Bài viết của Thái Cúc, phóng viên báo Minh Huệ
[MINH HUỆ 19-9-2017] Ngày 17 tháng 9 năm 2017, hơn 300 học viên Pháp Luân Công đã tham gia một cuộc diễu hành tại Bensonhurst, cộng đồng người Hoa lớn thứ hai ở Brooklyn. Dẫn đầu đoàn diễu hành là Đoàn nhạc Tian Guo, theo sau là nhóm biểu diễn công pháp, thuyền hoa, đội cầm cờ và đội trống lưng.
Xuất phát từ đường số 83 tại đại lộ số 18 vào buổi trưa, các học viên đã quay lại phố 86 và kết thúc cuộc diễu hành tại đại lộ số 26. Ấn tượng với màn diễu hành, những người dân thuộc nhiều sắc tộc ở quanh khu vực diễu hành đã nhận các tài liệu giới thiệu Pháp Luân Công và trò chuyện với các học viên về môn tu luyện thiền định.
Cô Suki Mongkarach nói rằng cô cảm thấy buồn vì cuộc bức hại Pháp Luân Công ở Trung Quốc kéo dài đã 18 năm. Nhìn vào các tấm áp phích mô tả hình ảnh các học viên bị tra tấn ở đó, cô đã rơi nước mắt và nói: “Chúng ta phải giúp đỡ những người vô tội này và đưa những kẻ phạm tội ra công lý.”
Các học viên Pháp Luân Công diễu hành ở Brooklyn, New York
Phản hồi của cư dân gốc Hoa
Một người nhập cư từ Hồng Kông đã hỏi về những tấm áp phích bác lại thông tin sai lệch của Đảng Cộng sản Trung Quốc (ĐCSTQ). Một học viên đã giải thích với cô rằng ĐCSTQ sử dụng bạo lực và tuyên truyền để đàn áp Pháp Luân Công, chẳng hạn như dàn dựng vụ tự thiêu giả mạo trên quảng trường Thiên An Môn vào tháng 1 năm 2001. Khi nghe nói về những lợi ích sức khoẻ của Pháp Luân Công, người phụ nữ này đã tò mò và bày tỏ mong muốn được học các bài công pháp.
Một phụ nữ ở độ tuổi 60 nói rằng bà thích biểu ngữ “Trung Quốc ≠ Đảng Cộng sản Trung Quốc.” “Điều này rất đúng”, bà nói. “Đảng thường tẩy não chúng ta với lý thuyết cộng sản. Chúng ta cần tỉnh táo trong việc này.”
Cô Hà, một du khách đến từ Trung Quốc, đã ấn tượng về cuộc diễu hành. Cô bày tỏ rằng vì bức hại nên cảnh tượng tráng quan này không thể được nhìn thấy tại Trung Quốc, còn chưa kể đến việc cảnh sát New York mở đường hộ tống cho đoàn diễu hành. Cô nói: “Tôi đặc biệt thích màn trình diễn của Đoàn nhạc Tian Guo. Âm nhạc thật hay, và tôi có thể nói rằng các bạn đã phải luyện tập rất vất vả.”
Một cư dân gốc Hoa nói: “Thật tuyệt vời! Giá như tôi đến sớm hơn và xem được toàn bộ màn trình diễn.”
Thoái Đảng
Sau khi nghe nói về việc ĐCSTQ đã làm hại người dân của mình, gồm cả học viên Pháp Luân Công trong rất nhiều chiến dịch chính trị như thế nào, nhiều người đã lựa chọn thoái Đảng.
Một cặp đôi đã kể với học viên Chu rằng họ đã nghe nói đến cuộc bức hại. Khi cô Chu hỏi họ đã từng gia nhập ĐCSTQ hay tổ chức liên đới nào của nó chưa, họ gật đầu và nói đã từng gia nhập Đội Thiếu niên nhiều năm trước. Cô Chu nói với họ: “Vì các bạn đã thề sẽ cống hiến cuộc đời cho đảng, tốt hơn là hãy thoái đảng để tránh bị liên đới khi nó sụp đổ.” Cả hai đã đồng ý và cảm ơn cô.
Một đầu bếp làm việc tại một nhà hàng Trung Quốc đang xem cuộc diễu hành thì cô Chu đưa cho ông một số tài liệu Pháp Luân Công. Ông đã nhận nó và trò chuyện với cô Chu. Vì người đầu bếp trước đây đã gia nhập đảng cộng sản, cô Chu khuyên ông hãy thoái đảng. Người đàn ông đã trả lời không chút do dự: “Không vấn đề gì!”
Một cư dân gốc Hoa nói rằng bà thường đọc Thời báo Đại Kỷ Nguyên và biết rõ những gì đang diễn ra ở Trung Quốc. Nhìn thấy hàng trăm học viên trong cuộc diễu hành, bà đã cảm ơn các học viên về việc giữ gìn các giá trị truyền thống và nói: “Pháp Luân Công là hy vọng của Trung Quốc.”
Bản tiếng Hán: https://www.minghui.org/mh/articles/2017/9/19/353929.html
Bản tiếng Anh: https://en.minghui.org/html/articles/2017/9/20/165483.html
Đăng ngày 23-9-2017; Bản dịch có thể được hiệu chỉnh trong tương lai để sát hơn với nguyên bản.
