Bài viết của phóng viên Minh Huệ ở tỉnh Hà Nam, Trung Quốc
[MINH HUỆ 11-01-2019] Tính mạng của ông Trịnh Hiện Kim đang bị đe dọa sau hai nằm ngồi tù oan sai vì không từ bỏ Pháp Luân Công, một pháp môn tu luyện cả tâm lẫn thân đã bị chính quyền cộng sản Trung Quốc bức hại từ năm 1999.
Cựu thương nhân thành đạt này đã trải qua một cuộc phẫu thuật trong khi đang thụ án tù năm năm tại Nhà tù Tân Mật, và ông phải dùng ống khí quản để thở. Hiện chưa rõ ông Trịnh bị tra tấn như thế nào mà dẫn đến việc ông phải phẫu thuật cắt mở khí quản.
Ông Trịnh và vợ, bà Vương Hảo Mai, cùng bị bắt giữ vào tháng 7 năm 2016 vì tu luyện Pháp Luân Công, cả hai đều bị kết án phi pháp năm năm tù. Gần đây, ông Trịnh đã được tại ngoại để chữa trị y tế, còn vợ ông vẫn bị giam trong Nhà tù nữ Tân Hương. Hầu hết tiền bạc và các tài sản cá nhân của họ đều bị lấy đi trong nhiều đợt đột kích của cảnh sát trong hai thập niên qua. Hiện tại, tình trạng tài chính của ông Trịnh đang rất khó khăn và ông phải chật vật để chăm lo cho bản thân.
Liên tục bị bức hại và cảnh ngộ gia đình
Ông Trịnh liên tục bị bắt và giam giữ gần 13 năm trong hai thập niên qua vì từ chối từ bỏ đức tin vào Pháp Luân Công, pháp môn đã giúp ông bỏ đi nhiều thói hư tật xấu.
Khi ông và vợ bị giam giữ phi pháp vào năm 2001, ba người con của họ phải sống trong hoàn cảnh vô cùng gian khổ. Cô con gái thứ hai của ông phải bỏ học vì không có tiền đóng học phí.
Mẹ vợ ông đã qua đời vào năm đó bởi quá đau buồn và lo âu sau khi chứng kiến những thống khổ to lớn ập xuống gia đình từng rất khá giả này.
Không bao lâu sau khi ông Trịnh được thả ra sau bảy tháng giam giữ, ông lại bị bắt vào mùa Xuân năm 2002. Ông tuyệt thực để phản đối và bốn tháng sau, ông đã được thả ra.
Ông bị bắt lần ba vào năm 2003, và bị kết án hai năm lao động cưỡng bức. Năm 2005, vào thời điểm ông được trả tự do, gia đình ông đã lâm vào cảnh bần cùng và ông phải làm việc vặt để kiếm sống qua ngày.
Ông Trịnh bị bắt lần bốn vào năm 2008 và nhanh chóng bị kết án tám năm tù và thụ án trong Nhà tù Tân Mật.
Vợ chồng ông Trịnh cùng bị bắt giữ vào ngày 3 tháng 7 năm 2016, không bao lâu sau khi ông vừa mãn hạn tám năm tù. Cảnh sát đã giám sát điện thoại của ông trước khi tiến hành vụ bắt giữ.
Bản tiếng Hán: https://www.minghui.org/mh/articles/2019/1/11/380256.html
Bản tiếng Anh: https://en.minghui.org/html/articles/2019/1/15/174647.html
Đăng ngày 23-01-2019; Bản dịch có thể được hiệu chỉnh trong tương lai để sát hơn với nguyên bản.
