Bài viết bởi một học viên ở Hàn Quốc
[MINH HUỆ 13 – 11- 2010] Hội nghị thượng đỉnh G20 được tổ chức vào ngày 11 tháng 11 năm 2010 tại Seoul, Hàn Quốc. Trong thời gian hội nghị, Hiệp hội Pháp Luân Đại Pháp ở Hàn Quốc đã tổ chức một cuộc mít tinh trước Đại sứ quán Trung Quốc tại Seoul để lên án cuộc đàn áp tàn bạo của Đảng Cộng sản Trung Quốc đối với Pháp Luân Công và kêu gọi đưa Giang Trạch Dân ra trước công lý.
Các học viên ở Hàn Quốc lên án cuộc đàn áp của Đảng Cộng sản Trung Quốc đối với Pháp Luân Công
Hiệp hội Pháp Luân Đại Pháp của Hàn Quốc đã chỉ ra trong một tuyên bố: “Một Tòa án quốc gia ở Tây Ban Nha đã truy tố năm quan chức cấp cao Trung Quốc, bao gồm cả cựu lãnh đạo của Đảng Cộng sản Trung Quốc (ĐCSTQ) là Giang Trạch Dân và La Cán, trưởng Phòng 610, đối với việc tham gia tích cực của họ trong cuộc đàn áp Pháp Luân Công tại Trung Quốc. Một thẩm phán tại một tòa án Liên Bang Argentina đã ban hành lệnh bắt Giang Trạch Dân và La Cán đối với vai trò của họ trong cuộc đàn áp Pháp Luân Công. Những vụ kiện này có nghĩa là hệ thống pháp lý toàn cầu bắt đầu đưa Giang Trạch Dân và những người theo ông ra trước công lý . Ngày 16 tháng 3 năm 2010, Quốc hội Mỹ đã thông qua Nghị quyết 605, trong đó kêu gọi chấm dứt ngay lập tức chiến dịch đàn áp, đe dọa, bỏ tù, và tra tấn các học viên Pháp Luân Công tại Trung Quốc, bằng một cuộc bỏ phiếu của 412-1. Những tiến triển này phản ánh mục đích hướng về chính nghĩa của cộng đồng quốc tế.”
Tại địa điểm tổ chức cuộc mít tinh, các học viên Pháp Luân Công đã cầm các biểu ngữ có dòng chữ: “Chấm dứt cuộc bức hại Pháp Luân Công. Đưa Giang Trạch Dân, La Cán, Chu Vĩnh Khang, và Lưu Cảnh ra công lý.” Bên cạnh những biểu ngữ lớn, các học viên khác cầm các tấm áp phích giới thiệu Pháp Luân Công.
Ngày 20 tháng 7 năm nay, Hiệp hội Pháp Luân Đại Pháp ở Hàn Quốc bắt đầu thu thập một triệu chữ ký kêu gọi chấm dứt cuộc đàn áp Pháp Luân Công. Cho đến nay, bao gồm cả chữ ký trực tuyến, 123.670 người đã ký vào bản kiến nghị để ủng hộ học viên Pháp Luân Công.
Phát ngôn viên của Hiệp hội Pháp Luân Đại Pháp ở Hàn Quốc cho biết, “Mọi người ký tên vào bản kiến nghị với tên thật của họ sau khi tìm hiểu về cuộc đàn áp của ĐCSTQ đối với Pháp Luân Công, để hỗ trợ cho Pháp Luân Công và phản đối cuộc bức hại.” Ông nhấn mạnh, “123.670 chữ ký này, trong đó có hơn 2.000 chữ ký trực tuyến, cho thấy mong muốn chấm dứt cuộc đàn áp của người dân.” Bản sao các chữ ký sẽ được gửi đến các đại sứ quán tại Hàn Quốc. Việc thu thập chữ ký sẽ tiếp tục cho đến khi cuộc đàn áp kết thúc.
Bản tiếng Hán: https://www.minghui.org/mh/articles/2010/11/13/232431.html
Bản tiếng Anh: https://en.minghui.org/html/articles/2010/11/14/121417.html
Đăng ngày: 15– 11 – 2010; Bản dịch có thể được hiệu chỉnh trong tương lai để sát hơn với nguyên bản.
