Bài viết của một phóng viên Minh Huệ tại tỉnh Quảng Đông, Trung Quốc
[MINH HUỆ 12-04-2023]
Một cụ bà 76 tuổi ở thành phố Quảng Châu, tỉnh Quảng Đông gần đây đã bị kết án 5 năm tù vì tín ngưỡng của mình vào Pháp Luân Công.
Bà Phan Huệ Linh bị bắt vào ngày 14 tháng 7 năm 2020 vì nói chuyện với mọi người về cuộc bức hại Pháp Luân Công của chính quyền cộng sản Trung Quốc, diễn ra từ năm 1999. Bà bị giam giữ tại Trại tạm giam số 1 thành phố Quảng Châu. Hiện vẫn chưa rõ những thông tin chi tiết về việc kết án bà.
Trước khi bà Phan tu luyện Pháp Luân Công vào tháng 10 năm 1998, bà đã phải vật lộn với bệnh dạ dày nghiêm trọng, viêm đại tràng mãn tính và thoát vị đĩa đệm thắt lưng. Ngay sau khi học các bài công pháp của Pháp Luân Công, bà đã hồi phục sức khỏe và cảm thấy cuộc sống của mình được đổi mới.
Vì đi phát các tư liệu thông tin về Pháp Luân Công, bà Phan đã bị bắt vào ngày 31 tháng 10 năm 2001. Sau 3 tháng ở trại tạm giam quận Lệ Loan, bà bị phạt hai năm lao động cưỡng bức và bị buộc phải làm việc không công.
Bà Phan lại bị bắt vào ngày 12 tháng 5 năm 2010 vì đi phát tư liệu thông tin về Pháp Luân Công. Bà bị giam tại trại tạm giam Nam Hải trong 9 tháng và sau đó bị kết án 3 năm 3 tháng tù và bị giam tại Trại tù nữ tỉnh Quảng Đông. Bà bị buộc phải đóng gói bít-tất ở trong tù mà không được trả công. Tổng cộng 46.200 tệ tiền lương hưu của bà đã bị treo trong thời gian bà ở trong tù.
Mọi nội dung đăng trên trang web này thuộc bản quyền của Minghui.org. Minh Huệ sẽ biên soạn các nội dung trên trang web và xuất bản theo định kỳ hoặc vào những dịp đặc biệt.
Bản tiếng Hán: https://www.minghui.org/mh/articles/2023/4/12/458723.html
Bản tiếng Anh: https://en.minghui.org/html/articles/2023/4/23/208187.html
Đăng ngày 18-05-2023; Bản dịch có thể được hiệu chỉnh trong tương lai để sát hơn với nguyên bản.
