[Minh Huệ] Trong suốt thời gian Đại hội RNC tại Nữu ước, các đệ tử Pháp Luân Công tổ chức những cuộc triển lãm tại nhiều nơi trong thành phố Nữu ước. Tại Central Park, cuộc triển lãm được nhiều người viếng thăm, và rất nhiều người sửng sốt khi chứng kiến những hoạt cảnh về tra tấn hoặc sau khi đọc tài liệu tra tấn, họ ký tên vào bảng thỉnh nguyện, lên án chính sách khủng bố và yêu cầu thế giới giúp đỡ để chấm dứt chính sách khủng bố này
Mọi người đang tìm hiểu sự thật về Pháp Luân Công
“Chính quyền Trung quốc sợ hãi rằng mọi người có được tự do và sợ sự thật. Tôi hy vọng chính sách khủng bố sớm được chấm dứt. Thế giới đang tỉnh thức. Hãy tỉnh thức!”. Một phụ nữ trung niên sống tại Nữu ước vừa mới biết sự thật về Pháp Luân Công và học những bài Công Pháp nói rằng: “Tôi thấy phấn chấn lắm. Tôi tin rằng có năng lượng tồn tại tại vũ trụ, và rất có ích cho mọi người. Chính sách khủng bố ghê tởm quá. Đây là một thảm trạng cho toàn thế giới. Nếu chính sách khủng bố phổ biến tại quốc gia nào đó, nó có thể lan tràn ra nhiều nơi khác”.
Một số đệ tử đến từ Atlanta. Có một cụ đã gần 70 tuổi, bắt đầu tu luyện cách đây 6 năm và chứng nghiệm được nhiều lợi ích của việc tu luyện. Suốt thời gian ban ngày, cụ ta đóng vai bị tra tấn như các đệ tử tại Trung quốc. Cụ ta nói rằng « Tôi không nói được tiếng Anh, tôi cảm thấy những hoạt cảnh như vậy thu hút được nhiều sự chú ý, vì thế tôi muốn cho họ biết được những gì đang xảy ra tại Trung quốc, và cố gắng hết sức mình để cho những người dân Nữu ước biết sự thật này”. Cụ ta và những đệ tử khác thay phiên nhau diễn cảnh “bị cùm trói trong củi sắt” và “Ghế Cọp”. Cụ ta ăn trưa, ăn tối bằng thức ăn nguội mà cụ ta mang theo. Cụ ta chỉ có một ý niệm duy nhất , đó là giúp cho những người tại Nữu ước biết rỏ sự thật về chính sách khủng bố tại Trung quốc và giúp chấm dứt nó. Cụ ta đến Hoa kỳ cách đây 2 năm, trước đó, cụ ta bị theo dõi 24 tiếng đồng hồ mổi ngày và không được một chút tự do.
Một người đàn ông Nữu ước sau khi xem triển lãm chống tra tấn và ký vào bản thỉnh nguyện xong, ông ta nói “Thật là dã man nếu dùng những cách tra tấn như thế đối với những người chỉ tu luyện theo thiền tập”.
1-9-2004
Bản tiếng Hán: https://www.minghui.org/mh/articles/2004/9/2/83159.html;
Bản tiếng Anh: https://en.minghui.org/html/articles/2004/9/3/52026.html.
Dịch ngày 4-9-2004, đăng ngày 6-9-2004; bản dịch có thể được chỉnh sửa trong tương lai để sát hơn với nguyên tác.
RNC: Đảng Cộng Hoà
