Bài viết của Đức Tường và Đức Long, Phóng viên Minh Huệ tại Paris, Pháp
[MINH HUỆ 1-10-2017] Ngày 30 tháng 9 năm 2017, hơn 1.300 học viên Pháp Luân Công từ 31 nước ở Châu Âu đã tổ chức mít tinh tại Place de la Bourse ở Paris. Tiếp theo sự kiện này là cuộc diễu hành với Đoàn nhạc Diễu hành Tian Guo dẫn đầu, tiếp theo là đội trống lưng, đội múa rồng, đội múa trong trang phục tiên nữ và đội biểu diễn các bài công pháp của Pháp Luân Công.
Các học viên cũng kêu gọi sự trợ giúp chấm dứt cuộc bức hại kéo dài 18 năm của Đảng Cộng sản Trung Quốc (ĐCSTQ) đối với Pháp Luân Công. Đoàn diễu hành gồm một nhóm tưởng niệm các học viên bị chính quyền Trung Quốc tra tấn đến chết, một nhóm rước biểu ngữ nâng cao nhận thức về tội ác thu hoạch tạng do chính quyền Trung Quốc hậu thuẫn nhắm vào các học viên Pháp Luân Công còn sống, và một nhóm kêu gọi người dân Trung Quốc thoái xuất khỏi ĐCSTQ.
Cuộc diễu hành kéo dài hai giờ đồng hồ xuất phát từ Place de la Bourse và đi ngang qua Nhà hát Paris, Cung điện Hoàng gia, một số đường phố chính nhộn nhịp và dừng chân tại Louvre.
Cuộc diễu hành trong hai giờ đồng hồ ngày 30 tháng 9 năm 2017 của hơn 1.300 học viên Pháp Luân Công từ Place de la Bourse, qua Nhà hát Paris, Cung điện Hoàng Gia và một số đường phố nhộn nhịp trước khi tới Louvre ở Paris, Pháp
Khán giả đọc tờ rơi Pháp Luân Công
Vì sự kiện diễn ra vào ngày cuối tuần nên đoàn diễu hành đã thu hút được rất nhiều người xem. Nhiều người đã biết về Pháp Luân Công và cuộc bức hại tại Trung Quốc, trong khi một số người lần đầu tiên biết đến về vấn đề này. Họ hết sức bàng hoàng trước tội ác thu hoạch tạng của ĐCSTQ và bày tỏ sự ủng hộ nỗ lực phản đối cuộc bức hại của các học viên.
Bà Françoise Hostalier, một nghị sỹ Quốc hội Pháp có mặt khi bắt đầu cuộc diễu hành, đánh giá cao việc các học viên Pháp Luân Công từ các nước tới tham gia cuộc diễu hành ngày.
“Chúng ta cần năng lượng và cái tâm yên bình”
Hai vợ chồng nhà Keitzel
Cô Ikrame-et-daniel-Keitzel là quản lý dự án của một công ty. Cô cùng chồng đã bị cuốn hút trước sắc màu rực rỡ của đoàn diễu hành. Cô nói: “Môn tu luyện này thật là tốt. Tôi không thể hiểu tại sao nó lại bị bức hại… Đoàn diễu hành đã mang đến sự hòa ái và niềm vui tới Paris đúng vào giai đoạn không ổn định này.”
Anh François Barrieu là người yêu nhiếp ảnh và đã chụp nhiều ảnh về buổi mít tinh và cuộc diễu hành. Anh cho biết: “Cuộc diễu hành rất ôn hòa. Thời tiết cũng đẹp nữa.” Anh nhận định nguyên lý Chân – Thiện – Nhẫn của Pháp Luân Công là những giá trị tốt đẹp, giúp mọi người giải tỏa căng thẳng và sống lâu hơn. Sau khi tìm hiểu về cuộc bức hại, anh nói: “Nhất định phải phơi bày cuộc bức hại này ra toàn thế giới. Điều đó thật là sai trái.”
Nhà điêu khắc Joelle-Lionne
Nhà điêu khắc Sculptor Joelle-Lionne phát biểu: “Tôi thực sự kinh ngạc, trước đây, tôi không hề biết điều này. Mọi người trong đoàn diễu hành trông rất thân thiện. Họ luôn mỉm cười. Chân – Thiện – Nhẫn là những giá trị tuyệt vời. Ai cũng cần phải coi trong những giá trị này.”
Anh Thibeau (đầu tiên từ phải sang), bà Josette (thứ hai từ trái sang) và cô Alais (đầu tiên từ trái sang)
Anh Thibeau, một nhà quản lý sự kiện cho biết: “Cuộc diễu hành thật tuyệt vời. Người tham gia diễu hành thật ấm áp và thân thiện. Đó là những điều tốt đẹp.” Bà Josette cùng đi trong nhóm nói: “Chúng ta hãy ký tên thỉnh nguyện và hỗ trợ chấm dứt cuộc bức hại này.”
Gala Chenasha
Cô Gala Chenasha đến từ Los Angeles, California, nói: “Tôi thấy họ thật duyên dáng. Tôi thích âm nhạc và sắc màu của họ.” Cô cũng đánh giá cao quy mô và tính tích cực của đoàn diễu hành.
