[MINH HUỆ 25-07-2019] Vào ngày 31 tháng 5 năm 2019, ban biên tập Minh Huệ Net đã ra một thông báo yêu cầu thu thập thông tin của những kẻ tham gia bức hại Pháp Luân Công để đệ trình lên Bộ Ngoại giao Hoa Kỳ. Thông báo hối thúc “Thỉnh các đệ tử Đại Pháp trên thế giới hãy lập tức hành động: Thu thập hoàn chỉnh, chỉnh lý, và đưa danh sách những người bức hại lên Minh Huệ; thông tin gồm cả bản thân người bức hại cũng như người nhà, vợ con, tài sản cá nhân của họ, để có thể xác định người bức hại.” Việc tra cứu thông tin này liên quan đến việc Bộ Ngoại giao Hoa Kỳ siết chặt hơn trong việc cấp Visa, gia tăng khả năng từ chối nhập cảnh với những kẻ vi phạm nhân quyền và bức hại tín ngưỡng.
Bài này trình bày thông tin về Hiệp Tiểu Văn, nguyên Trưởng Ban Quản lý Tôn giáo (BQLTG). Hiệp sinh vào tháng 8 năm 1950 ở thành phố Trùng Khánh và sống ở Bắc Kinh. Hiện ông ta là một thành viên trong Hội nghị Hiệp thương Chính trị Nhân dân Trung Quốc ở phân ngành Khoa học Xã hội.
Vai trò chính trong cuộc bức hại Pháp Luân Công
BQLTG, thành lập vào năm 1950, còn gọi là Cục Quản lý Tôn giáo từ 1954 đến 1998 và đến năm 1999 thì đổi thành Ban Quản lý Tôn giáo nhà nước. Là một nhánh của hội đồng nhà nước, BQLTG đã bức hại các nhóm tôn giáo trong nhiều năm qua.
Sau khi Giang Trạch Dân, cựu lãnh đạo Đảng Cộng sản Trung Quốc (ĐCSTQ) bắt đầu tiến hành đàn áp Pháp Luân Công vào ngày 20 tháng 7 năm 1999, Hiệp Tiểu Văn khi đó đang là Trưởng BQLTG và bí thư đảng uỷ từ năm 1995 đến 2009, đã có một bài phát biểu kéo dài 4 giờ đồng hồ phỉ báng Pháp Luân Công trước các cơ quan chính quyền trung ương. Sau đó, bài phát biểu này đã được biên soạn thành tài liệu học tập cho các cơ quan chính quyền ở Bắc Kinh. Vào tháng 8 và tháng 11 năm 1999, Hiệp đã công khai bôi nhọ Pháp Luân Công, đầu tiên là trên kênh truyền hình CCTV và sau đó là tại một cuộc họp báo của Hội đồng Nhà nước. Bằng cách ma quỷ hoá Pháp Luân Công, ông ta đã kích động lòng thù hận trên cả nước đối với những học viên Pháp Luân Công.
Là Trưởng BQLTG, Hiệp đã dẫn đầu “những lãnh đạo tôn giáo” do nhà nước phê chuẩn đến thăm Hoa Kỳ và các quốc gia khác từ năm 2000. Ông ta tiếp tục vu khống Pháp Luân Công nhằm mở rộng cuộc bức hại ra hải ngoại. Là một phần trong chiến dịch này, ông ta đã nói xấu Pháp Luân Công trong một diễn đàn học thuật tôn giáo tại Đại học Trung Quốc của Hồng Kông vào ngày 19 tháng 2 năm 2001. Ông ta cũng tận dụng nhiều cơ hội nhằm thúc đẩy và thậm chí đe doạ giới tôn giáo ngược đãi Pháp Luân Công. Một ví dụ là tại Diễn đàn Phật giáo Thế giới Lần 1 vào tháng 4 năm 2006 ở tỉnh Chiết Giang, Trung Quốc, ông ta đã ma quỷ hoá Pháp Luân Công khi còn là Trưởng BQLTG.
Hiệp Tiểu Văn, nguyên Trưởng Ban Quản lý Tôn giáo (BQLTG, 1995-2009)
Trong những năm qua, Hiệp và BQLTG đã lăng mạ Pháp Luân Công thông qua tôn giáo, giáo dục và các kênh truyền thông nhằm kích động lòng thù hận của công chúng đối với môn tu luyện truyền thống này.
Những vụ kiện trong quá khứ
Dưới chính sách bức hại của Giang, hàng chục triệu học viên Pháp Luân Công đã bị bắt, giam giữ, tra tấn và thậm chí bị giết trong hai thập niên bức hại. Người thân của họ cũng bị phân biệt đối xử, bao gồm bị đuổi khỏi trường hoặc bị sa thải.
Khi đến thăm Hoa Kỳ vào tháng 6 năm 2006, Hiệp và Vương Tác An, phó Trưởng BQLTG, đã bị các học viên kiện ra toà án liên bang ở New York. Toà án Hoa Kỳ đã đưa ra trát hầu toà cho cả hai người vì bị cáo buộc tội kích động, xúi giục, âm mưu, ra lệnh, lập kế hoạch và/hoặc tiếp tay và khuyến khích tra tấn, diệt chủng và những ngược đãi nhân quyền đối với Pháp Luân Công.
Tháng 9 năm 2009, Hiệp được thăng chức lên Bí thư Uỷ ban ĐCSTQ tại Viện Xã hội Chủ nghĩa Trung ương, và Vương Tác An được lên làm Trưởng BQLTG.
Dawa Tsering, Trưởng một tổ chức tôn giáo liên quan đến Đạt Lai Lạt Ma, nói rằng Hiệp đã tích cực đàn áp tín ngưỡng tôn giáo ở Tây Tạng bằng cách đóng cửa các đền thờ, ngăn chặn các nhà sư tiếp xúc kinh sách và phá huỷ kinh sách.
Vào ngày 21 tháng 6 năm 2019, Bộ Ngoại giao Hoa Kỳ đã ban hành Báo báo Tự do Tôn giáo Quốc tế thường niên năm 2018. Như những năm trước, báo cáo này vẫn liệt Trung Quốc vào danh sách các “Quốc gia đặc biệt đáng quan ngại” (CPC) theo Đạo luật Tự do Tôn giáo Quốc tế năm 1998 vì đã tham gia hoặc dung túng các vụ vi phạm tự do tôn giáo đặc biệt nghiêm trọng.
Báo cáo liên quan:
Bộ Ngoại giao Hoa Kỳ ban hành Báo cáo Tự do Tôn giáo Quốc tế thường niên 2018
Bản tiếng Hán: https://www.minghui.org/mh/articles/2019/7/25/390548.html
Bản tiếng Anh: https://en.minghui.org/html/articles/2019/7/28/178624.html
Đăng ngày 07-08-2019; Bản dịch có thể được hiệu chỉnh trong tương lai để sát hơn với nguyên bản.
