng cáo lên Toà án Trung cấp Thành phố Bản Khê, nhưng toà án này quyết định giữ nguyên bản án sơ thẩm của ông vào ngày 17 tháng 11 năm 2020.
Tháng 10 năm 2021, một tháng sau khi ông Đặng bị đưa vào Nhà tù Cẩm Châu, Trương Tuyết, trưởng khu giam giữ số 9 ra lệnh 2 lính canh đánh đập ông. Nhà tù cũng từ chối yêu cầu thăm thân của gia đình ông Đặng, với lý do người thân của ông phải trình thư từ cảnh sát địa phương xác nhận họ không tu luyện Pháp Luân Công. Nhà tù cũng cấm họ liên lạc với ông (qua điện thoại hoặc thư) hoặc đặt cọc tiền để ông mua nhu yếu phẩm hàng ngày.
Gia đình chỉ ra việc nhà tù đã vi phạm pháp luật khi cấm họ thăm thân. Ngày 12 tháng 5 năm 2022, họ đệ đơn khiếu nại hình sự đối với Giám thị Trương của nhà tù lên Viện Kiểm sát tỉnh Liêu Ninh. Sáu ngày sau, viện kiểm sát phúc đáp rằng đã chuyển vụ việc xuống Viện Kiểm sát thành phố Cẩm Châu, cơ quan này sẽ liên lạc với gia đình trong vòng 7 ngày làm việc.
19 ngày sau, vào ngày 6 tháng 6, gia đình mới nhận được tin nhắn văn bản từ Viện Kiểm sát thành phố Cẩm Châu, thông báo rằng vụ kiện của họ đã được chuyển tới Viện Kiểm sát Ngoại thành Cẩm Châu và họ sẽ phải chờ phúc đáp sau 7 ngày làm việc nữa.
12 ngày sau, vào ngày 18 tháng 6, gia đình nhận được một lá thư có đề ngày gửi là ngày 15 tháng 6 đến từ Viện Kiểm sát Ngoại thành Cẩm Châu, thông báo vụ kiện đã được giao cho công tố viên và họ sẽ cung cấp thông tin cập nhật sau 3 tháng.
Ngày 27 tháng 6, ông Đặng gọi điện cho gia đình và nói rằng ông vẫn khỏe. Cuộc gọi kéo dài 5 phút.
Ngày 15 tháng 7, Ủy ban Kiểm tra Kỷ luật Nhà tù Cẩm Châu, nơi gia đình ông Đặng nộp đơn khiếu nại, đã gọi điện cho gia đình thông báo rằng họ không phát hiện giám thị Trương vi phạm bất kỳ luật nào và gia đình có thể kháng cáo nếu không đồng ý với quyết định đó.
Gia đình nói rằng giám thị Trương đã vi phạm pháp luật khi tước quyền thăm viếng của họ trong gần 1 năm. Khi họ hỏi danh tính của viên chức đang gọi điện thì ông ta từ chối tiết lộ danh tính và nói: “Đây là phản hồi của chúng tôi đối với vụ kiện của các vị”.
Ngày 23 tháng 7, ông Đặng gọi lại cho người thân. Ngay khi họ đề cập tới phản hồi của ủy ban kiểm tra, lính canh đã lập tức ngắt cuộc gọi của họ khi mới diễn ra được 2 phút.
Ngày 28 tháng 7 năm 2022, gia đình liên lạc với Cục Quản lý Nhà tù tỉnh Liêu Ninh để khiếu nại về việc lính canh tự ý ngắt cuộc gọi giữa chừng. Họ cũng hỏi về tình hình của vụ kiện giám thị Trương mà họ đã đệ trình từ 2 tháng trước, nhưng không được cập nhật thông tin gì mà chỉ được nói là hãy kiên nhẫn chờ đợi.
Một ngày sau, cục quản lý nhà tù gọi điện lại, cho biết họ đã chuyển đơn kiện của gia đình đến bộ phận liên quan để điều tra. Họ cho biết chỉ con ông Đặng được phép nói chuyện với ông, nên lính canh dập máy khi một thành viên khác trong gia đình cầm điện thoại và nói chuyện trái phép. Cục cũng cho biết ông Đặng hiện vẫn an toàn và không gặp bất kỳ nguy hiểm nào ở trong tù.
Gia đình ông Đặng gọi điện tới nhà tù nhiều lần vào tháng 3 và tháng 4 năm 2023, yêu cầu được phép vào thăm ông, nhưng đều bị từ chối vì nhà tù tuyên bố ông Đặng đang bị nghiêm quản vì không từ bỏ Pháp Luân Công.
Không rõ Viện Kiểm sát Ngoại thành Cẩm Châu đã đưa ra quyết định về khiếu nại của gia đình hay chưa.
Theo dự kiến ông Đặng sẽ được trả tự do vào ngày 22 tháng 5 năm 2023. Hiện gia đình ông đang rất lo lắng vì có lẽ ông đang bị tra tấn và không chắc ông sẽ được trả tự do đúng hạn hay không.
Bài liên quan:
Người đàn ông Liêu Ninh đang bị tra tấn tàn bạo trong khi thụ án bốn năm tù vì kiên định đức tin
Người đàn ông Liêu Ninh bị cầm tù vì kiên định đức tin Pháp Luân Công
Đơn kháng án của bốn học viên bị từ chối, gia đình tìm kiếm công lý
Bài liên quan (tiếng Anh):
Husband and Wife Arrested in 2004 Secretly Sentenced to Nine Years In Prison
Mọi nội dung đăng trên trang web này thuộc bản quyền của Minghui.org. Minh Huệ sẽ biên soạn các nội dung trên trang web và xuất bản theo định kỳ hoặc vào những dịp đặc biệt.
Bản tiếng Hán: https://www.minghui.org/mh/articles/2023/4/16/458853.html
Bản tiếng Anh: https://en.minghui.org/html/articles/2023/5/4/208361.html
Đăng ngày 25-05-2023; Bản dịch có thể được hiệu chỉnh trong tương lai để sát hơn với nguyên bản.