Michele Sage, một giáo viên tiếng Anh ở Paris chia sẻ: “Hồi nhỏ, khi tập khí công và thiền, tôi thường cảm nhận được luồng năng lượng dồi dào. Mọi người ngày nay thường bị căng thẳng do nhiều loại áp lực khác nhau và trở nên ích kỷ. Tuy nhiên, những người tham gia diễu hành hôm nay lại đi theo nguyên lý Chân – Thiện – Nhẫn, thật là tuyệt vời.”
Cuộc diễu hành hướng sự chú ý tới cuộc bức hại
Arnaud-Antonique
Anh Arnaud-Antonique, một nhà quản lý sự kiện tư nhân, đã trò chuyện với các học viên và cho biết: “Tôi đã ký tên thỉnh nguyện với hy vọng có thể bảo vệ sự an toàn cho tất cả mọi người. Tôi nghĩ rằng cuộc diễu hành này là một minh chứng cho lòng can đảm, bởi vậy tôi hiểu rằng họ cần được lắng nghe và giải cứu. Tôi không biết nhiều về Pháp Luân Công nhưng tôi nghĩ Chân – Thiện – Nhẫn là những giá trị thiết yếu đối với nhân loại. Cần phải đối thoại chứ không phải đối đầu.”
Anh tiếp tục: “ĐCSTQ đã tiến hành cuộc bức hại này vì nó hiểu rằng bản thân nó là sai. Paris cần có cuộc diễu hành như thế, vì nơi đây đã trải qua nhiều cuộc tấn công khủng bố. Mọi người đều nhận thấy sức mạnh của cái thiện đang được lan rộng.”
Claude-Ross-de-Miollis
Ông Claude-Ross-de-Miollis, một nhà môi giới về hưu, thốt lên khi thấy cuộc diễu hành trước Viện Bảo tàng Louvre: “Cuộc diễu hành tuyệt thật. Nơi đây có nhiều du khách Trung Quốc. Họ hẳn phải ngạc nhiên khi thấy cuộc diễu hành này. Mọi người cần phải được thể hiện quan điểm của mình. Không một thế lực nào được phép ngăn cấm tự do ngôn luận.”
“Cuộc diễu hành được tổ chức tại Pháp thật là tuyệt vời vì Pháp là cái nôi của nhân quyền. Hiện nay, Trung Quốc đã bắt đầu quan tâm đến những gì đang xảy ra ở Pháp. Do vậy, cuộc diễu hành này rất có ý nghĩa, và nó có thể giúp người dân Trung Quốc hiểu về cuộc bức hại này. Cuộc bức hại Pháp Luân Công thật bất công. Nó tước đoạt quyền tự do ngôn luận của người dân, một quyền cơ bản nhất của con người.”
Một học viên giải thích về Pháp Luân Công cho du khách Trung Quốc
Cô Sylvie, thư ký của một công ty kế toán đã chụp ảnh đoàn diễu hành. Cô cho biết: “Cuộc diễu hành như thế là rất tốt. Tôi biết một chút về cuộc bức hại. Chúng ta cần phải hành động. Không thể để nó tiếp diễn nữa. Thật là quá bất công.”
Cô ủng hộ nguyên lý Chân – Thiện – Nhẫn và nói: “Đây là những giá trị phổ quát. Thật đáng tiếc là những người thực hành các nguyên lý này lại bị bức hại ở Trung Quốc. Thực ra, nhiều người dân Pháp không hề biết gì về vấn đề này.”
Các học viên giải thích về Pháp Luân Công và phát tặng tờ rơi cho khán giả
Bối cảnh
Pháp Luân Công lần đầu tiên được truyền giảng ra công chúng vào năm 1992 và sớm được truyền rộng khắp Trung Quốc nhờ những lợi ích trong việc nâng cao sức khỏe và chuẩn mực đạo đức. Năm 1999 có gần 100 triệu người tu luyện Pháp Luân Công. Vì sự đố kỵ cá nhân và nỗi lo sợ hoang tưởng mất quyền kiểm soát người dân, Giang Trạch Dân, khi đó là Tổng bí thư của ĐCSTQ, đã phát động cuộc bức hại Pháp Luân Công vào ngày 20 tháng 7 năm 1999.
Cuộc bức hại này đã gây ra cái chết của hàng ngàn học viên Pháp Luân Công trong 18 năm qua. Số người bị tra tấn và thậm chí còn bị giết hại để lấy tạng còn nhiều hơn nữa. Giang Trạch Dân là kẻ trực tiếp phát động và duy trì cuộc bức hại tàn bạo này.
Dưới sự chỉ đạo cá nhân của Giang, ĐCSTQ đã thành lập một cơ quan an ninh ngoài vòng pháp luật, Phòng 610, vào ngày 10 tháng 6 năm 1999. Tổ chức này vượt trên cả lực lượng cảnh sát và hệ thống tư pháp trong việc thực thi chỉ đạo của Giang đối với Pháp Luân Công với chính sách: bôi nhọ thanh danh, vắt kiệt tài chính và hủy hoại thân thể.
Do chế độ kiểm duyệt thông tin của ĐCSTQ nên hiện vẫn chưa xác định được con số chính xác các học viên đã qua đời trong cuộc bức hại.
Bản tiếng Hán: https://www.minghui.org/mh/articles/2017/10/1/354599.html
Bản tiếng Anh: https://en.minghui.org/html/articles/2017/10/2/165660.html
Đăng ngày 8-10-2017; Bản dịch có thể được hiệu chỉnh trong tương lai để sát hơn với nguyên bản
